Tìm hiểu thêm về từ này
くだらない
Nghĩa đen là không có giá trị, và là phán quyết chuẩn dành cho một câu chơi chữ dở. Nhưng gọi kiểu hài nào đó là nhảm nhí trong lúc cười thì lại thành lời khen ấm áp.
Ví dụ trong ngữ cảnh
くだらない話で二時間も過ごしてしまった。
Chúng tôi mất hai tiếng chỉ để nói chuyện nhảm nhí.
くだらないけれど、なぜか笑ってしまう。
Nhảm nhí thật, nhưng không hiểu sao vẫn buồn cười.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Nhật
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.