Tìm hiểu thêm về từ này
オチ
Nghĩa đen là cú "rơi" ở cuối. Ở Nhật ngay cả chuyện phiếm cũng bị đòi hỏi phải có nó, nên nói một câu chuyện không có câu chốt là lời chê thật sự.
Ví dụ trong ngữ cảnh
その話、少しオチが弱いね。
Câu chuyện đó có câu chốt hơi yếu.
オチを先に言うと台無しになる。
Nói câu chốt trước là hỏng hết.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Nhật
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.