Tìm hiểu thêm về từ này
ツッコミ
Cắt ngang sự vô lý bằng một câu kiểu "đâu có phải vậy" để chốt lại tiếng cười. Ngoài sân khấu, nó nghĩa là chỉ ra lỗi quá rõ, và người vùng Kansai nổi tiếng bắt bẻ rất nhanh.
Ví dụ trong ngữ cảnh
誰かツッコミを入れないと、この話は終わらない。
Nếu không ai bắt bẻ thì câu chuyện này chẳng bao giờ kết thúc.
関西の人はツッコミが速いとよく言われる。
Người ta bảo dân Kansai bắt bẻ rất nhanh.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Nhật
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.