Tìm hiểu thêm về từ này
駄洒落
Dựa trên các âm gần giống nhau và càng dở thì càng có duyên. Phản ứng kêu "lạnh quá" của người nghe cũng là một phần của cái vui.
Ví dụ trong ngữ cảnh
部長の駄洒落に、会議室が静まり返った。
Phòng họp im bặt sau câu chơi chữ của sếp.
駄洒落は寒いほど愛されることもある。
Đôi khi câu chơi chữ càng nhạt lại càng được yêu.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Nhật
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.