Tìm hiểu thêm về từ này
Der Galgenhumor
Nghĩa đen là tiếng cười từ giá treo cổ. Chỉ là Galgenhumor khi chính người gặp nạn đùa. Người ngoài đùa thì đó là sự hoài nghi cay độc hoặc chế nhạo.
Ví dụ trong ngữ cảnh
Im Krankenhaus half ihm nur noch der Galgenhumor.
Trong bệnh viện chỉ còn kiểu đùa trong hoạn nạn giúp được ông ấy.
Das war Galgenhumor, kein echter Zynismus.
Đó là kiểu đùa trong hoạn nạn, không phải sự cay độc thật sự.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Đức
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.