Hài hước và dí dỏm

Từ vựng tiếng Hàn về tiếng cười, từ 아재개그 khiến người ta thở dài đến 썰렁하다 không thể dịch — câu đùa nhạt đến mức cả phòng lạnh đi. Hiểu được câu đùa là điều học sau cùng.