La plaisanterie Le jeu de mots Le rôle du niais dans un duo comique Le rôle du redresseur dans un duo comique Le duo comique japonais La chute Le matériau comique Le rire Rire Drôle Idiot Le sarcasme Charrier Le fou rire Trop drôle L'autodérision Faire l'idiot Le conte comique japonais La satire Le sourire gêné
En savoir plus sur ce mot
自虐
Jigyaku, c'est se prendre soi-même pour cible. Au Japon, où l'humilité est valorisée et où se moquer d'autrui est risqué, l'autodérision est la façon la plus sûre de faire rire.
Exemples en contexte
自虐ネタで場を和ませるのが彼の得意技だ。
Sa spécialité est de détendre l'atmosphère par l'autodérision.
自虐が過ぎると、周りが困ってしまう。
Trop d'autodérision met les autres mal à l'aise.
Découvrez plus de paquets de japonais
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.