La plaisanterie Le jeu de mots Le rôle du niais dans un duo comique Le rôle du redresseur dans un duo comique Le duo comique japonais La chute Le matériau comique Le rire Rire Drôle Idiot Le sarcasme Charrier Le fou rire Trop drôle L'autodérision Faire l'idiot Le conte comique japonais La satire Le sourire gêné
En savoir plus sur ce mot
笑う
Warau veut dire rire mais aussi sourire selon le contexte, d'où l'ajout fréquent de koe wo dashite pour préciser un rire sonore. Sa forme passive, warawareru, signifie être moqué et pique vraiment.
Exemples en contexte
そんなに笑うと失礼だよ。
Rire autant, c'est impoli.
皆で笑うと緊張がほぐれる。
Rire ensemble fait tomber la tension.
Découvrez plus de paquets de japonais
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.