La plaisanterie Le jeu de mots Le rôle du niais dans un duo comique Le rôle du redresseur dans un duo comique Le duo comique japonais La chute Le matériau comique Le rire Rire Drôle Idiot Le sarcasme Charrier Le fou rire Trop drôle L'autodérision Faire l'idiot Le conte comique japonais La satire Le sourire gêné
En savoir plus sur ce mot
駄洒落
Le dajare repose sur des sonorités proches et doit faire grincer des dents. La réaction attendue est samui, littéralement "froid", et elle fait partie du plaisir.
Exemples en contexte
部長の駄洒落に、会議室が静まり返った。
La salle de réunion s'est tue devant le jeu de mots du chef.
駄洒落は寒いほど愛されることもある。
Parfois, plus un jeu de mots est mauvais, plus on l'aime.
Découvrez plus de paquets de japonais
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.