🇵🇱
สำนวนและถ้อยคำ
B2 · เชี่ยวชาญ
20 การ์ด
เชี่ยวชาญ 20 สำนวนโปแลนด์ที่พบบ่อยที่สุดและถ้อยคำสีสันสดใสที่เจ้าของภาษาใช้ทุกวัน ตั้งแต่ "bułka z masłem" (เรื่องง่าย) ไปจนถึง "nie mój cyrk" (ไม่ใช่ปัญหาของฉัน) — เรียนรู้ความหมายทางวัฒนธรรม การใช้จริง และการออกเสียงด้วยเสียงสำหรับแต่ละวลี เหมาะสำหรับระดับ B2 ที่ต้องการฟังดูเป็นธรรมชาติและเข้าใจอารมณ์ขันโปแลนด์และการพูดในชีวิตประจำวัน
🍞
Bułka z masłem ง่ายเหมือนกินเค้ก
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy ไม่ใช่ละครของฉัน ก็ไม่ใช่งานของฉัน
📅 Raz na ruski rok ครั้งหนึ่งในเดือนที่ฟ้าเป็นสีน้ำเงิน
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie รู้สึกสบายเหมือนปลาในน้ำ
🪰 Mieć muchy w nosie อยู่ในอารมณ์ไม่ดี
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu ตามตื้อ
🍴 Robić z igły widły สร้างภูเขาจากเนินเล็กๆ
🐉 Pić jak smok ดื่มเหมือนปลา
💧 Kropla w morzu หย่อนลงในมหาสมุทร
🤞 Trzymać kciuki ขอให้โชคดี
🐂 Złapać byka za rogi จัดการกับปัญหาอย่างตรงไปตรงมา
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
🌙 Spaść z księżyca ตกจากดวงจันทร์
🐍 Mieć węża w kieszeni เป็นคนตระหนี่
📉 Z górki ลงเขา
🫛 Rzucać grochem o ścianę พูดกับกำแพงอิฐ
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์
🐈 Kupować kota w worku ซื้อหมูในถุง
🥛 Mieć mleko pod nosem เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
🐕 Wieszać na kimś psy พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับใครสักคน
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ