เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
苦笑い
ตามตัวอักษรคือหัวเราะขม หมายถึงรอยยิ้มฝืน ๆ ของคนที่ถูกจับได้หรือยอมจำนน เป็นสีหน้าทางสังคมที่พบบ่อยมากในญี่ปุ่น ซึ่งการโต้แย้งตรง ๆ จะดูห้วน
ตัวอย่างในบริบท
指摘されて苦笑いするしかなかった。
พอถูกทักขึ้นมา ผมก็ได้แต่ยิ้มแห้ง
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
เขาลุกจากที่นั่งพร้อมรอยยิ้มแห้ง
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ