เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
笑う
แปลว่าหัวเราะ แต่ตามบริบทก็แปลว่ายิ้มได้ จึงมักเติมคำขยายเมื่อหมายถึงหัวเราะออกเสียง รูปถูกกระทำหมายถึงถูกหัวเราะเยาะ ซึ่งเจ็บจริงในทางสังคม
ตัวอย่างในบริบท
そんなに笑うと失礼だよ。
หัวเราะขนาดนั้นถือว่าเสียมารยาท
皆で笑うと緊張がほぐれる。
หัวเราะไปด้วยกันแล้วความตึงเครียดก็คลาย
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ