เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
皮肉
ครอบคลุมทั้งการเสียดสีและการประชด แต่เอนไปทางรุนแรง เพราะสื่อถึงการทิ่มแทงที่จงใจ ในวัฒนธรรมที่ให้ค่ากับการพูดอ้อม การถูกกล่าวหาแบบนี้จึงเท่ากับถูกตำหนิ
ตัวอย่างในบริบท
彼の皮肉には棘がある。
การประชดของเขามีหนาม
皮肉を言われて、返す言葉がなかった。
ถูกประชดกลับมาจนไม่มีคำจะตอบ
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ