🇵🇱
Modismos y expresiones
B2 · Competente
20 tarjetas
Domina 20 de los modismos y expresiones coloridas más comunes del polaco utilizados a diario por hablantes nativos. Desde "bułka z masłem" (pan comido) hasta "nie mój cyrk" (no es mi problema): aprende el significado cultural, el uso real y la pronunciación en audio de cada frase. Ideal para estudiantes de nivel B2 que desean sonar naturales y comprender el humor y el habla cotidiana de Polonia.
🍞
Bułka z masłem Pan comido
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy No es mi circo, no son mis monos
📅 Raz na ruski rok De higos a brevas
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie Sentirse como pez en el agua
🪰 Mieć muchy w nosie Estar de mala uva
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu Dar la tabarra
🍴 Robić z igły widły Hacer una montaña de un grano de arena
🐉 Pić jak smok Beber como un cosaco
💧 Kropla w morzu Una gota en el océano
🤞 Trzymać kciuki Cruzar los dedos
🐂 Złapać byka za rogi Tomar al toro por los cuernos
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot Estar en un buen lío
🌙 Spaść z księżyca Caer de la higuera
🐍 Mieć węża w kieszeni Ser un tacaño
📉 Z górki Cuesta abajo
🫛 Rzucać grochem o ścianę Hablar a la pared
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie Prometer el oro y el moro
🐈 Kupować kota w worku Comprar gato por liebre
🥛 Mieć mleko pod nosem Tener todavía los pañales puestos
🐕 Wieszać na kimś psy Poner de vuelta y media
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.