ละลายพฤติกรรม รู้สึกไม่สบาย พูดตรงประเด็น เสียค่าใช้จ่ายสูงมาก ง่ายเหมือนกินเค้ก ปล่อยแมวออกจากถุง กัดฟันรับ เลิกงานกันเถอะ ตัดถนน เพิกเฉยต่อใครบางคน สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก ทำงานดึกดื่น พูดอ้อมค้อม ครั้งหนึ่งในชีวิต ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว ผ่านทุกอุปสรรค เกินการควบคุม พลาดโอกาส เห็นด้วย พยุงคางขึ้น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Miss the boat
หมายความว่าสายเกินไปที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาส มักใช้กับเรื่องการขาย การสมัครงาน หรือแนวโน้มการลงทุน
ตัวอย่างในบริบท
The discount ended yesterday, so I missed the boat.
ส่วนลดสิ้นสุดเมื่อวานนี้ ฉันจึงพลาดโอกาสไป
Don't miss the boat on these cheap flight tickets!
อย่าพลาดตั๋วเครื่องบินราคาถูกเหล่านี้!
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ