ละลายพฤติกรรม รู้สึกไม่สบาย พูดตรงประเด็น เสียค่าใช้จ่ายสูงมาก ง่ายเหมือนกินเค้ก ปล่อยแมวออกจากถุง กัดฟันรับ เลิกงานกันเถอะ ตัดถนน เพิกเฉยต่อใครบางคน สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก ทำงานดึกดื่น พูดอ้อมค้อม ครั้งหนึ่งในชีวิต ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว ผ่านทุกอุปสรรค เกินการควบคุม พลาดโอกาส เห็นด้วย พยุงคางขึ้น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Bite the bullet
นี่หมายถึงการยอมรับสิ่งที่ยากลำบากหรือไม่พึงประสงค์เพราะไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ มันบ่งบอกถึงความกล้าหาญหรือความมุ่งมั่นในสถานการณ์ที่ท้าทาย
ตัวอย่างในบริบท
I hate the dentist, but I just have to bite the bullet.
ฉันเกลียดหมอฟันมาก แต่ฉันก็ต้องอดทน
She decided to bite the bullet and finish the report.
เธอตัดสินใจกัดฟันและทำงานรายงานให้เสร็จ
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ