ละลายพฤติกรรม รู้สึกไม่สบาย พูดตรงประเด็น เสียค่าใช้จ่ายสูงมาก ง่ายเหมือนกินเค้ก ปล่อยแมวออกจากถุง กัดฟันรับ เลิกงานกันเถอะ ตัดถนน เพิกเฉยต่อใครบางคน สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก ทำงานดึกดื่น พูดอ้อมค้อม ครั้งหนึ่งในชีวิต ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว ผ่านทุกอุปสรรค เกินการควบคุม พลาดโอกาส เห็นด้วย พยุงคางขึ้น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Through thick and thin
คำนี้หมายถึงการสนับสนุนหรืออยู่เคียงข้างกันทั้งในยามดีและยามร้าย มักใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์แบบเพื่อนที่ซื่อสัตย์หรือการแต่งงาน
ตัวอย่างในบริบท
They have stayed friends through thick and thin.
พวกเขาเป็นเพื่อนกันมาตลอดทั้งช่วงสุขและทุกข์
My brother supported me through thick and thin.
พี่ชายของฉันสนับสนุนฉันทั้งในยามดีและยามร้าย
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ