"เลิกงานกันเถอะ" ภาษาอังกฤษ: Call it a day

We've worked hard, so let's call it a day.

เราทำงานกันอย่างหนักแล้ว ดังนั้นขอจบการทำงานในวันนี้กันเถอะ

I'm exhausted, I think I'll call it a day.

ฉันเหนื่อยมากแล้ว คิดว่าคงจะหยุดทำงานในวันนี้