Saiba mais sobre esta palavra
苦笑い
Nigaiwarai é literalmente um riso amargo, o sorriso tenso de quem é apanhado em falta ou se resigna. É uma expressão social muito comum no Japão, onde objetar de frente seria brusco.
Exemplos em contexto
指摘されて苦笑いするしかなかった。
Depois de me apontarem aquilo, só me restou um sorriso amarelo.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
Levantou-se do lugar com um sorriso amarelo.
Descobre mais baralhos de japonês
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.