Wisienka na torcie Droższy rzemyk niż rozporządzenie Po burzy zawsze wychodzi słońce Bułka z masłem Mieć szerokie znajomości Obiecać gruszki na wierzbie Być wybrednym przy jedzeniu Gdzie dwóch się bije Być nieśmiałym wobec obcych Znać tylko swój własny świat Nadstawiać uszu Głęboko się zastanowić Martwy Słomiany zapał Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Mieć nóż na gardle Jesienna obfitość Nie móc rąk włożyć w co Przejść niejedno Rozbieżność między słowami a czynami
Dowiedz się więcej o tym słowie
천고마비
Termin ten opisuje jesień jako porę roku z pięknym, bezchmurnym niebem i dostatkiem pożywienia. Sugeruje, że jest to czas, w którym wszystkim dopisuje apetyt i panuje dobrobyt.
Przykłady w kontekście
천고마비의 계절인 가을이 오니 식욕이 왕성해지네요
Nadeszła jesień, czas wysokiego nieba, więc apetyt rośnie
하늘은 높고 말은 살찌는 천고마비의 계절이다
To jesień, pora wysokiego nieba i tyjących koni
Odkryj więcej talii fiszek z języka koreańskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.