Lo scherzo Il gioco di parole Il ruolo dello sciocco nel duo comico Il ruolo di chi corregge lo sciocco La comicità giapponese in duo La battuta finale Il materiale comico La risata Ridere Divertente Sciocco Il sarcasmo Punzecchiare La risata fragorosa Spassosissimo L'autoironia Fare lo scemo La narrazione comica giapponese La satira Il sorriso amaro
Scopri di più su questa parola
オチ
Ochi significa letteralmente la "caduta" finale. Dire che una storia non ha ochi è una critica vera in Giappone, dove anche un aneddoto qualsiasi deve atterrare da qualche parte.
Esempi nel contesto
その話、少しオチが弱いね。
Quella storia ha una battuta finale un po' debole.
オチを先に言うと台無しになる。
Dire prima la battuta finale rovina tutto.
Scopri altri mazzi di giapponese
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.