Actualmente estás viendo una versión traducida de nuestros documentos legales. La versión original en inglés es la única versión legalmente vinculante. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

Términos de Servicio

Para mayor claridad y facilidad de referencia, cualquier término en mayúsculas utilizado en estos términos y condiciones se definirá en nuestro glosario. Puede consultar la sección del glosario de este acuerdo para encontrar las definiciones detalladas de dichos términos.

Mantenemos otros términos y políticas que complementan estos Términos de Servicio, como nuestro(a):

Estos Términos de Servicio, junto con los otros términos y políticas enumerados anteriormente, constituyen el acuerdo completo entre usted y Univext LLC con respecto al uso de la Plataforma Univext. Excepto por lo expresamente dispuesto en el presente documento, estos Términos de Servicio reemplazan cualquier acuerdo o propuesta previa, oral o escrita, y cualquier otra comunicación entre usted y Univext LLC relacionada con el objeto del presente, incluyendo cualquier acuerdo de confidencialidad o de no divulgación.

Nuestra Misión

Nuestra misión es crear un mundo donde puedas aprender cualquier cosa desde cualquier lugar en cualquier momento. Queremos brindar oportunidades a todos y cada uno para mejorar sus conocimientos, desarrollar sus habilidades y dar forma a su futuro mediante la construcción de una plataforma que aspiramos sea el futuro de la educación a nivel mundial.

Umi: Tutor de Idiomas con IA

Acerca de Umi

Univext ofrece tutoría de idiomas impulsada por IA a través de Umi, nuestro tutor de idiomas conversacional con IA. Umi proporciona conversaciones de voz en tiempo real para ayudarle a practicar y mejorar sus habilidades lingüísticas en alemán, inglés, francés, italiano, polaco, portugués, español, ruso y ucraniano.

Reconocimiento de que Umi es una IA

Al usar Umi, usted reconoce y acepta que:

Umi es inteligencia artificial, no un humano. Todas las interacciones con Umi son impulsadas por tecnología de IA. Umi no es una persona real.
Umi simula una conversación con fines educativos. Si bien Umi está diseñado para sentirse como un compañero de conversación natural —cálido, alentador y adaptable—, las respuestas de Umi son generadas por IA.
Umi le recuerda a través de las lecciones. Umi utiliza un sistema de memoria para realizar un seguimiento de su progreso, recordar temas que han discutido, notar sus errores y personalizar su experiencia de aprendizaje. Esta memoria persiste a través de las sesiones.
Su voz es procesada por IA. Cuando habla con Umi, su audio es procesado por nuestros sistemas de IA. Su audio también se almacena para fines de mejora de la calidad, como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Limitaciones de Umi

Umi está diseñado exclusivamente para el aprendizaje de idiomas y la práctica conversacional. Umi NO es:

Un instructor de idiomas certificado, profesor acreditado o institución educativa
Un servicio de traducción o interpretación profesional
Un sustituto de la educación formal de idiomas, programas de certificación o credenciales académicas
Calificado para brindar asesoramiento legal, médico, financiero u otro tipo de asesoramiento profesional
Un ser humano o un servicio atendido por humanos

Precisión de la IA: Si bien nos esforzamos por lograr la precisión, las respuestas de Umi son generadas por IA y ocasionalmente pueden contener errores, imprecisiones o contenido inapropiado. No debe confiar únicamente en Umi para necesidades lingüísticas críticas, como traducción profesional, interpretación legal o comunicación médica.

Sin Garantía de Resultados: Univext no garantiza ningún resultado de aprendizaje específico, mejoras en la competencia lingüística, ni que usted logrará la fluidez o cualquier nivel de habilidad particular mediante el uso de Umi.

Su Cuenta

Registro de una Cuenta

Su Cuenta está destinada únicamente para uso personal y no comercial. Para crear una Cuenta, debe cumplir con los criterios de elegibilidad para usar la Plataforma Univext en su país de residencia. Se le prohíbe estrictamente suplantar a otra persona, proporcionar una dirección de correo electrónico que no sea la suya o crear múltiples Cuentas. Durante el registro, es esencial proporcionar información precisa, actual y completa, y debe mantener actualizados los detalles de la cuenta. Además, está estrictamente prohibido registrar más de una cuenta o transferir su cuenta a otra persona. No hay una edad mínima para aprender con Umi; sin embargo, la persona responsable del pago debe poder celebrar un contrato vinculante (18 años o más en la mayoría de los lugares). Si el estudiante es un menor de edad, un padre o tutor debe aceptar estos Términos y es responsable del pago.

Mantenimiento de la Seguridad de la Cuenta

Usted es el único responsable de salvaguardar la confidencialidad y seguridad de sus credenciales de cuenta. Bajo ninguna circunstancia debe revelar sus credenciales a terceros. Usted asume la plena responsabilidad y responsabilidad por cualquier actividad realizada a través de su cuenta y debe informarnos de inmediato si sospecha cualquier compromiso, pérdida o robo de sus credenciales. En la medida permitida por la ley aplicable, nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a realizar las siguientes acciones: (i) solicitar identificación u otra información de su parte, (ii) realizar verificaciones para verificar su identidad o antecedentes, (iii) contrastar su información con bases de datos de terceros u otras fuentes, y solicitar informes de proveedores de servicios.

Suspensión de la Cuenta

Univext se reserva el derecho de suspender su cuenta en situaciones en las que tengamos motivos razonables para creer que ha violado estos Términos de Servicio, ha participado en actividades fraudulentas o ha representado un riesgo para la seguridad o integridad de la Plataforma Univext o sus usuarios. Durante el período de suspensión, se le denegará el acceso a su cuenta y a sus funciones asociadas. Durante la suspensión o después de la terminación, no se emitirán reembolsos, créditos ni compensaciones de ningún tipo por cualquier período de suscripción restante o servicios no utilizados. Si su cuenta es suspendida, le proporcionaremos una explicación, a menos que la ley lo prohíba, y tomaremos las acciones apropiadas para abordar la situación. Puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o para apelar la suspensión de la cuenta.

Suscripción

Planes de Suscripción y Precios

Univext ofrece acceso basado en suscripción a la Plataforma Univext, incluido el acceso a la tutoría de idiomas con IA de Umi y otras funciones de la plataforma.

Precios Dinámicos: Los planes de suscripción, las funciones y los precios disponibles se muestran en el momento de la compra dentro de la aplicación. Los precios pueden variar según la región y el país, y están sujetos a cambios.

Pruebas Gratuitas

Univext puede ofrecer períodos de prueba gratuitos para ciertos planes de suscripción. Si una prueba gratuita está disponible:

La duración y los términos de la prueba gratuita se revelarán en el momento de la inscripción
Es posible que se le solicite proporcionar un Método de Pago válido para comenzar una prueba gratuita
No se aplicarán cargos hasta que expire el período de prueba gratuita
Si no cancela antes de que finalice la prueba gratuita, su suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción paga y se cargará a su Método de Pago

Facturación y Renovación Automática

Ciclo de Facturación: Las suscripciones se facturan de forma recurrente. El ciclo de facturación (por ejemplo, mensual, anual) se muestra en el momento de la compra.
Renovación Automática: Su suscripción se renovará automáticamente al final de cada período de facturación a menos que cancele antes de la fecha de renovación.
Autorización de Pago: Al suscribirse, usted nos autoriza a cargar a su Método de Pago el precio de la suscripción y cualquier impuesto o tarifa de transacción aplicable.

Cancelación

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta o poniéndose en contacto con nosotros.

Fecha de Efectividad: La cancelación entra en vigor al final de su período de facturación actual. Mantendrá el acceso a las funciones de suscripción hasta entonces.
Sin Reembolsos Parciales: Los pagos generalmente no son reembolsables y no proporcionamos créditos ni reembolsos por períodos de suscripción parciales o servicios no utilizados, sujeto a la ley aplicable y a los derechos del consumidor en su jurisdicción.

Reembolsos

Los reembolsos pueden emitirse a discreción de Univext bajo ciertas circunstancias, que pueden incluir:

Problemas técnicos que impiden el acceso al servicio
Errores de facturación
Según lo exijan las leyes de protección al consumidor aplicables

Para solicitar un reembolso, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.

Cambios en los Planes de Suscripción y Precios

Univext se reserva el derecho de modificar los planes de suscripción, las funciones y los precios en cualquier momento.

Aviso: Notificaremos a los suscriptores existentes sobre cambios sustanciales por correo electrónico o notificación dentro de la aplicación antes de que dichos cambios entren en vigor.
Sus Opciones: Si no está de acuerdo con los cambios, puede cancelar su suscripción antes de que los cambios entren en vigor.
Uso Continuo: Si no cancela antes de que los cambios entren en vigor, su uso continuo constituirá la aceptación de los nuevos términos.

Fin de la Suscripción

Cuando finalice su suscripción (ya sea por cancelación, no renovación o terminación):

Perderá el acceso a las funciones exclusivas para suscriptores, incluidas las lecciones ilimitadas de Umi
Su cuenta no será eliminada; puede conservar el acceso a las funciones gratuitas si están disponibles
Su progreso de aprendizaje y los datos de la memoria de Umi se conservarán de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, a menos que solicite su eliminación.

Servicios de Enseñanza

Profesores Humanos

Además de la tutoría de Umi IA, Univext puede ofrecer acceso a Profesores humanos para la instrucción de idiomas. Al reservar con Profesores humanos, se aplican los siguientes términos:

Conexión con los Profesores

Para encontrar Servicios de Enseñanza adecuados, usted selecciona la Materia y el Profesor deseado para su Clase en la Plataforma Univext. Usted elige qué Profesor reservar en función del perfil y la información que proporcionan.

Reservas y Pago

Cuando confirma una Reserva, se deducirán Coins de su cuenta personal como pago por el Servicio de Enseñanza elegido. La confirmación de la Reserva establece un acuerdo directo entre usted y el Profesor. Aparte de estos Términos, debe cumplir con todos los términos del Servicio de Enseñanza, incluidas las políticas de cancelación y cualquier regla, estándar, política o requisito adicional detallado en Univext o durante el proceso de pago. Familiarícese con estas reglas antes de confirmar cualquier Reserva.

Uso de Cupones

Los Cupones son códigos que los Estudiantes pueden aplicar al finalizar la compra para aplicar descuentos al precio de una Reserva. Univext y sus afiliados, así como terceros, pueden ofrecer estos Cupones. Los términos y condiciones específicos para cada Cupón se proporcionarán en el momento del canje. Univext se reserva el derecho de modificar o terminar los Cupones a su discreción.

Cancelaciones y Reembolsos

Los Estudiantes pueden cancelar una Reserva hasta doce (12) horas antes de la hora de inicio programada. En tales casos, los Coins pagados por la Reserva se reembolsarán íntegramente a la cuenta del Estudiante. Después de este tiempo, los Estudiantes deben ponerse en contacto con el Profesor para la cancelación, ya que los Profesores tienen hasta el inicio de la Reserva para tomar las medidas adecuadas. Los Profesores pueden elegir si cancelar la Reserva y emitir un reembolso al Estudiante antes de la hora de inicio programada de la Clase. Más allá de este punto, no es posible realizar reembolsos.

Disputas

Si surge una disputa, los Usuarios tienen dos (2) días después de la hora de finalización de la Clase para ponerse en contacto con Univext y abrir una disputa. Después de este período, no se procesarán reembolsos y los Profesores tendrán derecho a retener sus ganancias por los Servicios de Enseñanza prestados. Univext fomenta la comunicación directa entre Profesores y Estudiantes para resolver cualquier desacuerdo. Si se requiere asistencia de mediación, Univext puede solicitar registros de comunicación, incluidas marcas de tiempo y detalles relevantes.

Univext se esforzará por realizar una evaluación imparcial de la disputa, pero conserva la autoridad para resolverla a su entera discreción. La resolución proporcionada por Univext será definitiva. Como tal, Univext puede transferir Coins, emitir reembolsos, revertir transacciones o tomar las acciones necesarias tanto en la Cuenta del Estudiante como en la del Profesor para resolver el desacuerdo.

Contenido

Contenido del Usuario

Partes de la plataforma Univext permiten a los Usuarios proporcionar diversos tipos de contenido, incluyendo comentarios, texto, fotos, audio, video, archivos, información y otros materiales. Al proporcionar Contenido del Usuario por cualquier medio en la plataforma Univext, usted otorga a Univext una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, irrevocable, perpetua, sublicenciable y transferible para copiar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, publicar y explotar de otro modo el Contenido del Usuario, sin limitación. Tenga en cuenta que si el Contenido del Usuario contiene información personal, el uso de dicha información estará sujeto a las disposiciones de nuestra Política de Privacidad, que describe cómo manejamos y protegemos los datos personales. En los casos en que Univext compense o facilite la creación de Contenido específico, Univext puede reclamar la propiedad de ese Contenido, sujeto a términos o divulgaciones adicionales.

Contenido de las Lecciones de Umi: Las grabaciones de audio y las transcripciones de sus lecciones de Umi se consideran Contenido del Usuario y están sujetas a la misma concesión de licencia. Utilizamos este contenido para mejorar nuestros servicios de IA, tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Como Usuario, usted asume toda la responsabilidad por todo el Contenido del Usuario que proporcione y garantiza que es el propietario del contenido o que posee la autorización necesaria para otorgar a Univext los derechos especificados en estos Términos. En consecuencia, usted es responsable por cualquier Contenido del Usuario que viole o infrinja la propiedad intelectual o los derechos de privacidad de cualquier tercero. Es esencial asegurarse de que su Contenido cumpla con estos Términos, que prohíben, entre otras cosas, el envío de contenido discriminatorio, obsceno, acosador, engañoso, violento e ilegal. Además, Univext puede ofrecer servicios o herramientas automatizadas para traducir el Contenido del Usuario, y usted reconoce y acepta que su Contenido puede ser traducido utilizando dichos servicios o herramientas. Sin embargo, Univext no garantiza la precisión o calidad de las traducciones, y los Usuarios son responsables de verificar la exactitud de dichas traducciones.

Contenido de Univext y Derechos de Autor

En la plataforma Univext, Univext puede proporcionar diversos contenidos, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, audio, video, logotipos, diseños, marcas comerciales y otros materiales. El Contenido de Univext está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables y pertenece a Univext o a sus licenciantes. Los Usuarios no tienen permitido usar, copiar, reproducir, modificar, distribuir o crear obras derivadas del Contenido de Univext a menos que esté expresamente autorizado por Univext o según lo permita la ley aplicable. El uso no autorizado del Contenido de Univext puede acarrear consecuencias legales.

Contenido Prohibido

Los siguientes tipos de contenido están estrictamente prohibidos en Univext:

Contenido creado únicamente con fines publicitarios o que contenga otro contenido comercial, incluidos logotipos, enlaces o nombres de empresas que no estén relacionados con el uso previsto de la plataforma Univext;
Spam, contacto no deseado o contenido que se comparta repetidamente de manera disruptiva;
Contenido que respalde o promueva actividades ilegales o dañinas, o contenido que sea sexualmente explícito, violento, gráfico, amenazante o acosador;
Contenido discriminatorio que se dirija a individuos o grupos por su raza, etnia, nacionalidad, religión, género, orientación sexual u otras características protegidas;
Intentos de suplantar a otra persona, cuenta o entidad, incluido un representante de Univext;
Contenido que viole cualquier ley aplicable o infrinja los derechos de otra persona o entidad, incluidos los derechos de propiedad intelectual y de privacidad;
Contenido que contenga información privada o confidencial de otra persona, como nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico, sin el permiso del individuo;
Intentos de manipular, explotar o hacer un mal uso de Umi o del sistema de IA, incluidos los intentos de generar contenido dañino, ilegal o inapropiado.

Univext se reserva el derecho de eliminar o tomar las medidas adecuadas contra cualquier Contenido del Usuario que viole estos Términos o que se considere inapropiado, ofensivo o dañino para la comunidad de Univext o su reputación. Se alienta a los Usuarios que encuentren dicho contenido prohibido a informarlo de inmediato para su revisión y resolución.

Violaciones

Violaciones del Usuario

Si usted, como Usuario, realiza cualquiera de las siguientes acciones: (i) Incumple estos Términos, Políticas o nuestra Política de la Comunidad; (ii) Viola las leyes, regulaciones o derechos de terceros aplicables; (iii) Univext cree que es razonablemente necesario para proteger a Univext, a sus Usuarios o a terceros;

Univext se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de tomar las medidas adecuadas, que pueden incluir:

Tomar medidas sobre su Cuenta;
Suspender o limitar su acceso o uso de la plataforma Univext;
Suspender o revocar sus Servicios de Enseñanza;
Eliminar su Contenido;
Cancelar sus futuras Reservas.

En casos de violaciones menores o donde Univext lo considere apropiado a su entera discreción, se le notificará de cualquier medida prevista por Univext, junto con una oportunidad para abordar y resolver el problema.

Violaciones de Contenido

Univext mantiene el derecho de eliminar cualquier Contenido que viole nuestros Términos, Políticas o que Univext considere que es razonablemente necesario para proteger a Univext, a sus Usuarios o a terceros. El Contenido también puede ser eliminado si viola las leyes, regulaciones o derechos de terceros aplicables. Además, Univext puede tomar medidas para eliminar el Contenido que sea ofensivo, obsceno, acosador, engañoso, violento o ilegal.

Violaciones de Derechos de Autor

Si cree que el Contenido en la plataforma Univext infringe los derechos de autor, siga los procedimientos descritos en nuestra Política de Derechos de Autor. Nos tomamos en serio los derechos de propiedad intelectual y abordaremos las reclamaciones válidas de infracción de derechos de autor de acuerdo con nuestras políticas.

Reporte de Violaciones

En caso de que tenga conocimiento de un Usuario o Contenido que represente un riesgo inminente de daño a una persona o propiedad, se le insta a contactar de inmediato a las autoridades locales para obtener asistencia inmediata. En casos de sospecha de violaciones de nuestra Política de la Comunidad, debe informar sus inquietudes a Univext. Si ya ha informado el problema a las autoridades locales, Univext puede solicitar una copia de ese informe para una evaluación posterior. Si bien Univext toma en serio todos los informes, tenga en cuenta que no estamos obligados a tomar medidas en respuesta a cada informe, excepto según lo exija la ley aplicable.

Descargos de Responsabilidad y Obligaciones

Descargo de Garantías

Proporcionamos la plataforma Univext, el servicio de tutoría de IA Umi y todo el Contenido "tal cual" sin ninguna garantía de ningún tipo, y renunciamos a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas. Por ejemplo: (i) No respaldamos ni garantizamos la existencia, conducta, desempeño, seguridad, calidad, legalidad o idoneidad de cualquier Usuario, Profesor, Servicio de Enseñanza, Clase o tercero. (ii) No garantizamos el funcionamiento o la no interrupción de la plataforma Univext o Umi. (iii) No garantizamos que las verificaciones de identidad o de antecedentes realizadas a los Usuarios (si las hubiera) identifiquen conductas indebidas pasadas o eviten conductas indebidas futuras. (iv) No garantizamos la precisión, integridad o confiabilidad de las respuestas generadas por la IA de Umi o de la instrucción de idiomas. (v) No garantizamos ningún resultado de aprendizaje específico o mejoras en la competencia lingüística.

Los descargos de responsabilidad en estos Términos se aplican en la medida máxima permitida por la ley. Si usted tiene derechos o garantías legales que no podemos rechazar, la duración de tales derechos o garantías requeridos legalmente se limitará a la medida máxima permitida por la ley.

Limitaciones de Responsabilidad

Ni Univext (incluidos sus afiliados y personal) ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de la plataforma Univext, Umi o cualquier Contenido serán responsables de ningún daño incidental, especial, ejemplar o consecuente, incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos o de fondo de comercio, la interrupción del servicio, daños informáticos o fallos del sistema, o el costo de productos o servicios de sustitución. Además, ni Univext ni ninguna parte involucrada serán responsables de ningún daño por lesiones personales o corporales o angustia emocional que surja de o en relación con: (i) Estos Términos; (ii) El uso o la imposibilidad de usar la plataforma Univext, Umi o cualquier Contenido; (iii) Cualquier comunicación o interacción que pueda tener con un Profesor u otra parte a través de, o como resultado de, su uso de la plataforma Univext; (iv) La reserva de una Clase, incluida la prestación o el uso de Servicios de Enseñanza; (v) Cualquier error, inexactitud u omisión en las respuestas generadas por la IA de Umi; ya sea basado en garantía, contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad por productos o cualquier otra teoría legal, y tanto si Univext ha sido informada de la posibilidad de dicho daño como si no, incluso si se determina que un remedio limitado establecido en estos Términos ha fallado en su propósito esencial.

Las limitaciones de responsabilidad en estos Términos se aplican en la medida máxima permitida por la ley. Si usted tiene derechos o garantías legales que no podemos rechazar, la duración de tales derechos o garantías requeridos legalmente se limitará a la medida máxima permitida por la ley.

Estas limitaciones de responsabilidad y daños son elementos fundamentales del acuerdo entre usted y Univext. Si la ley aplicable no permite las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Univext, incluso contra todos los costos, responsabilidades y honorarios legales, de cualquier reclamo o demanda realizada por cualquier tercero que surja de o esté relacionada con: (i) Su acceso o uso de la plataforma Univext o Umi; (ii) Su decisión de enviar publicaciones y aceptar ofertas de otros Usuarios; (iii) Cualquier incumplimiento de contrato u otras reclamaciones realizadas por Usuarios con quienes realizó negocios a través de la plataforma Univext; (iv) Su violación de estos Términos de Univext; (v) Cualquier producto o servicio comprado u obtenido por usted en relación con la plataforma Univext; (vi) Cualquier responsabilidad derivada del tratamiento fiscal de los pagos a los Profesores; (vii) Cualquier irregularidad negligente o intencional cometida por usted en o a través de la plataforma Univext; (viii) Cualquier infracción por su parte, o por cualquier tercero que utilice su Cuenta, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad; (ix) Su falta de pago o disputa de cualquier tarifa adeudada a cualquier Profesor o cualquier otro monto adeudado a otros Usuarios; (x) Su incumplimiento de sus obligaciones como Profesor o hacia un Profesor; (xi) Cualquier mal uso o intento de manipulación de Umi o del sistema de IA.

Univext se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual deba indemnizar a Univext, y usted acepta cooperar con la defensa de Univext de estas reclamaciones. Usted acepta no resolver ningún asunto de este tipo sin el consentimiento previo por escrito de Univext. Univext hará esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamo, acción o procedimiento al tener conocimiento de dicho reclamo, acción o procedimiento.

Propiedad

Todo el contenido disponible a través de la plataforma Univext es propiedad de Univext o de los licenciantes de Univext, o está bajo licencia de Univext y los licenciantes de Univext. Entre usted y Univext, usted es el propietario de su Contenido. Nosotros somos los propietarios del Contenido de Univext, incluidos, entre otros, las interfaces visuales, las funciones interactivas, los gráficos, el diseño, nuestra compilación de Contenido, el código informático, los productos, el software, las calificaciones agregadas de las reseñas de los Usuarios, la personalidad de Umi, las respuestas y el contenido generado por IA, y todos los demás elementos y componentes de la plataforma Univext, excluyendo el Contenido. Entre usted y Univext, también somos propietarios de los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en todo el mundo asociados con el Contenido de Univext y la plataforma Univext, los cuales están protegidos por derechos de autor, imagen comercial, patentes, leyes de marcas comerciales y todos los demás derechos y leyes de propiedad intelectual y de propiedad aplicables. Excepto por lo dispuesto de manera expresa e inequívoca en este documento, no le otorgamos ningún derecho expreso o implícito, y todos los derechos sobre la plataforma Univext y el Contenido de Univext son retenidos por Univext.

Concesión de Licencia

Sujeto y condicionado al cumplimiento de estos Términos de Univext, Univext le otorga por la presente una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y terminable para acceder y utilizar la plataforma Univext, incluidos los servicios de tutoría de IA Umi. Excepto por lo establecido expresamente en estos Términos de Univext, usted no puede modificar (incluyendo, sin limitación, la realización de obras derivadas), copiar, adaptar, realizar ingeniería inversa, descompilar o reducir de otro modo a un formato perceptible por el ser humano, distribuir, encuadrar, reproducir, republicar, descargar, extraer datos (scrape), mostrar, publicar, transmitir, transferir, licenciar o sublicenciar, mostrar públicamente o vender en cualquier forma o por cualquier medio, en su totalidad o en parte, el Contenido de Univext, las respuestas o los modelos de IA de Umi, el Contenido de otros Usuarios y la plataforma Univext sin el permiso previo expreso por escrito de Univext o de nuestros licenciantes.

Las licencias que se le otorgan están condicionadas a su conducta adecuada y al cumplimiento de estos Términos de Univext en todo momento, según el criterio exclusivo de Univext. Nos reservamos el derecho de suspender o denegar, a nuestra entera discreción, su acceso a la totalidad o a cualquier parte de la plataforma Univext.

Ley Aplicable y Disputas

Estos Términos de Servicio, y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con ellos o su objeto, se rigen y se interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de New Mexico, United States, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta que los tribunales estatales y federales ubicados en New Mexico tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa de este tipo, sujeto a cualquier derecho obligatorio de protección al consumidor que pueda tener bajo las leyes de su país de residencia.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctenos.