Glosario

"Cuenta" representa una cuenta de Usuario en la plataforma Univext.

"Tutor de IA" representa un servicio de tutoría de idiomas impulsado por inteligencia artificial, como Umi, que proporciona práctica de idiomas conversacional a través de interacciones de voz.

"Reserva" representa el acuerdo contractual establecido entre un Estudiante y un Profesor para la prestación de Servicios de Enseñanza a través de la plataforma Univext.

"Clase" representa un Servicio de Enseñanza proporcionado por un Profesor a través de la plataforma Univext, abierto a uno o más Estudiantes, y regido por un acuerdo formal de Reserva.

"Moneda" representa una unidad de la moneda virtual utilizada para comprar Servicios de Enseñanza en la plataforma Univext.

"Política de la Comunidad" representa la política que rige el uso de la plataforma Univext como Usuario de la misma.

"Información Confidencial" representa cualquier información divulgada por una parte a la otra parte, directa o indirectamente, por escrito, oralmente o mediante la inspección de objetos tangibles, que la parte divulgadora designe como "Confidencial", "Propietaria" o alguna designación similar. La Información Confidencial puede incluir información divulgada por Univext, sus afiliadas, clientes, proveedores o agentes; e información sobre los asuntos comerciales o financieros de Univext, productos, servicios, precios, información técnica, investigación, inventos, procesos, procedimientos, métodos, técnicas o datos.

"Contenido" representa texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, video, información u otros materiales que se publican, generan, proporcionan o se ponen a disposición de otro modo a través de la plataforma Univext.

"Cupón" representa un código de descuento que puede aplicarse a una Reserva para reducir el precio de la misma.

"Crédito" representa un crédito de lección que un Usuario tiene en su Cuenta, el cual puede ser utilizado para acceder a Lecciones con Umi.

"Parte Divulgadora" representa a una parte que divulga Información Confidencial a la otra parte bajo los Términos de Servicio.

"Prueba Gratuita" representa un período de prueba gratuito para un Plan de Suscripción.

"Lección con Umi" representa una sesión de conversación de voz con Umi, el tutor de idiomas de IA, con el propósito de aprender y practicar el idioma.

"Datos de Lección con Umi" representa todos los datos generados durante una Lección con Umi, incluyendo grabaciones de audio, transcripciones, contexto de la conversación y metadatos de la lección.

"Método de Pago" representa un método de pago que un Usuario puede utilizar para pagar una Suscripción.

"Servicios de Pago" representa los servicios relacionados con el pago proporcionados a los Usuarios por Univext, incluyendo el procesamiento de los pagos de la Suscripción a través de nuestro procesador de pagos de terceros.

"Términos de Pago" representa los términos y condiciones que rigen el uso de Univext Payments.

"Datos Personales" representa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.

"Violación de Seguridad de Datos Personales" representa una violación de la seguridad que provoque la destrucción, pérdida, alteración accidental o ilícita, o la divulgación o acceso no autorizado a los Datos Personales transmitidos, almacenados o procesados de otro modo.

"Parte Receptora" representa a una parte que recibe Información Confidencial de la otra parte bajo los Términos de Servicio.

"Estudiante" representa a un Usuario que utiliza Servicios de Enseñanza a través de la plataforma Univext.

"Materia" representa un tema o asignatura por la cual un Profesor puede ofrecer Servicios de Enseñanza.

"Suscriptor" representa a un Usuario que se ha suscrito a una Suscripción.

"Suscripción" representa un pago recurrente realizado por un Usuario en la plataforma Univext.

"Beneficio de Suscripción" representa un beneficio que un Suscriptor recibe por tener una Suscripción activa.

"Plan de Suscripción" representa un plan al que un Usuario puede suscribirse.

"Precio de Suscripción" representa el precio de una Suscripción.

"Términos de Suscripción" representa los términos y condiciones que rigen el uso de las Suscripciones.

"Profesor" representa a un Usuario que presta Servicios de Enseñanza a través de la plataforma Univext.

"Términos del Profesor" representa los términos y condiciones que rigen el uso de la plataforma Univext como Profesor.

"Servicios de Enseñanza" representa los servicios prestados por los Profesores a través de la plataforma Univext.

"Términos de Servicio" representa el acuerdo legal vinculante entre usted y Univext que rige su derecho a utilizar los sitios web, aplicaciones y otras ofertas de la plataforma Univext.

"Ultra" representa una Suscripción de Univext que proporciona acceso a Lecciones con Umi, nuestro tutor de idiomas de IA.

"Umi" representa al tutor de idiomas impulsado por IA de Univext, un agente conversacional de inteligencia artificial diseñado para proporcionar un aprendizaje de idiomas personalizado a través de conversaciones de voz en tiempo real. Umi no es un ser humano.

"Memoria de Umi" representa el sistema de personalización que permite a Umi recordar información sobre un Usuario a través de las Lecciones con Umi, incluyendo el progreso de aprendizaje, los temas discutidos, las correcciones realizadas y las preferencias del usuario, con el fin de proporcionar una experiencia de aprendizaje continua y personalizada.

"Univext", "nosotros", "nos" o "nuestro" se refiere a la entidad Univext.

"Contenido de Univext" representa todo el Contenido que Univext pone a disposición a través de la plataforma Univext, incluyendo cualquier Contenido licenciado de un tercero, pero excluyendo el Contenido de Usuario.

"Univext Payments" representa la funcionalidad relacionada con los pagos de la plataforma Univext, regida por los Términos de Pago.

"Plataforma Univext" representa los sitios web, aplicaciones y otras ofertas de Univext.

"Productos de Univext" o "Servicios de Univext" representa todos los productos y servicios proporcionados por Univext a los Usuarios, incluyendo, pero no limitado a, la plataforma Univext, los Servicios de Enseñanza y la tutoría de IA de Umi.

"Marcas Comerciales de Univext" representa todos los nombres, marcas, distintivos, logotipos, diseños, imagen comercial, eslóganes y otras designaciones que Univext utiliza en relación con sus productos y servicios.

"Usuario" representa a una persona que completa el proceso de registro de cuenta de Univext, incluyendo, pero no limitado a Profesores y Estudiantes.

"Contenido de Usuario" representa todo el Contenido que un Usuario publica, carga, publica, envía, transmite o incluye en su perfil de Usuario o campaña promocional de Univext para que esté disponible a través de la plataforma Univext, incluyendo grabaciones de audio y transcripciones de las Lecciones con Umi.

"Visitante" representa a una persona que visita la plataforma Univext sin registrar una cuenta.