你目前正在查看我们法律文件的翻译版本。 原始英文版本是唯一具有法律约束力的版本。 如果有任何差异,以英文版本为准。

教师条款

为了清晰起见且便于查阅,本条款和条件中使用的任何首字母大写的术语均应在 glossary 中定义。您可以查阅本协议的词汇表部分,以找到此类术语的详细定义。

如果您不完全接受这些 Teacher Terms,您将无权在 Univext 平台上教学,并且没有资格因您提供的任何 Teaching Services 而从 Univext 获得任何利益。

这些 Teacher Terms 旨在通过设定明确的期望,鼓励教师在与学生的关系中保持最高标准的行为,并为教师在提供 Teaching Services 和与学生互动时的日常行为提供指导原则。然而,我们的教师来自世界各地,因此习惯于各种不同的文化规范。因此,这些 Teacher Terms 试图采用普遍接受的尊重和宽容标准。这些 Teacher Terms 并不试图涵盖教师在 Univext 平台上与学生互动时可能出现的每一种潜在情况,而是提供了职业道德和专业行为原则,作为 Univext 期望的指导。

Teaching Services

作为一名教师,Univext 赋予您使用 Univext 平台与我们充满活力的学生社区分享您的 Teaching Services 并以此赚取收入的权利。Univext 让与学生建立联系变得简单,并让您掌控教学方式——设置您的空闲时间、管理您的 Bookings 并使用您的教学材料。

与学生签约

当您通过 Univext 平台收到 Booking 时,您有责任按照 Univext 规定的条款交付您的 Teaching Services。您不得向学生提供任何补充合同,因为 Univext 上的条款完全管辖您在 Univext 平台上的权利。

教师的独立性

您与 Univext 的关系是独立个人或实体的关系,而不是 Univext 的员工、代理人、合资人或合伙人,唯 Univext Payments 根据支付条款所述担任收款代理人的情况除外。您无权代表 Univext 做出或接受任何要约或陈述。您不得在个人资料或其他地方做出任何合理推断下会与本节内容相矛盾的陈述。Univext 不指导或控制您的 Teaching Services,但您同意尽可能在 Univext 平台上提供 Teaching Services,并应避免使用其他第三方平台,因为 Univext 平台为您提供了提供 Teaching Services 所需的所有工具。

管理您的预订 (Managing Your Bookings)

管理您的课程

Univext 平台提供的工具可让您轻松设置和管理您的课程 (Classes)。您有责任始终保持您的信息(包括日历空闲时间)和内容(如照片)的最新和准确。

取消与退款

为了防止缺席并影响您的收益 (Earnings),Univext 允许学生在 Booking 开始时间前十二(12)小时之前取消 Booking。教师在 Booking 开始时间之前可以取消预订并向参与其中的学生退款。如果 Booking 被取消,学生将收到以 Coins 支付的 Booking 全额退款。在 Booking 开始时间之前,是否决定取消 Booking 并退款给学生由教师自行决定。超过此时间后,将无法退款。

教师内容 (Teacher Content)

本节关于 Teacher Content 的条款适用于在 Univext 平台上提供 Teaching Services 的所有教师,此外还需遵守 Univext 条款中“内容 (Content)”部分的条款。

教师内容所有权

在您的 Teaching Services 中使用的或因您的 Teaching Services 而提交给 Univext 平台的任何图像、视频、文件或任何其他材料均构成内容 (Content)。因此,根据本节和 Univext 条款的“内容”部分,您拥有您的 Teacher Content 的版权,Univext 不对任何 Teacher Content 主张任何所有权。

学生对教师的许可

您特此授予每位购买您 Teaching Services 的学生使用、查看和复制您在向该学生提供 Teaching Services 时所使用的 Teacher Content 的权利,且仅限于个人和非商业教育目的。您承认,Univext 条款“内容”部分中包含的所有陈述、保证、许可授予及其他规定均适用于您提交给 Univext 平台的所有 Teacher Content。

Univext 对教师内容的许可

除了您根据 Univext 条款的“内容”部分授予 Univext 使用、查看、复制、修改、分发、发布和以其他方式利用您的内容(包括您的 Teacher Content)的许可外,您特此授予 Univext 在任何媒介上对 Univext 平台进行市场营销、广告和推广时使用您的 Teacher Content(包括您的介绍视频)以及有关您的 Teaching Services 的信息的许可。为免生疑问,Univext 可能会将您的介绍视频发布到 Univext 在第三方视频托管和流媒体服务(如 YouTube、Vimeo)上的官方频道。收到教师发送至 Univext 客户服务的书面请求后,Univext 将从我们在第三方视频托管和流媒体服务上的官方频道中删除该教师的介绍视频。您还授予 Univext 在我们的市场营销、广告和推广 Univext 平台的过程中使用您的个人资料名称的权利。

税务 (Taxes)

税务责任

教师应全权负责确定与其通过 Teaching Services 获得的收入相关的适用税务义务,并应全权负责向相关部门缴纳任何需要支付的适用税款。Univext 不能且不向 Univext 平台的任何用户提供税务相关建议。如果您不确定自己的税务义务,应咨询税务专业人士以获取更多信息。

税务信息

在某些司法管辖区,税务法规可能要求我们收集和/或报告有关您的税务信息,或从支付给您的款项中扣缴税款,或两者兼而有之。如果您未能向我们提供经我们认定足以支持此类扣缴税款义务的文件,我们可能会扣留最高法律要求的金额,直到提供充分的文件为止。您同意 Univext 可以代表您针对您的 Teaching Services 开具增值税 (VAT)、商品及服务税 (GST)、消费税或其他税种的发票或类似文件,以便您、我们的用户和/或其组织进行准确的税务申报。

免责声明

Univext 为教师向学生提供教育服务提供了一个平台。然而,需要注意的是,Univext 对教师提供的课程 (Classes) 的行为、行动、内容或质量不承担责任。Univext 平台上的每位教师都是独立的实体,对其自己的课程内容、教学方法以及与其他学生的互动负责。虽然我们努力保持高标准的教育质量和专业精神,但因教师与用户互动而产生的任何互动、经历或结果均由相关各方自行承担责任。同样,我们建议教师遵守与我们的指南一致的道德和专业教学规范。如果您对教师的行为或课程内容有疑虑或遇到任何问题,请随时联系我们的支持团队。您的反馈有助于我们为使用 Univext 的每个人确保一个积极的学习环境。

违规行为 (Violations)

教师违规

如果您发生以下情况,即视为违反了这些 Teacher Terms:

  • 未能交付任何已接受付款的 Teaching Services;
  • 未能采取合理努力解决与学生的纠纷;
  • 造成学生不满意度达到不可接受的水平;或
  • 违反任何 Univext 条款或任何其他 Univext 政策。

Univext 保留在任何时间根据其自行决定采取以下任何行动的权利:

  • 取消您列出的 Teaching Services;
  • 限制您的 Univext 账户权限;
  • 调整您账户中的 Coins 数量和/或冻结或暂停您的收益 (Earnings);
  • 暂停或终止您的 Univext 账户;或
  • 联系执法部门或寻求法律补救措施。

用户违规

除了遵守所述关于不当使用 Univext 平台的限制外,您同意不会,也不会协助、鼓励或授权学生或其他教师:

  • 在 Univext 平台上提供或发布虚假、误导、不准确或剽窃的信息,包括在您的教师资料、课程内容、预订历史和反馈中;
  • 未能建立或维护您的 Univext 教师资料以确保其包含完整、准确且更新的信息;
  • 免费提供您的 Teaching Services 或以此换取学生的正面反馈;
  • 向任何使用由您自己或任何第三方创建的 Univext 账户的“虚假”学生提供 Teaching Services(包括邀约和提供),以提高您的预订数量;
  • 伪造或更改您的教育背景、简历、工作经验或证书;
  • 为第三方学习平台或服务做广告或推广;
  • 鼓励或允许学生在 Univext 平台之外与您合作,或在 Univext 平台之外接受付款。

如果学生要求您在 Univext 平台之外提供 Teaching Services,请提醒该学生预订 (Bookings) 必须通过 Univext 平台进行安排和支付。您可以举报该学生或联系 Univext 客户支持。

如果您违反本节中列出的禁令,Univext 保留立即暂停或停用您的 Univext 账户的权利。Univext 还保留没收任何收益 (Earnings) 或 Coins(定义见支付条款)的权利,并且您可能会失去对 Univext 平台上账户的访问权限。如果您认为他人违反了这些禁令,或者您不确定某些特定行为是否会违反这些禁令,请立即联系 Univext 客户支持。