Дізнатися більше про це слово
苦笑い
Nigaiwarai буквально означає гіркий сміх, напружену усмішку того, хто викритий або змирився. Це дуже поширений соціальний вираз у Японії, де пряме заперечення прозвучало б грубо.
Приклади в контексті
指摘されて苦笑いするしかなかった。
Після цього зауваження мені лишилася тільки гірка усмішка.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
Він підвівся з місця з гіркою усмішкою.
Відкрийте для себе більше колод японської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.