Дізнатися більше про це слово
皮肉
Hiniku охоплює іронію і сарказм, але схиляється до жорсткості: він передбачає укол, спрямований у когось. У культурі, що цінує непрямоту, докір у hiniku є саме докором.
Приклади в контексті
彼の皮肉には棘がある。
У його сарказмі є шпичаки.
皮肉を言われて、返す言葉がなかった。
Мені відповіли сарказмом, і я не знайшовся що сказати.
Відкрийте для себе більше колод японської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.