Дізнатися більше про це слово
自虐
Jigyaku — робити мішенню самого себе. У Японії, де цінують скромність, а жартувати з інших ризиковано, самоіронія є найбезпечнішим шляхом до сміху.
Приклади в контексті
自虐ネタで場を和ませるのが彼の得意技だ。
Його коник — розряджати атмосферу самоіронією.
自虐が過ぎると、周りが困ってしまう。
Надлишок самоіронії ставить оточення в незручне становище.
Відкрийте для себе більше колод японської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.