Ти зараз переглядаєш переклад наших юридичних документів. Оригінальна версія англійською мовою є єдиною юридично обов'язковою версією. У разі розбіжностей англійська версія має переважну силу.
Умови для викладачів
Для ясності та зручності використання, будь-які терміни, написані з великої літери в цих положеннях та умовах, визначаються в glossary. Ви можете звернутися до розділу глосарію цієї угоди, щоб знайти детальні визначення таких термінів.
Якщо ви не приймаєте ці Умови для викладачів у повному обсязі, ви не маєте права викладати на платформі Univext і не маєте права на отримання будь-яких вигод від Univext за будь-які надані вами Послуги навчання.
Ці Умови для викладачів розроблені для заохочення найвищих стандартів поведінки Викладачів у їхніх стосунках зі Студентами шляхом встановлення чітких очікувань, а також для надання принципів, якими Викладачі повинні керуватися у своїй щоденній поведінці під час надання Послуг навчання та взаємодії зі Студентами. Однак наші Викладачі походять з усього світу і, отже, звикли до різноманітних культурних норм. Як наслідок, ці Умови для викладачів намагаються прийняти загальновизнані стандарти поваги та толерантності. Ці Умови для викладачів не намагаються охопити кожну потенційну ситуацію, яка може виникнути під час взаємодії Викладачів зі Студентами на платформі Univext, а натомість надають принципи етичної та професійної поведінки, які можуть слугувати орієнтиром щодо очікувань Univext.
Teaching Services
Як Викладачу, Univext пропонує вам право використовувати платформу Univext, щоб ділитися своїми Послугами навчання з нашою активною спільнотою Студентів і заробляти гроші на цьому. Univext спрощує зв'язок зі Студентами та надає вам контроль над тим, як ви викладаєте — встановлюйте свій графік доступності, керуйте своїми Бронюваннями та використовуйте власні навчальні матеріали.
Укладення договорів зі Студентами
Коли ви отримуєте Бронювання через платформу Univext, ви несете відповідальність за надання своїх Послуг навчання згідно з Умовами, зазначеними на Univext. Ви не повинні надавати Студентам жодних додаткових контрактів, оскільки Умови на Univext повністю регулюють ваші права на платформі Univext.
Незалежність Викладачів
Ваші стосунки з Univext — це стосунки незалежної фізичної чи юридичної особи, а не працівника, агента, учасника спільного підприємства чи партнера Univext, за винятком того, що Univext Payments діє як агент зі збору платежів, як описано в Умовах оплати. Ви не матимете повноважень робити або приймати будь-які пропозиції чи заяви від імені Univext. Ви не будете робити жодних заяв, чи то у своєму профілі, чи в інший спосіб, які б обґрунтовано суперечили будь-чому в цьому розділі. Univext не спрямовує та не контролює ваші Послуги навчання, але ви погоджуєтеся надавати Послуги навчання на платформі Univext за будь-якої можливості та повинні уникати використання інших сторонніх платформ, оскільки платформа Univext надає вам усі необхідні інструменти для надання ваших Послуг навчання.
Керування вашими Бронюваннями
Керування вашими Класами
Платформа Univext надає інструменти, які полегшують налаштування та керування вашими Класами. Ви несете відповідальність за те, щоб ваша інформація (включаючи доступність у календарі) та контент (наприклад, фотографії) були актуальними та точними в будь-який час.
Скасування та повернення коштів
Щоб запобігти неявці та впливу на ваші Прибутки, Univext дозволяє Студентам скасувати Бронювання не пізніше ніж за дванадцять (12) годин до часу початку Бронювання. Викладач має час до моменту початку Бронювання, щоб мати можливість скасувати його та повернути кошти Студентам, які є його учасниками. У разі скасування Бронювання Студент отримає повне повернення вартості Бронювання в Coins. Викладач на власний розсуд вирішує, скасовувати Бронювання та повертати кошти Студенту до часу початку Бронювання чи ні. Після закінчення цього часу повернення коштів неможливе.
Контент Викладача
Умови цього розділу щодо Контенту Викладача застосовуються до всіх Викладачів, які надають Послуги навчання на платформі Univext, на додаток до умов розділу «Контент» Умов Univext.
Власність на Контент Викладача
Будь-які зображення, відео, файли або будь-які інші матеріали, що використовуються у ваших Послугах навчання або подаються на платформу Univext у зв'язку з вашими Послугами навчання, становлять Контент. Як наслідок, згідно з цим розділом та розділом «Контент» Умов Univext, ви володієте авторським правом на свій Контент Викладача, і Univext не претендує на жодні права власності на будь-який Контент Викладача.
Ліцензія Студента Викладачу
Цим ви надаєте кожному Студенту, який купує ваші Послуги навчання, право використовувати, переглядати та копіювати ваш Контент Викладача, який ви використовуєте під час надання Послуг навчання такому Студенту, виключно для особистих і некомерційних освітніх цілей. Ви визнаєте, що всі заяви, гарантії, надання ліцензій та інші положення, що містяться в розділі «Контент» Умов Univext, застосовуються до всього вашого Контенту Викладача, який ви подаєте на платформу Univext.
Ліцензія Univext на Контент Викладача
На додаток до ліцензії, яку ви надаєте Univext на використання, перегляд, копіювання, зміну, розповсюдження, публікацію та іншу експлуатацію вашого Контенту (включаючи ваш Контент Викладача) відповідно до розділу «Контент» Умов Univext, ви цим надаєте Univext ліцензію на використання вашого Контенту Викладача (включаючи ваше вступне відео) та інформації про ваші Послуги навчання в маркетингу, рекламі та просуванні платформи Univext у будь-яких засобах масової інформації. Для уникнення сумнівів, Univext може публікувати ваше вступне відео на офіційних каналах Univext у сторонніх сервісах хостингу та потокового відео, таких як YouTube, Vimeo. Univext видалить будь-які вступні відео Викладача з наших офіційних каналів на сторонніх сервісах хостингу та потокового відео за письмовим запитом такого Викладача, надісланим до служби підтримки клієнтів Univext. Ви також надаєте Univext право використовувати ім'я вашого профілю як частину нашого маркетингу, реклами та просування платформи Univext.
Податки
Податкові зобов'язання
Викладачі несуть повну відповідальність за визначення своїх застосовних податкових обов'язків у зв'язку з доходом, отриманим від їхніх Послуг навчання, а також несуть повну відповідальність за перерахування до відповідних органів будь-яких застосовних податків, які необхідно сплатити. Univext не може надавати і не надає консультацій з питань оподаткування жодним Користувачам платформи Univext. Якщо ви не впевнені у своїх податкових зобов'язаннях, вам слід звернутися до податкового фахівця за додатковою інформацією.
Податкова інформація
У певних юрисдикціях податкові правила можуть вимагати від нас збору та/або звітування податкової інформації про вас, або утримання Податків з виплат вам, або і те, і інше. Якщо ви не надасте нам документацію, яку ми визнаємо достатньою для підтвердження будь-якого такого зобов'язання щодо утримання Податків з виплат вам, ми можемо утримувати виплати в розмірі, передбаченому законом, до надання достатньої документації. Ви погоджуєтеся з тим, що Univext може видавати від вашого імені рахунки-фактури або подібну документацію щодо ПДВ, GST, податку на споживання або інших Податків за ваші Послуги навчання для полегшення точної податкової звітності вами, нашими Користувачами та/або їхніми організаціями.
Відмова від відповідальності
Univext надає платформу для Викладачів, щоб пропонувати свої освітні послуги Студентам. Однак важливо зазначити, що Univext не несе відповідальності за поведінку, дії, контент або якість Класів, що надаються Викладачами. Кожен Викладач на платформі Univext є незалежною особою, відповідальною за власний зміст курсу, методи навчання та взаємодію з іншими Студентами. Хоча ми прагнемо підтримувати високий стандарт освітньої якості та професіоналізму, будь-яка взаємодія, досвід або результати, що виникають внаслідок взаємодії Викладача та Користувача, є виключною відповідальністю відповідних залучених сторін. Так само ми рекомендуємо Викладачам дотримуватися етичних та професійних практик навчання відповідно до наших вказівок. Якщо у вас виникли занепокоєння або ви зіткнулися з будь-якими проблемами, пов'язаними з поведінкою Викладача або змістом курсу, будь ласка, не соромтеся звертатися до нашої служби підтримки. Ваш відгук допомагає нам забезпечити позитивне навчальне середовище для всіх, хто користується Univext.
Порушення
Порушення Викладачів
Ви порушуєте ці Умови для викладачів, якщо ви:
- не надаєте будь-які Послуги навчання, за які було прийнято оплату;
- не докладаєте розумних зусиль для вирішення спору зі Студентом;
- створюєте неприйнятний рівень незадоволеності Студентів; або
- порушуєте будь-які Умови Univext або будь-які інші Політики Univext.
Univext залишає за собою право вжити будь-яку з наступних дій у будь-який час і на власний розсуд:
- скасувати ваші розміщені Послуги навчання;
- обмежити привілеї вашого Аккаунта Univext;
- коригувати кількість Coins у вашому акаунті та/або заморозити чи призупинити ваші Прибутки;
- призупинити або термінувати ваш Аккаунт Univext; або
- звернутися до правоохоронних органів або шукати засоби правового захисту.
Порушення Користувачів
На додаток до дотримання обмежень щодо неналежного використання платформи Univext, як описано, ви погоджуєтеся не допомагати, не заохочувати та не надавати можливість Студентам або іншим Викладачам:
- надавати або розміщувати неправдиву, оманливу, неточну або плагіатну інформацію на платформі Univext, зокрема у вашому профілі Викладача, змісті курсу, історії Бронювань та відгуках;
- не створювати або не підтримувати свій профіль Викладача Univext таким чином, щоб він містив повну, точну та оновлену інформацію;
- надавати свої Послуги навчання безкоштовно або в обмін на позитивні відгуки від Студентів;
- надавати свої Послуги навчання, включаючи пропонування та надання Послуг навчання, будь-яким «фейковим» Студентам, які використовують Аккаунт Univext, створений вами або будь-якою третьою стороною, для штучного збільшення кількості ваших Бронювань;
- підробляти або змінювати дані про вашу освіту, резюме, досвід роботи або сертифікати;
- рекламувати або просувати сторонні навчальні платформи чи послуги;
- заохочувати або дозволяти Студентам працювати з вами поза межами платформи Univext або приймати оплату поза межами платформи Univext.
Якщо Студент просить вас надати Послуги навчання поза межами платформи Univext, будь ласка, нагадайте Студенту, що Бронювання повинні бути заплановані та оплачені через платформу Univext. Ви можете поскаржитися на Студента або звернутися до служби підтримки клієнтів Univext.
У разі порушення вами заборон, викладених у цьому розділі, Univext залишає за собою право негайно призупинити або деактивувати ваш Аккаунт Univext. Univext також залишає за собою право конфіскувати будь-які Прибутки або Coins (як визначено в Умовах оплати), і ви можете втратити доступ до свого акаунта на платформі Univext. Якщо ви вважаєте, що інші особи порушили ці заборони, або якщо ви не впевнені, чи порушують ці заборони певні дії, будь ласка, негайно зверніться до служби підтримки клієнтів Univext.