прекрасное дополнение пупок больше живота сладость после горечи проще пареной репы иметь широкие связи несбыточная мечта быть привередливым в еде выгода третьего быть застенчивым с незнакомцами лягушка в колодце прислушиваться тщательно обдумывать существующий только на бумаге хватать на три дня убить двух зайцев одним выстрелом жареный петух клюнул пора изобилия и ясного неба не иметь ни минуты покоя пройти огонь, воду и медные трубы расхождение между словами и делом
Узнать больше об этом слове
유명무실
Описывает ситуацию, когда у чего-то есть громкое название или статус, но нет реальной силы или содержания. Дословно означает «имя есть, реальности нет».
Примеры в контексте
그 제도는 제대로 운영되지 않아 유명무실해졌어요
Эта система не работала должным образом и стала существовать только на бумаге.
이름만 화려할 뿐 실제로는 유명무실한 행사였다
Мероприятие было ярким только по названию, а на деле оказалось пустым.
Откройте для себя больше колод корейского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.