Узнать больше об этом слове
自虐
Jigyaku — делать мишенью самого себя. В Японии, где ценят скромность, а шутить над другими рискованно, самоирония — самый безопасный путь к смеху.
Примеры в контексте
自虐ネタで場を和ませるのが彼の得意技だ。
Его конёк — разряжать обстановку самоиронией.
自虐が過ぎると、周りが困ってしまう。
Избыток самоиронии ставит окружающих в неловкое положение.
Откройте для себя больше колод японского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.