Узнать больше об этом слове
駄洒落
Dajare строится на созвучиях и должен вызывать стон. Реакция samui, буквально "холодно", входит в саму суть удовольствия.
Примеры в контексте
部長の駄洒落に、会議室が静まり返った。
Переговорная замолчала после каламбура начальника.
駄洒落は寒いほど愛されることもある。
Иногда чем хуже каламбур, тем сильнее его любят.
Откройте для себя больше колод японского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.