Ты сейчас просматриваешь перевод наших юридических документов. Оригинальная версия на английском языке является единственной юридически обязательной версией. В случае расхождений английская версия имеет преимущественную силу.

Условия обслуживания

Для ясности и удобства ссылок любые термины, написанные с заглавной буквы в настоящих условиях, определяются в нашем глоссарии. Вы можете обратиться к разделу глоссария данного соглашения, чтобы найти подробные определения таких терминов.

Мы придерживаемся других условий и политик, которые дополняют настоящие Terms of Service, таких как наши:

Настоящие Terms of Service вместе с другими условиями и политиками, перечисленными выше, составляют полное соглашение между вами и Univext LLC относительно использования Univext Platform. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе, данные Terms of Service заменяют любые предыдущие соглашения или предложения, устные или письменные, а также любые другие сообщения между вами и Univext LLC, касающиеся предмета настоящего документа, включая любые соглашения о конфиденциальности или неразглашении информации.

Наша миссия

Наша миссия — создать мир, в котором вы сможете учиться чему угодно, где угодно и в любое время. Мы хотим дать возможность каждому человеку совершенствовать свои знания, развивать навыки и формировать свое будущее, создавая платформу, которая, как мы стремимся, станет будущим мирового образования.

Umi: ИИ-репетитор по иностранным языкам

Об Umi

Univext предлагает услуги репетитора по языкам на базе искусственного интеллекта через Umi, нашего разговорного ИИ-репетитора. Umi обеспечивает голосовое общение в режиме реального времени, чтобы помочь вам практиковать и совершенствовать свои языковые навыки в немецком, английском, французском, итальянском, польском, португальском, испанском, русском и украинском языках.

Подтверждение того, что Umi является ИИ

Используя Umi, вы признаете и соглашаетесь с тем, что:

Umi — это искусственный интеллект, а не человек. Все взаимодействия с Umi осуществляются с помощью технологий ИИ. Umi не является реальным человеком.
Umi симулирует общение в образовательных целях. Хотя Umi разработан так, чтобы казаться естественным партнером по общению — теплым, подбадривающим и адаптивным — ответы Umi генерируются ИИ.
Umi помнит вас на протяжении всех уроков. Umi использует систему памяти, чтобы отслеживать ваш прогресс, запоминать темы, которые вы обсуждали, отмечать ваши ошибки и персонализировать ваш процесс обучения. Эта память сохраняется между сессиями.
Ваш голос обрабатывается ИИ. Когда вы говорите с Umi, ваша аудиозапись обрабатывается нашими системами ИИ. Ваше аудио также сохраняется в целях улучшения качества, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Ограничения Umi

Umi предназначен исключительно для изучения языка и разговорной практики. Umi НЕ является:

Сертифицированным преподавателем языка, аккредитованным учителем или образовательным учреждением
Профессиональной службой перевода или интерпретации
Заменой формального языкового образования, программ сертификации или академических дипломов
Квалифицированным специалистом для предоставления юридических, медицинских, финансовых или иных профессиональных консультаций
Человеком или службой, укомплектованной персоналом из людей

Точность ИИ: Хотя мы стремимся к точности, ответы Umi генерируются ИИ и могут иногда содержать ошибки, неточности или неуместный контент. Вам не следует полагаться исключительно на Umi в критически важных языковых вопросах, таких как профессиональный перевод, юридический перевод или медицинская коммуникация.

Отсутствие гарантированных результатов: Univext не гарантирует каких-либо конкретных результатов обучения, улучшения уровня владения языком, или того, что вы достигнете свободного владения или какого-либо определенного уровня навыков с помощью Umi.

Ваша учетная запись

Регистрация учетной записи

Ваша учетная запись предназначена только для личного и некоммерческого использования. Чтобы создать учетную запись, вы должны соответствовать критериям приемлемости для использования Univext Platform в вашей стране проживания. Вам строго запрещено выдавать себя за другого человека, указывать адрес электронной почты, отличный от вашего собственного, или создавать несколько учетных записей. Во время регистрации необходимо предоставить точную, актуальную и полную информацию, а также поддерживать данные учетной записи в актуальном состоянии. Кроме того, регистрация более чем одной учетной записи или передача вашей учетной записи другому лицу строго запрещены. Минимальный возраст для обучения с Umi отсутствует; однако лицо, ответственное за оплату, должно быть способно заключить обязывающий договор (18 лет или старше в большинстве стран). Если учащийся является несовершеннолетним, родитель или опекун должен согласиться с настоящими Условиями и нести ответственность за оплату.

Обеспечение безопасности учетной записи

Вы несете единоличную ответственность за обеспечение конфиденциальности и безопасности учетных данных вашей записи. Ни при каких обстоятельствах вы не должны раскрывать свои учетные данные третьим лицам. Вы несете полную ответственность за любые действия, совершаемые через вашу учетную запись, и должны немедленно сообщить нам, если вы подозреваете компрометацию, потерю или кражу ваших учетных данных. В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, мы оставляем за собой право, но не обязаны, совершать следующие действия: (i) запрашивать у вас идентификационные данные или иную информацию, (ii) проводить проверки для подтверждения вашей личности или биографических данных, (iii) проверять вашу информацию по сторонним базам данных или другим источникам и запрашивать отчеты у поставщиков услуг.

Приостановка действия учетной записи

Univext оставляет за собой право приостановить действие вашей учетной записи в ситуациях, когда у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушили настоящие Terms of Service, участвовали в мошеннических действиях или создали риск для безопасности или целостности Univext Platform или ее пользователей. В период приостановки вам будет отказано в доступе к вашей учетной записи и связанным с ней функциям. Во время приостановки или после прекращения действия учетной записи возврат средств, кредиты или компенсации любого рода за оставшийся период подписки или неиспользованные услуги не предоставляются. Если действие вашей учетной записи будет приостановлено, мы предоставим вам объяснение, если это не запрещено законом, и предпримем соответствующие действия для исправления ситуации. Вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации или для обжалования приостановки действия учетной записи.

Динамическое ценообразование: Доступные планы подписки, функции и цены отображаются в приложении в момент покупки. Цены могут варьироваться в зависимости от региона и страны и могут быть изменены.

Бесплатные пробные периоды

Univext может предлагать бесплатные пробные периоды для определенных планов подписки. Если доступен бесплатный пробный период:

Продолжительность и условия бесплатного пробного периода будут раскрыты в момент регистрации
От вас может потребоваться предоставить действующий способ оплаты для начала бесплатного пробного периода
Никакие списания не будут производиться до истечения бесплатного пробного периода
Если вы не отмените подписку до окончания бесплатного пробного периода, ваша подписка автоматически станет платной, и с вашего способа оплаты будет списана соответствующая сумма

Выставление счетов и автоматическое продление

Платежный цикл: Плата за подписку взимается на регулярной основе. Платежный цикл (например, ежемесячно, ежегодно) отображается в момент покупки.
Автоматическое продление: Ваша подписка будет автоматически продлеваться в конце каждого платежного периода, если вы не отмените ее до даты продления.
Авторизация платежа: Оформляя подписку, вы разрешаете нам списывать средства с вашего способа оплаты в размере стоимости подписки, а также любых применимых налогов или комиссий за транзакции.

Отмена

Вы можете отменить свою подписку в любое время через настройки учетной записи или связавшись с нами.

Дата вступления в силу: Отмена вступает в силу в конце текущего платежного периода. До этого момента вы сохраните доступ к функциям подписки.
Отсутствие частичного возврата: Платежи, как правило, не подлежат возврату, и мы не предоставляем кредиты или возмещения за частичные периоды подписки или неиспользованные услуги, в соответствии с применимым законодательством и правами потребителей в вашей юрисдикции.

Возврат средств

Возврат средств может быть осуществлен по усмотрению Univext при определенных обстоятельствах, которые могут включать:

Технические проблемы, препятствующие доступу к сервису
Ошибки в выставлении счетов
Требования применимого законодательства о защите прав потребителей

Чтобы запросить возврат средств, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Изменения в планах подписки и ценах

Univext оставляет за собой право изменять планы подписки, функции и цены в любое время.

Уведомление: Мы будем уведомлять существующих подписчиков о существенных изменениях по электронной почте или через уведомления в приложении до вступления таких изменений в силу.
Ваши варианты: Если вы не согласны с изменениями, вы можете отменить подписку до того, как изменения вступят в силу.
Продолжение использования: Если вы не отмените подписку до вступления изменений в силу, ваше дальнейшее использование будет означать согласие с новыми условиями.

Окончание подписки

Когда ваша подписка заканчивается (будь то в результате отмены, непродления или прекращения действия):

Вы потеряете доступ к функциям, доступным только по подписке, включая неограниченное количество уроков с Umi
Ваша учетная запись не будет удалена; вы можете сохранить доступ к бесплатным функциям, если они доступны
Ваш прогресс в обучении и данные памяти Umi будут сохранены в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, если только вы не запросите удаление

Услуги по обучению

Преподаватели-люди

В дополнение к обучению с ИИ Umi, Univext может предлагать доступ к преподавателям-людям для обучения языку. При бронировании занятий с преподавателями-людьми применяются следующие условия:

Связь с преподавателями

Чтобы найти подходящие услуги по обучению, вы выбираете желаемый предмет и преподавателя для своего занятия на Univext Platform. Вы сами выбираете, какого преподавателя забронировать, основываясь на профиле и предоставленной ими информации.

Бронирование и оплата

Когда вы подтверждаете бронирование, Coins будут списаны с вашего личного счета в качестве оплаты за выбранную услугу обучения. Подтверждение бронирования устанавливает прямое соглашение между вами и преподавателем. Помимо настоящих условий, вы должны соблюдать все условия услуг обучения, включая правила отмены и любые дополнительные правила, стандарты, политики или требования, изложенные на Univext или во время оформления заказа. Ознакомьтесь с этими правилами перед подтверждением любого бронирования.

Использование купонов

Купоны — это коды, которые студенты могут применить при оформлении заказа, чтобы получить скидку на стоимость бронирования. Univext и его аффилированные лица, а также третьи стороны могут предлагать такие купоны. Конкретные условия для каждого купона будут предоставлены в момент его активации. Univext оставляет за собой право изменять или прекращать действие купонов по своему усмотрению.

Отмены и возвраты

Студенты могут отменить бронирование не позднее чем за двенадцать (12) часов до запланированного времени начала. В таких случаях Coins, оплаченные за бронирование, будут полностью возвращены на счет студента. По истечении этого времени студенты должны связаться с преподавателем для отмены, так как преподаватели могут предпринять соответствующие действия вплоть до начала времени бронирования. Преподаватели могут по своему выбору отменить бронирование и вернуть средства студенту до запланированного времени начала занятия. После этого момента возврат средств невозможен.

Споры

В случае возникновения спора у пользователей есть два (2) дня после окончания времени занятия, чтобы связаться с Univext и открыть спор. По истечении этого периода возврат средств не производится, и преподаватели имеют право удержать свое вознаграждение за предоставленные услуги обучения. Univext поощряет прямое общение между преподавателями и студентами для разрешения любых разногласий. Если требуется помощь в посредничестве, Univext может запросить записи сообщений, включая отметки времени и соответствующие детали.

Univext будет стремиться к беспристрастной оценке спора, но оставляет за собой право разрешать его по своему усмотрению. Решение, принятое Univext, будет окончательным. Таким образом, Univext может переводить Coins, осуществлять возврат средств, отменять транзакции или предпринимать необходимые действия в отношении учетных записей как студента, так и преподавателя для урегулирования разногласия.

Content

User Content

Части Univext Platform позволяют Users предоставлять различные типы контента, включая отзывы, текст, фотографии, аудио, видео, файлы, информацию и другие материалы. Предоставляя User Content любым способом на Univext Platform, вы предоставляете Univext неисключительную, всемирную, безвозмездную, безотзывную, бессрочную, сублицензируемую и передаваемую лицензию на копирование, изменение, создание производных работ, распространение, публикацию и иную эксплуатацию User Content без ограничений. Обратите внимание, что если User Content содержит личную информацию, использование такой информации будет регулироваться положениями нашей Privacy Policy, в которой описывается, как мы обрабатываем и защищаем персональные данные. В случаях, когда Univext компенсирует или способствует созданию определенного Content, Univext может претендовать на право собственности на этот Content в соответствии с дополнительными условиями или раскрытием информации.

Umi Lesson Content: Аудиозаписи и расшифровки ваших уроков Umi считаются User Content и подпадают под действие той же лицензии. Мы используем этот контент для улучшения наших услуг ИИ, как описано в нашей Privacy Policy.

Как User, вы несете полную ответственность за весь предоставляемый вами User Content и гарантируете, что вы либо владеете этим контентом, либо обладаете необходимыми полномочиями для предоставления Univext прав, указанных в настоящих Terms. Следовательно, вы несете ответственность за любой User Content, который нарушает права интеллектуальной собственности или права на конфиденциальность любой третьей стороны. Важно убедиться, что ваш Content соответствует настоящим Terms, которые запрещают, среди прочего, предоставление дискриминационного, непристойного, оскорбительного, вводящего в заблуждение, насильственного и незаконного контента. Кроме того, Univext может предлагать услуги или автоматизированные инструменты для перевода User Content, и вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваш Content может быть переведен с использованием таких услуг или инструментов. Однако Univext не гарантирует точность или качество переводов, и Users несут ответственность за проверку точности таких переводов.

Univext Content and Copyright

На Univext Platform компания Univext может предоставлять различный контент, включая, помимо прочего, текст, графику, аудио, видео, логотипы, дизайн, товарные знаки и другие материалы. Univext Content защищен авторским правом, товарными знаками и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности и принадлежит Univext или ее лицензиарам. Users не разрешается использовать, копировать, воспроизводить, изменять, распространять или создавать производные работы на основе Univext Content, если это прямо не разрешено Univext или применимым законодательством. Несанкционированное использование Univext Content может привести к юридическим последствиям.

Prohibited Content

Следующие типы контента строго запрещены на Univext:

Контент, созданный исключительно в целях рекламы или содержащий другой коммерческий контент, включая логотипы компаний, ссылки или названия, которые не связаны с целевым использованием Univext Platform;
Спам, нежелательные контакты или контент, который неоднократно распространяется деструктивным образом;
Контент, одобряющий или поощряющий незаконную или вредную деятельность, или контент откровенно сексуального характера, содержащий насилие, графический, угрожающий или оскорбительный характер;
Дискриминационный контент, направленный против отдельных лиц или групп по признаку расы, этнического происхождения, национальности, религии, пола, сексуальной ориентации или других защищенных характеристик;
Попытки выдать себя за другое лицо, аккаунт или организацию, включая представителя Univext;
Контент, который нарушает любые применимые законы или ущемляет права другого физического или юридического лица, включая права на интеллектуальную собственность и конфиденциальность;
Контент, содержащий частную или конфиденциальную информацию другого лица, такую как имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты, без разрешения этого лица;
Попытки манипулировать, эксплуатировать или ненадлежащим образом использовать Umi или систему ИИ, включая попытки создания вредоносного, незаконного или ненадлежащего контента.

Univext оставляет за собой право удалять или принимать соответствующие меры в отношении любого User Content, который нарушает настоящие Terms или считается неуместным, оскорбительным или вредным для сообщества Univext или его репутации. Users, столкнувшимся с таким запрещенным контентом, рекомендуется незамедлительно сообщить об этом для рассмотрения и принятия мер.

Violations

User Violations

Если вы, как User, совершаете любое из следующих действий: (i) Нарушаете настоящие Terms, Policies или нашу Community Policy; (ii) Нарушаете применимые законы, правила или права третьих лиц; (iii) Univext считает это разумно необходимым для защиты Univext, ее Users или третьих лиц;

Univext оставляет за собой право, с предварительным уведомлением или без него, предпринять соответствующие действия, которые могут включать:

Принятие мер в отношении вашего Account;
Приостановление или ограничение вашего доступа к Univext Platform или ее использования;
Приостановление или аннулирование ваших Teaching Services;
Удаление вашего Content;
Отмена ваших будущих Bookings.

В случаях незначительных нарушений или когда Univext сочтет это целесообразным по своему собственному усмотрению, вы будете уведомлены о любых намеченных мерах со стороны Univext, а также получите возможность рассмотреть и решить проблему.

Content Violations

Univext сохраняет за собой право удалять любой Content, который нарушает наши Terms, Policies или который Univext считает разумно необходимым для защиты Univext, ее Users или третьих лиц. Content также может быть удален, если он нарушает применимые законы, постановления или права третьих лиц. Кроме того, Univext может предпринять действия по удалению Content, который является оскорбительным, непристойным, домогательским, вводящим в заблуждение, насильственным или незаконным.

Copyright Violations

Если вы считаете, что Content на Univext Platform нарушает авторские права, пожалуйста, следуйте процедурам, изложенным в нашей Copyright Policy. Мы серьезно относимся к правам на интеллектуальную собственность и будем рассматривать обоснованные претензии о нарушении авторских прав в соответствии с нашими политиками.

Reporting Violations

Если вам станет известно о User или Content, представляющем неизбежную угрозу причинения вреда человеку или имуществу, вам настоятельно рекомендуется немедленно обратиться в местные органы власти за помощью. В случаях подозрения на нарушение нашей Community Policy вам следует сообщить о своих опасениях в Univext. Если вы уже сообщили о проблеме в местные органы власти, Univext может запросить копию этого отчета для дальнейшей оценки. Хотя Univext серьезно относится ко всем сообщениям, обратите внимание, что мы не обязаны принимать меры в ответ на каждое сообщение, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.

Disclaimers and Liabilities

Disclaimer of Warranties

Мы предоставляем Univext Platform, услугу ИИ-репетиторства Umi и весь Content на условиях «как есть» без каких-либо гарантий любого рода, и мы отказываемся от всех гарантий, будь то явных или подразумеваемых. Например: (i) Мы не подтверждаем и не гарантируем существование, поведение, результаты работы, безопасность, качество, законность или пригодность любого User, Teacher, Teaching Service, Class или третьей стороны. (ii) Мы не гарантируем работу или бесперебойность Univext Platform или Umi. (iii) Мы не гарантируем, что проверки верификации, личности или биографических данных, проводимые в отношении Users (если таковые имеются), выявят прошлые проступки или предотвратят будущие проступки. (iv) Мы не гарантируем точность, полноту или надежность ответов, сгенерированных ИИ Umi, или языкового обучения. (v) Мы не гарантируем никаких конкретных результатов обучения или улучшения уровня владения языком.

Отказы от ответственности в настоящих Terms применяются в максимальной степени, разрешенной законом. Если у вас есть установленные законом права или гарантии, от которых мы не можем отказаться, продолжительность любых таких установленных законом прав или гарантий будет ограничена максимальной степенью, разрешенной законом.

Limitations on Liability

Ни Univext (включая ее аффилированных лиц и персонал), ни любая другая сторона, участвующая в создании, производстве или предоставлении Univext Platform, Umi или любого Content, не несут ответственности за любые случайные, специальные, штрафные или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных или деловой репутации, прерывание обслуживания, повреждение компьютера или сбой системы, а также стоимость заменяющих продуктов или услуг. Кроме того, ни Univext, ни любая участвующая сторона не несут ответственности за любые убытки, связанные с телесными повреждениями или эмоциональным расстройством, возникающие из или в связи с: (i) Настоящими Terms; (ii) Использованием или невозможностью использования Univext Platform, Umi или любого Content; (iii) Любыми сообщениями или взаимодействиями, которые вы можете иметь с Teacher или другой стороной через или в результате использования вами Univext Platform; (iv) Booking для Class, включая предоставление или использование Teaching Services; (v) Любыми ошибками, неточностями или упущениями в ответах, сгенерированных ИИ Umi; независимо от того, основано ли это на гарантии, контракте, правонарушении (включая халатность), ответственности за качество продукции или любой другой юридической теории, и независимо от того, была ли Univext проинформирована о возможности такого ущерба, даже если ограниченное средство правовой защиты, изложенное в настоящих Terms, не достигло своей основной цели.

Ограничения ответственности в настоящих Terms применяются в максимальной степени, разрешенной законом. Если у вас есть установленные законом права или гарантии, от которых мы не можем отказаться, продолжительность любых таких установленных законом прав или гарантий будет ограничена максимальной степенью, разрешенной законом.

Эти ограничения ответственности и ущерба являются основополагающими элементами соглашения между вами и Univext. Если применимое законодательство не допускает ограничений ответственности, изложенных в настоящих Terms, вышеуказанные ограничения могут к вам не относиться.

Indemnification

Вы соглашаетесь ограждать Univext от ответственности, защищать и освобождать её от убытков, включая все издержки, обязательства и судебные издержки, в связи с любыми претензиями или требованиями, предъявленными любой третьей стороной, возникающими из или в связи с: (i) Вашим доступом к Univext Platform или Umi или их использованием; (ii) Вашим решением размещать сообщения и принимать предложения от других Users; (iii) Любым нарушением контракта или другими претензиями со стороны Users, с которыми вы вели дела через Univext Platform; (iv) Вашим нарушением настоящих Univext Terms; (v) Любыми продуктами или услугами, приобретенными или полученными вами в связи с Univext Platform; (vi) Любыми обязательствами, возникающими в связи с налогообложением выплат Teachers; (vii) Любыми небрежными или умышленными правонарушениями, совершенными вами на Univext Platform или через нее; (viii) Любым нарушением вами или любой третьей стороной, использующей ваш Account, любых прав интеллектуальной собственности или других прав любого физического или юридического лица; (ix) Вашей неуплатой или оспариванием любых сборов, причитающихся любому Teacher, или любых других сумм, причитающихся другим Users; (x) Вашим невыполнением своих обязательств как Teacher или перед Teacher; (xi) Любым ненадлежащим использованием или попыткой манипулирования Umi или системой ИИ.

Univext оставляет за собой право за ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому вы обязаны предоставить Univext возмещение, и вы соглашаетесь сотрудничать с защитой Univext по этим претензиям. Вы соглашаетесь не урегулировать любые такие вопросы без предварительного письменного согласия Univext. Univext приложит разумные усилия, чтобы уведомить вас о любой такой претензии, действии или разбирательстве, как только ей станет известно о такой претензии, действии или разбирательстве.

Ownership

Весь контент, доступный через Univext Platform, либо принадлежит Univext или лицензиарам Univext, либо лицензирован Univext и лицензиарам Univext. В отношениях между вами и Univext вы владеете своим Content. Мы владеем Univext Content, включая, помимо прочего, визуальные интерфейсы, интерактивные функции, графику, дизайн, нашу подборку Content, компьютерный код, продукты, программное обеспечение, совокупные рейтинги отзывов Users, личность Umi, ответы и контент, созданный ИИ, а также все другие элементы и компоненты Univext Platform, за исключением Content. В отношениях между вами и Univext мы также владеем авторскими правами, товарными знаками, знаками обслуживания, торговыми наименованиями и другими правами интеллектуальной собственности по всему миру, связанными с Univext Content и Univext Platform, которые защищены авторским правом, товарным видом, патентным правом, законами о товарных знаках и всеми другими применимыми правами и законами об интеллектуальной и промышленной собственности. За исключением случаев, прямо и недвусмысленно предусмотренных в настоящем документе, мы не предоставляем вам никаких явных или подразумеваемых прав, и все права на Univext Platform и Univext Content сохраняются за Univext.

License Grant

При условии соблюдения настоящих Univext Terms, Univext настоящим предоставляет вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, прекращаемую лицензию на доступ к Univext Platform и ее использование, включая услуги ИИ-репетиторства Umi. За исключением случаев, прямо изложенных в настоящих Univext Terms, вы не имеете права изменять (включая, помимо прочего, создание производных работ), копировать, адаптировать, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать или иным образом приводить в доступный для восприятия человеком формат, распространять, встраивать во фреймы, воспроизводить, переиздавать, загружать, собирать данные (scrape), отображать, публиковать, передавать, переносить, лицензировать или сублицензировать, публично демонстрировать или продавать в любой форме и любыми средствами, полностью или частично, Univext Content, ответы Umi или модели ИИ, Content других Users и Univext Platform без предварительного письменного разрешения Univext или наших лицензиаров.

Лицензии, предоставленные вам, обусловлены вашим надлежащим поведением и соблюдением настоящих Univext Terms в любое время, по собственному усмотрению Univext. Мы оставляем за собой право приостановить или запретить по нашему собственному усмотрению ваш доступ ко всей или любой части Univext Platform.

Governing Law and Disputes

Настоящие Terms of Service, а также любые споры или претензии, возникающие из них или в связи с ними или их предметом, регулируются и толкуются в соответствии с законами штата New Mexico, United States, без учета его коллизионных норм. Вы соглашаетесь с тем, что суды штата и федеральные суды, расположенные в New Mexico, будут иметь исключительную юрисдикцию для разрешения любого такого спора, при условии соблюдения любых обязательных прав на защиту прав потребителей, которые вы можете иметь в соответствии с законами страны вашего проживания.

Contact Us

Если у вас есть вопросы по поводу данных Terms of Service, пожалуйста, contact us.