Atualmente, estás a ver uma versão traduzida dos nossos documentos legais. A versão original em inglês é a única versão legalmente vinculativa. Em caso de divergência, a versão em inglês prevalece.

Termos de Serviço

Para clareza e facilidade de referência, quaisquer termos com inicial maiúscula usados nestes termos e condições deverão ser definidos em nosso glossário. Você pode consultar a seção de glossário deste contrato para encontrar as definições detalhadas de tais termos.

Mantemos outros termos e políticas que complementam estes Termos de Serviço, como:

Estes Termos de Serviço, juntamente com os outros termos e políticas listados acima, constituem o acordo integral entre você e a Univext LLC em relação ao uso da Univext Platform. Exceto conforme expressamente previsto aqui, estes Termos de Serviço substituem quaisquer acordos ou propostas anteriores, orais ou escritos, e quaisquer outras comunicações entre você e a Univext LLC relativas ao objeto aqui tratado, incluindo quaisquer acordos de confidencialidade ou não divulgação.

Our Mission

Nossa missão é criar um mundo onde você possa aprender qualquer coisa de qualquer lugar a qualquer momento. Queremos dar oportunidades a todos e cada um para melhorar seus conhecimentos, desenvolver suas habilidades e moldar seu futuro, construindo uma plataforma que aspiramos ser o futuro da educação mundial.

Umi: AI Language Tutor

Sobre o Umi

A Univext oferece tutoria de idiomas baseada em IA por meio do Umi, nosso tutor de idiomas de IA conversacional. O Umi oferece conversas por voz em tempo real para ajudá-lo a praticar e melhorar suas habilidades linguísticas em alemão, inglês, francês, italiano, polonês, português, espanhol, russo e ucraniano.

Reconhecimento de que o Umi é uma IA

Ao usar o Umi, você reconhece e concorda que:

O Umi é inteligência artificial, não um humano. Todas as interações com o Umi são alimentadas por tecnologia de IA. O Umi não é uma pessoa real.
O Umi simula conversação para fins educacionais. Embora o Umi seja projetado para parecer um parceiro de conversa natural — acolhedor, encorajador e adaptável — as respostas do Umi são geradas por IA.
O Umi lembra de você através das lições. O Umi usa um sistema de memória para acompanhar seu progresso, lembrar de tópicos que você discutiu, observar seus erros e personalizar sua experiência de aprendizado. Esta memória persiste entre as sessões.
Sua voz é processada por IA. Quando você fala com o Umi, seu áudio é processado por nossos sistemas de IA. Seu áudio também é armazenado para fins de melhoria de qualidade, conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

Limitações do Umi

O Umi é projetado exclusivamente para aprendizado de idiomas e prática de conversação. O Umi NÃO É:

Um instrutor de idiomas certificado, professor credenciado ou instituição educacional
Um serviço profissional de tradução ou interpretação
Um substituto para educação de idiomas formal, programas de certificação ou credenciais acadêmicas
Qualificado para fornecer aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou outro aconselhamento profissional
Um ser humano ou serviço operado por humanos

Precisão da IA: Embora nos esforcemos pela precisão, as respostas do Umi são geradas por IA e podem ocasionalmente conter erros, imprecisões ou conteúdo inadequado. Você não deve confiar exclusivamente no Umi para necessidades linguísticas críticas, como tradução profissional, interpretação jurídica ou comunicação médica.

Sem Resultados Garantidos: A Univext não garante nenhum resultado de aprendizado específico, melhorias na proficiência linguística, ou que você alcançará fluência ou qualquer nível de habilidade particular através do uso do Umi.

Sua Conta

Registrando uma Conta

Sua Conta destina-se apenas ao uso pessoal e não comercial. Para criar uma Conta, você deve atender aos critérios de elegibilidade para usar a Univext Platform em seu país de residência. É estritamente proibido se passar por outra pessoa, fornecer um endereço de e-mail que não seja o seu ou criar múltiplas Contas. Durante o registro, é essencial fornecer informações precisas, atuais e completas, e você deve manter os detalhes da conta atualizados. Além disso, registrar mais de uma conta ou transferir sua conta para outro indivíduo é estritamente proibido. Não há idade mínima para aprender com o Umi; no entanto, a pessoa responsável pelo pagamento deve ser capaz de celebrar um contrato vinculativo (18 anos ou mais na maioria dos lugares). Se o aluno for menor de idade, um pai ou responsável deve concordar com estes Termos e é responsável pelo pagamento.

Mantendo a Segurança da Conta

Você é o único responsável por salvaguardar a confidencialidade e a segurança de suas credenciais de conta. Sob nenhuma circunstância você deve divulgar suas credenciais a terceiros. Você assume total responsabilidade e obrigação por quaisquer atividades conduzidas através de sua conta e deve nos informar prontamente se suspeitar de qualquer comprometimento, perda ou roubo de suas credenciais. Na medida permitida pela lei aplicável, reservamo-nos o direito, mas não somos obrigados, a realizar as seguintes ações: (i) solicitar identificação ou outras informações de você, (ii) realizar verificações para confirmar sua identidade ou antecedentes, (iii) rastrear suas informações em bancos de dados de terceiros ou outras fontes, e solicitar relatórios de prestadores de serviços.

Suspensão de Conta

A Univext reserva-se o direito de suspender sua conta em situações em que tenhamos motivos razoáveis para acreditar que você violou estes Termos de Serviço, envolveu-se em atividades fraudulentas ou representou um risco para a segurança ou integridade da Univext Platform ou de seus usuários. Durante o período de suspensão, seu acesso à conta e aos recursos associados será negado. Durante a suspensão ou após a rescisão, nenhum reembolso, crédito ou compensação de qualquer tipo será emitido por qualquer período de assinatura restante ou serviços não utilizados. Se sua conta for suspensa, forneceremos uma explicação, a menos que proibido por lei, e tomaremos as ações apropriadas para lidar com a situação. Você pode entrar em contato conosco para obter mais informações ou para recorrer da suspensão da conta.

Assinatura

Planos de Assinatura e Preços

A Univext oferece acesso baseado em assinatura à Univext Platform, incluindo acesso à tutoria de idiomas Umi AI e outros recursos da plataforma.

Preços Dinâmicos: Os planos de assinatura, recursos e preços disponíveis são exibidos no momento da compra dentro do aplicativo. Os preços podem variar por região e país, e estão sujeitos a alterações.

Testes Gratuitos

A Univext pode oferecer períodos de teste gratuito para certos planos de assinatura. Se um teste gratuito estiver disponível:

A duração e os termos do teste gratuito serão divulgados no momento da inscrição
Você pode ser solicitado a fornecer um Método de Pagamento válido para iniciar um teste gratuito
Nenhuma cobrança será aplicada até que o período de teste gratuito expire
Se você não cancelar antes do término do teste gratuito, sua assinatura será automaticamente convertida em uma assinatura paga e seu Método de Pagamento será cobrado

Faturamento e Renovação Automática

Ciclo de Faturamento: As assinaturas são cobradas de forma recorrente. O ciclo de faturamento (ex: mensal, anual) é exibido no momento da compra.
Renovação Automática: Sua assinatura será renovada automaticamente ao final de cada período de faturamento, a menos que você cancele antes da data de renovação.
Autorização de Pagamento: Ao assinar, você nos autoriza a cobrar seu Método de Pagamento pelo preço da assinatura e quaisquer impostos ou taxas de transação aplicáveis.

Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento através das configurações de sua conta ou entrando em contato conosco.

Data de Vigência: O cancelamento entra em vigor ao final do seu período de faturamento atual. Você manterá o acesso aos recursos da assinatura até lá.
Sem Reembolsos Parciais: Os pagamentos geralmente não são reembolsáveis e não fornecemos créditos ou reembolsos por períodos de assinatura parciais ou serviços não utilizados, sujeito à lei aplicável e aos direitos do consumidor em sua jurisdição.

Reembolsos

Reembolsos podem ser emitidos a critério da Univext sob certas circunstâncias, que podem incluir:

Problemas técnicos que impedem o acesso ao serviço
Erros de faturamento
Conforme exigido pelas leis de proteção ao consumidor aplicáveis

Para solicitar um reembolso, entre em contato com nossa equipe de suporte.

Alterações nos Planos de Assinatura e Preços

A Univext reserva-se o direito de modificar planos de assinatura, recursos e preços a qualquer momento.

Aviso: Notificaremos os assinantes existentes sobre alterações materiais via e-mail ou notificação no aplicativo antes que tais alterações entrem em vigor.
Suas Opções: Se você discordar das alterações, poderá cancelar sua assinatura antes que as alterações entrem em vigor.
Uso Continuado: Se você não cancelar antes que as alterações entrem em vigor, seu uso continuado constituirá aceitação dos novos termos.

Fim da Assinatura

Quando sua assinatura termina (seja por cancelamento, não renovação ou rescisão):

Você perderá o acesso aos recursos exclusivos para assinantes, incluindo lições ilimitadas com o Umi
Sua conta não será excluída; você pode manter o acesso a recursos gratuitos, se disponíveis
Seu progresso de aprendizado e os dados de memória do Umi serão retidos de acordo com nossa Política de Privacidade, a menos que você solicite a exclusão

Serviços de Ensino

Professores Humanos

Além da tutoria de Umi AI, a Univext pode oferecer acesso a Professores humanos para instrução de idiomas. Ao reservar com Professores humanos, os seguintes termos se aplicam:

Conectando-se com Professores

Para encontrar Serviços de Ensino adequados, você seleciona o Assunto e o Professor desejados para sua Aula na Univext Platform. Você escolhe qual Professor reservar com base no perfil e nas informações que eles fornecem.

Reservas e Pagamento

Quando você confirma uma Reserva, Coins serão deduzidos de sua conta pessoal como pagamento pelo Serviço de Ensino escolhido. A confirmação da Reserva estabelece um acordo direto entre você e o Professor. Além destes Termos, você deve aderir a todos os termos do Serviço de Ensino, incluindo políticas de cancelamento e quaisquer regras, padrões, políticas ou requisitos adicionais descritos na Univext ou durante o checkout. Familiarize-se com estas regras antes de confirmar qualquer Reserva.

Uso de Cupons

Cupons são códigos que os Alunos podem aplicar no checkout para aplicar descontos ao preço de uma Reserva. A Univext e suas afiliadas, bem como terceiros, podem oferecer esses Cupons. Termos e condições específicos para cada Cupom serão fornecidos no momento do resgate. A Univext reserva-se o direito de modificar ou encerrar Cupons a seu critério.

Cancelamentos e Reembolsos

Alunos podem cancelar uma Reserva até doze (12) horas antes do horário de início agendado. Nesses casos, os Coins pagos pela Reserva serão totalmente reembolsados na conta do Aluno. Após esse período, os Alunos devem entrar em contato com o Professor para o cancelamento, pois os Professores têm até o início da Reserva para tomar a ação apropriada. Os Professores podem optar por cancelar a Reserva e emitir um reembolso ao Aluno antes do horário de início agendado da Aula. Além deste ponto, não são possíveis reembolsos.

Disputas

Se surgir uma disputa, os Usuários têm dois (2) dias após o horário de término da Aula para entrar em contato com a Univext e abrir uma disputa. Após este período, nenhum reembolso será processado, e os Professores terão o direito de reter seus ganhos pelos Serviços de Ensino prestados. A Univext incentiva a comunicação direta entre Professores e Alunos para resolver quaisquer desentendimentos. Se for necessária assistência de mediação, a Univext poderá solicitar registros de comunicação, incluindo carimbos de data/hora e detalhes relevantes.

A Univext se esforçará para uma avaliação imparcial da disputa, mas retém a autoridade para resolvê-la a seu exclusivo critério. A resolução fornecida pela Univext será final. Como tal, a Univext pode transferir Coins, emitir reembolsos, reverter transações ou tomar as ações necessárias nas contas do Aluno e do Professor para resolver o desentendimento.

Conteúdo

Conteúdo do Usuário

Partes da Plataforma Univext permitem que os Usuários forneçam vários tipos de conteúdo, incluindo feedback, texto, fotos, áudio, vídeo, arquivos, informações e outros materiais. Ao fornecer Conteúdo do Usuário por qualquer meio na Plataforma Univext, você concede à Univext uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, irrevogável, perpétua, sublicenciável e transferível para copiar, modificar, criar obras derivadas, distribuir, publicar e explorar de outra forma o Conteúdo do Usuário, sem limitação. Observe que, se o Conteúdo do Usuário contiver informações pessoais, o uso de tais informações estará sujeito às disposições de nossa Privacy Policy, que descreve como tratamos e protegemos os dados pessoais. Em instâncias onde a Univext compensa ou facilita a criação de Conteúdo específico, a Univext pode reivindicar a propriedade desse Conteúdo, sujeito a termos ou divulgações adicionais.

Conteúdo de Aulas Umi: Gravações de áudio e transcrições de suas aulas com a Umi são consideradas Conteúdo do Usuário e estão sujeitas à mesma concessão de licença. Utilizamos este conteúdo para melhorar nossos serviços de AI, conforme descrito em nossa Privacy Policy.

Como Usuário, você assume total responsabilidade por todo o Conteúdo do Usuário que fornecer e garante que possui a propriedade do conteúdo ou detém a autorização necessária para conceder à Univext os direitos especificados nestes Termos. Consequentemente, você é responsável e passível de responsabilização por qualquer Conteúdo do Usuário que viole ou infrinja a propriedade intelectual ou os direitos de privacidade de qualquer terceiro. É essencial garantir que seu Conteúdo esteja em conformidade com estes Termos, que proíbem, entre outras coisas, o envio de conteúdo discriminatório, obsceno, perturbador, enganoso, violento e ilegal. Além disso, a Univext pode oferecer serviços ou ferramentas automatizadas para traduzir o Conteúdo do Usuário, e você reconhece e concorda que seu Conteúdo pode ser traduzido usando tais serviços ou ferramentas. No entanto, a Univext não garante a precisão ou qualidade das traduções, e os Usuários são responsáveis por verificar a precisão de tais traduções.

Conteúdo Univext e Direitos Autorais

Na Plataforma Univext, a Univext pode fornecer conteúdos diversos, incluindo, mas não se limitando a, texto, gráficos, áudio, vídeo, logotipos, designs, marcas registradas e outros materiais. O Conteúdo Univext é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis e pertence à Univext ou aos seus licenciadores. Os Usuários não têm permissão para usar, copiar, reproduzir, modificar, distribuir ou criar obras derivadas do Conteúdo Univext, a menos que expressamente autorizado pela Univext ou conforme permitido pela lei aplicável. O uso não autorizado do Conteúdo Univext pode levar a consequências legais.

Conteúdo Proibido

Os seguintes tipos de conteúdo são estritamente proibidos na Univext:

Conteúdo criado exclusivamente para fins de publicidade ou contendo outro conteúdo comercial, incluindo logotipos de empresas, links ou nomes que não estejam relacionados ao uso pretendido da Plataforma Univext;
Spam, contato indesejado ou conteúdo que é compartilhado repetidamente de maneira disruptiva;
Conteúdo que endosse ou promova atividades ilegais ou prejudiciais, ou conteúdo que seja sexualmente explícito, violento, gráfico, ameaçador ou de assédio;
Conteúdo discriminatório que tenha como alvo indivíduos ou grupos com base em raça, etnia, nacionalidade, religião, gênero, orientação sexual ou outras características protegidas;
Tentativas de se passar por outra pessoa, conta ou entidade, incluindo um representante da Univext;
Conteúdo que viole quaisquer leis aplicáveis ou infrinja os direitos de outra pessoa ou entidade, incluindo direitos de propriedade intelectual e de privacidade;
Conteúdo contendo informações privadas ou confidenciais de outra pessoa, como nome, endereço, número de telefone ou endereço de e-mail, sem a permissão do indivíduo;
Tentativas de manipular, explorar ou fazer mau uso da Umi ou do sistema de AI, incluindo tentativas de gerar conteúdo prejudicial, ilegal ou inadequado.

A Univext reserva-se o direito de remover ou tomar medidas apropriadas contra qualquer Conteúdo do Usuário que viole estes Termos ou seja considerado inadequado, ofensivo ou prejudicial para a comunidade Univext ou sua reputação. Os Usuários que encontrarem tal conteúdo proibido são incentivados a denunciá-lo prontamente para revisão e resolução.

Violações

Violações do Usuário

Se você, como Usuário, se envolver em qualquer uma das seguintes ações: (i) Violar estes Termos, Políticas ou nossa Community Policy; (ii) Violar leis, regulamentos ou direitos de terceiros aplicáveis; (iii) A Univext acreditar que seja razoavelmente necessário para proteger a Univext, seus Usuários ou terceiros;

A Univext reserva-se o direito, com ou sem aviso prévio, de tomar as medidas apropriadas, que podem incluir:

Tomar medidas em sua Account;
Suspender ou limitar seu acesso ou uso da Plataforma Univext;
Suspender ou revogar seus Teaching Services;
Remover seu Conteúdo;
Cancelar suas Reservas futuras.

Em casos de violações menores ou onde a Univext julgar apropriado, a seu exclusivo critério, você receberá um aviso de quaisquer medidas pretendidas pela Univext, juntamente com a oportunidade de abordar e resolver o problema.

Violações de Conteúdo

A Univext mantém o direito de remover qualquer Conteúdo que viole nossos Termos, Políticas ou que a Univext acredite ser razoavelmente necessário para proteger a Univext, seus Usuários ou terceiros. O Conteúdo também pode ser removido se violar leis, regulamentos ou direitos de terceiros aplicáveis. Além disso, a Univext pode agir para remover Conteúdo que seja ofensivo, obsceno, perturbador, enganoso, violento ou ilegal.

Violações de Direitos Autorais

Se você acredita que o Conteúdo na Plataforma Univext infringe direitos autorais, siga os procedimentos descritos em nossa Copyright Policy. Levamos os direitos de propriedade intelectual a sério e abordaremos reivindicações válidas de infração de direitos autorais de acordo com nossas políticas.

Relatando Violações

Caso você tome conhecimento de um Usuário ou Conteúdo que represente um risco iminente de dano a uma pessoa ou propriedade, pedimos que entre em contato imediatamente com as autoridades locais para assistência imediata. Em casos de suspeita de violação de nossa Community Policy, você deve relatar suas preocupações à Univext. Se você já relatou o problema às autoridades locais, a Univext pode solicitar uma cópia desse relatório para avaliação posterior. Embora a Univext leve todos os relatos a sério, observe que não somos obrigados a tomar medidas em resposta a cada relato, exceto conforme exigido pela lei aplicável.

Isenções de Responsabilidade e Responsabilidades

Isenção de Garantias

Fornecemos a Plataforma Univext, o serviço de tutoria Umi AI e todo o Conteúdo "no estado em que se encontram" (as is), sem qualquer tipo de garantia, e nos isentamos de todas as garantias, sejam expressas ou implícitas. Por exemplo: (i) Não endossamos nem garantimos a existência, conduta, desempenho, segurança, qualidade, legalidade ou adequação de qualquer Usuário, Professor, Teaching Service, Aula ou terceiro. (ii) Não garantimos o desempenho ou a não interrupção da Plataforma Univext ou da Umi. (iii) Não garantimos que as verificações de identidade ou de antecedentes realizadas nos Usuários (se houver) identificarão má conduta passada ou evitarão má conduta futura. (iv) Não garantimos a precisão, integridade ou confiabilidade das respostas geradas pela AI da Umi ou da instrução de idioma. (v) Não garantimos quaisquer resultados de aprendizagem específicos ou melhorias na proficiência linguística.

As isenções nestes Termos aplicam-se na extensão máxima permitida por lei. Se você tiver direitos ou garantias estatutárias das quais não podemos nos isentar, a duração de tais direitos ou garantias legalmente exigidos será limitada à extensão máxima permitida por lei.

Limitações de Responsabilidade

Nem a Univext (incluindo seus afiliados e pessoal) nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção ou entrega da Plataforma Univext, Umi ou qualquer Conteúdo será responsável por quaisquer danos incidentais, especiais, exemplares ou consequentes, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou de fundo de comércio, interrupção do serviço, danos ao computador ou falha do sistema, ou o custo de produtos ou serviços substitutos. Além disso, nem a Univext nem qualquer parte envolvida será responsável por quaisquer danos por lesão pessoal ou corporal ou angústia emocional decorrentes de ou em conexão com: (i) Estes Termos; (ii) O uso ou incapacidade de usar a Plataforma Univext, Umi ou qualquer Conteúdo; (iii) Quaisquer comunicações ou interações que você possa ter com um Professor ou outra parte através de, ou como resultado de, seu uso da Plataforma Univext; (iv) Reserva de uma Aula, incluindo a prestação ou uso de Teaching Services; (v) Quaisquer erros, imprecisões ou omissões nas respostas geradas pela AI da Umi; seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade pelo produto ou qualquer outra teoria jurídica, e independentemente de a Univext ter sido informada da possibilidade de tais danos, mesmo que um recurso limitado estabelecido nestes Termos seja considerado como tendo falhado em seu propósito essencial.

As limitações de responsabilidade nestes Termos aplicam-se na extensão máxima permitida por lei. Se você tiver direitos ou garantias estatutárias das quais não podemos nos isentar, a duração de tais direitos ou garantias legalmente exigidos será limitada à extensão máxima permitida por lei.

Estas limitações de responsabilidade e danos são elementos fundamentais do acordo entre você e a Univext. Se a lei aplicável não permitir as limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos, as limitações acima podem não se aplicar a você.

Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Univext, inclusive contra todos os custos, responsabilidades e honorários advocatícios, de qualquer reivindicação ou demanda feita por qualquer terceiro decorrente de ou relacionada a: (i) Seu acesso ou uso da Plataforma Univext ou Umi; (ii) Sua decisão de enviar postagens e aceitar ofertas de outros Usuários; (iii) Qualquer quebra de contrato ou outras reivindicações feitas por Usuários com quem você realizou negócios através da Plataforma Univext; (iv) Sua violação destes Termos da Univext; (v) Quaisquer produtos ou serviços adquiridos ou obtidos por você em conexão com a Plataforma Univext; (vi) Qualquer responsabilidade decorrente do tratamento tributário de pagamentos a Professores; (vii) Qualquer irregularidade negligente ou intencional cometida por você na ou através da Plataforma Univext; (viii) Qualquer infração por você, ou por qualquer terceiro usando sua Account, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade; (ix) Sua falha em pagar ou contestar quaisquer taxas devidas a qualquer Professor ou quaisquer outros valores devidos a outros Usuários; (x) Sua falha em satisfazer suas obrigações como Professor ou para com um Professor; (xi) Qualquer mau uso ou tentativa de manipulação da Umi ou do sistema de AI.

A Univext reserva-se o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto pelo qual você seja obrigado a indenizar a Univext, e você concorda em cooperar com a defesa da Univext contra essas reivindicações. Você concorda em não liquidar qualquer assunto sem o consentimento prévio por escrito da Univext. A Univext envidará esforços razoáveis para notificá-lo de qualquer reivindicação, ação ou processo ao tomar conhecimento de tal reivindicação, ação ou processo.

Propriedade

Todo o conteúdo disponibilizado através da Plataforma Univext pertence à Univext ou aos licenciadores da Univext, ou é licenciado para a Univext e para os licenciadores da Univext. Na relação entre você e a Univext, você é o proprietário do seu Conteúdo. Nós somos os proprietários do Conteúdo Univext, incluindo, mas não se limitando a, interfaces visuais, recursos interativos, gráficos, design, nossa compilação de Conteúdo, código de computador, produtos, software, classificações agregadas de avaliações de Usuários, personalidade da Umi, respostas e conteúdo gerado por AI, e todos os outros elementos e componentes da Plataforma Univext, excluindo o Conteúdo. Na relação entre você e a Univext, também somos proprietários dos direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, nomes comerciais e outros direitos de propriedade intelectual em todo o mundo associados ao Conteúdo Univext e à Plataforma Univext, que são protegidos por direitos autorais, imagem comercial (trade dress), patente, leis de marcas registradas e todos os outros direitos e leis de propriedade intelectual e proprietários aplicáveis. Exceto conforme expressa e inequivocamente previsto aqui, não concedemos a você quaisquer direitos expressos ou implícitos, e todos os direitos sobre a Plataforma Univext e o Conteúdo Univext são retidos pela Univext.

Concessão de Licença

Sujeito a e condicionado ao cumprimento destes Termos da Univext, a Univext concede a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, não transferível, não sublicenciável e revogável para acessar e usar a Plataforma Univext, incluindo os serviços de tutoria Umi AI. Exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos da Univext, você não pode modificar (incluindo, sem limitação, fazer obras derivadas), copiar, adaptar, realizar engenharia reversa, decompilar ou reduzir de outra forma para um formato perceptível por humanos, distribuir, enquadrar (frame), reproduzir, republicar, baixar, extrair dados (scrape), exibir, postar, transmitir, transferir, licenciar ou sublicenciar, exibir publicamente ou vender de qualquer forma ou por qualquer meio, no todo ou em parte, o Conteúdo Univext, as respostas ou modelos de AI da Umi, o Conteúdo de outros Usuários e a Plataforma Univext sem a permissão prévia expressa por escrito da Univext ou de nossos licenciadores.

As licenças concedidas a você estão condicionadas à sua conduta adequada e ao cumprimento destes Termos da Univext em todos os momentos, conforme julgado pela Univext a seu exclusivo critério. Reservamo-nos o direito de suspender ou negar, a nosso exclusivo critério, seu acesso a toda ou qualquer parte da Plataforma Univext.

Lei Aplicável e Disputas

Estes Termos de Serviço, e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com eles ou seu objeto, são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de New Mexico, United States, sem considerar suas disposições de conflito de leis. Você concorda que os tribunais estaduais e federais localizados em New Mexico terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa, sujeito a quaisquer direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que você possa ter sob as leis do seu país de residência.

Contact Us

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Serviço, por favor contact us.