Dowiedz się więcej o tym słowie
苦笑い
Nigaiwarai to dosłownie gorzki śmiech, napięty uśmiech kogoś przyłapanego albo pogodzonego z losem. To bardzo powszechny wyraz społeczny w Japonii, gdzie otwarty sprzeciw byłby szorstki.
Przykłady w kontekście
指摘されて苦笑いするしかなかった。
Gdy mi to wytknięto, pozostał mi tylko gorzki uśmiech.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
Wstał z miejsca z gorzkim uśmiechem.
Odkryj więcej talii fiszek z języka japońskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.