Glossario

"Account" rappresenta un account Utente sulla Piattaforma Univext.

"Tutor IA" rappresenta un servizio di tutoraggio linguistico basato sull'intelligenza artificiale, come Umi, che fornisce pratica linguistica conversazionale attraverso interazioni vocali.

"Prenotazione" rappresenta l'accordo contrattuale stabilito tra uno Studente e un Insegnante per la fornitura di Servizi di Insegnamento attraverso la Piattaforma Univext.

"Lezione" rappresenta un Servizio di Insegnamento fornito da un Insegnante attraverso la Piattaforma Univext, aperto a uno o più Studenti, e disciplinato da un accordo formale di Prenotazione.

"Coin" rappresenta un'unità della valuta virtuale utilizzata per acquistare Servizi di Insegnamento sulla Piattaforma Univext.

"Informativa sulla Community" rappresenta l'informativa che regola l'utilizzo della Piattaforma Univext in qualità di Utente della Piattaforma Univext.

"Informazioni Riservate" rappresenta qualsiasi informazione divulgata da una parte all'altra parte, direttamente o indirettamente, in forma scritta, orale o mediante ispezione di oggetti tangibili, che la parte divulgante designa come "Riservata", "Proprietaria" o con una designazione simile. Le Informazioni Riservate possono includere informazioni divulgate da Univext, dalle sue affiliate, dai suoi clienti, fornitori o agenti; e informazioni riguardanti gli affari commerciali o finanziari di Univext, prodotti, servizi, prezzi, informazioni tecniche, ricerche, invenzioni, processi, procedure, metodi, tecniche o dati.

"Contenuto" rappresenta testi, grafici, immagini, musica, software, audio, video, informazioni o altri materiali che vengono pubblicati, generati, forniti o altrimenti resi disponibili attraverso la Piattaforma Univext.

"Coupon" rappresenta un codice sconto che può essere applicato a una Prenotazione per ridurne il prezzo.

"Credito" rappresenta un credito lezione che un Utente detiene nel proprio Account, che può essere utilizzato per accedere alle Lezioni con Umi.

"Parte Divulgante" rappresenta una parte che divulga Informazioni Riservate all'altra parte ai sensi dei Termini di Servizio.

"Prova Gratuita" rappresenta un periodo di prova gratuito per un Piano di Abbonamento.

"Lezione con Umi" rappresenta una sessione di conversazione vocale con Umi, il tutor linguistico IA, ai fini dell'apprendimento e della pratica della lingua.

"Dati della Lezione con Umi" rappresenta tutti i dati generati durante una Lezione con Umi, inclusi registrazioni audio, trascrizioni, contesto della conversazione e metadati della lezione.

"Metodo di Pagamento" rappresenta un metodo di pagamento che un Utente può utilizzare per pagare un Abbonamento.

"Servizi di Pagamento" rappresenta i servizi relativi ai pagamenti forniti agli Utenti da Univext, inclusa l'elaborazione dei pagamenti degli Abbonamenti tramite il nostro elaboratore di pagamenti di terze parti.

"Termini di Pagamento" rappresenta i termini e le condizioni che regolano l'utilizzo di Univext Payments.

"Dati Personali" rappresenta qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

"Violazione dei Dati Personali" rappresenta una violazione della sicurezza che comporta la distruzione accidentale o illecita, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai Dati Personali trasmessi, conservati o altrimenti elaborati.

"Parte Ricevente" rappresenta una parte che riceve Informazioni Riservate dall'altra parte ai sensi dei Termini di Servizio.

"Studente" rappresenta un Utente che utilizza i Servizi di Insegnamento tramite la Piattaforma Univext.

"Materia" rappresenta un argomento o una materia per cui un Insegnante può offrire Servizi di Insegnamento.

"Abbonato" rappresenta un Utente che ha sottoscritto un Abbonamento.

"Abbonamento" rappresenta un pagamento ricorrente effettuato da un Utente sulla Piattaforma Univext.

"Vantaggio dell'Abbonamento" rappresenta un beneficio che un Abbonato riceve dall'avere un Abbonamento attivo.

"Piano di Abbonamento" rappresenta un piano a cui un Utente può abbonarsi.

"Prezzo dell'Abbonamento" rappresenta il prezzo di un Abbonamento.

"Termini di Abbonamento" rappresenta i termini e le condizioni che regolano l'utilizzo degli Abbonamenti.

"Insegnante" rappresenta un Utente che fornisce Servizi di Insegnamento tramite la Piattaforma Univext.

"Termini dell'Insegnante" rappresenta i termini e le condizioni che regolano l'utilizzo della Piattaforma Univext come Insegnante.

"Servizi di Insegnamento" rappresenta i servizi forniti dagli Insegnanti tramite la Piattaforma Univext.

"Termini di Servizio" rappresenta l'accordo legale vincolante tra l'utente e Univext che regola il diritto dell'utente di utilizzare i siti web, le applicazioni e le altre offerte della Piattaforma Univext.

"Ultra" rappresenta un Abbonamento Univext che fornisce l'accesso alle Lezioni con Umi, il nostro tutor linguistico IA.

"Umi" rappresenta il tutor linguistico basato su IA di Univext, un agente conversazionale di intelligenza artificiale progettato per fornire un apprendimento linguistico personalizzato attraverso conversazioni vocali in tempo reale. Umi non è un essere umano.

"Memoria di Umi" rappresenta il sistema di personalizzazione che consente a Umi di ricordare informazioni su un Utente attraverso le Lezioni con Umi, inclusi i progressi di apprendimento, gli argomenti discussi, le correzioni apportate e le preferenze dell'utente, al fine di fornire un'esperienza di apprendimento continua e personalizzata.

"Univext", "noi", "ci" o "nostro" si riferisce all'entità Univext.

"Contenuto Univext" rappresenta tutto il Contenuto che Univext rende disponibile attraverso la Piattaforma Univext, incluso qualsiasi Contenuto concesso in licenza da terze parti, ma escluso il Contenuto dell'Utente.

"Univext Payments" rappresenta la funzionalità relativa ai pagamenti della Piattaforma Univext, regolata dai Termini di Pagamento.

"Piattaforma Univext" rappresenta i siti web, le applicazioni e le altre offerte di Univext.

"Prodotti Univext" o "Servizi Univext" rappresenta tutti i prodotti e i servizi forniti da Univext agli Utenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Piattaforma Univext, i Servizi di Insegnamento e il tutoraggio IA di Umi.

"Marchi Univext" rappresenta tutti i nomi, i marchi, i brand, i loghi, i design, la veste grafica, gli slogan e le altre designazioni che Univext utilizza in relazione ai propri prodotti e servizi.

"Utente" rappresenta una persona che completa il processo di registrazione dell'account di Univext, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Insegnanti e Studenti.

"Contenuto dell'Utente" rappresenta tutto il Contenuto che un Utente pubblica, carica, edita, invia, trasmette o include nel proprio profilo Utente o in una campagna promozionale Univext per essere reso disponibile attraverso la Piattaforma Univext, inclusi registrazioni audio e trascrizioni delle Lezioni con Umi.

"Visitatore" rappresenta una persona che visita la Piattaforma Univext senza registrare un account.