Tu consultes actuellement une version traduite de nos documents juridiques. La version originale en anglais est la seule version juridiquement contraignante. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Conditions des Professeurs

Pour plus de clarté et pour faciliter la consultation, tous les termes commençant par une majuscule utilisés dans les présentes conditions générales sont définis dans le glossaire. Vous pouvez consulter la section glossaire de cet accord pour trouver les définitions détaillées de ces termes.

Si vous n'acceptez pas l'intégralité de ces Conditions de l'Enseignant, vous n'êtes pas autorisé à enseigner sur la plateforme Univext et vous n'êtes pas éligible à recevoir des avantages de la part de Univext pour les Services d'Enseignement que vous fournissez.

Ces Conditions de l'Enseignant sont conçues pour encourager les normes les plus élevées de comportement des Enseignants dans leurs relations avec les Étudiants en fixant des attentes claires, et pour fournir les principes guidant les Enseignants dans leur conduite quotidienne lors de la prestation de Services d'Enseignement et de leurs interactions avec les Étudiants. Cependant, nos Enseignants viennent du monde entier et sont donc habitués à une variété de normes culturelles différentes. Par conséquent, ces Conditions de l'Enseignant tentent d'adopter des normes de respect et de tolérance universellement acceptées. Ces Conditions de l'Enseignant ne prétendent pas aborder toutes les situations potentielles qui pourraient survenir lorsque les Enseignants interagissent avec les Étudiants sur la plateforme Univext, mais fournissent plutôt des principes de comportement éthique et professionnel pouvant servir de guide concernant les attentes de Univext.

Teaching Services

En tant qu'Enseignant, Univext vous offre le droit d'utiliser la plateforme Univext pour partager vos Services d'Enseignement avec notre communauté dynamique d'Étudiants et de gagner de l'argent ce faisant. Univext facilite la mise en relation avec les Étudiants et vous donne le contrôle sur votre façon d'enseigner : définissez vos disponibilités, gérez vos Bookings et utilisez votre propre matériel pédagogique.

Contracting with Students

Lorsque vous recevez un Booking via la plateforme Univext, vous êtes responsable de la prestation de vos Services d'Enseignement selon les Conditions spécifiées sur Univext. Vous ne devez fournir aucun contrat supplémentaire aux Étudiants, car les Conditions sur Univext régissent entièrement vos droits sur la plateforme Univext.

Independence of Teachers

Votre relation avec Univext est celle d'un individu ou d'une entité indépendante et non celle d'un employé, agent, co-entrepreneur ou partenaire de Univext, sauf que Univext Payments agit en tant qu'agent de collecte de paiements tel que décrit dans les Conditions de Paiement. Vous n'aurez aucune autorité pour faire ou accepter des offres ou des représentations au nom de Univext. Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre profil ou autrement, qui contredirait raisonnablement tout élément de cette section. Univext ne dirige ni ne contrôle vos Services d'Enseignement, mais vous acceptez de fournir des Services d'Enseignement sur la plateforme Univext chaque fois que cela est possible et devriez éviter d'utiliser d'autres plateformes tierces, car la plateforme Univext vous fournit tous les outils nécessaires à la prestation de vos Services d'Enseignement.

Managing Your Bookings

Managing Your Classes

La plateforme Univext fournit des outils qui vous permettent de configurer et de gérer facilement vos Classes. Vous êtes responsable de maintenir vos informations (y compris la disponibilité du calendrier) et votre contenu (comme les photos) à jour et exacts à tout moment.

Cancellations and Refunds

Pour éviter les absences (no show) et l'impact sur vos Earnings, Univext permet aux Étudiants d'annuler un Booking jusqu'à douze (12) heures avant l'heure de début du Booking. Un Enseignant a jusqu'à l'heure de début d'un Booking pour pouvoir l'annuler et rembourser les Étudiants qui en font partie. Dans le cas où un Booking est annulé, l'Étudiant recevra un remboursement complet du Booking en Coins. Il est à la seule discrétion de l'Enseignant de décider d'annuler ou non le Booking et de rembourser l'Étudiant avant l'heure de début du Booking. Passé ce délai, aucun remboursement n'est possible.

Teacher Content

Les dispositions de cette section concernant le Teacher Content s'appliquent à tous les Enseignants fournissant des Services d'Enseignement sur la plateforme Univext, en plus des dispositions de la section « Content » des Conditions de Univext.

Teacher Content Ownership

Toute image, vidéo, fichier ou tout autre matériel utilisé dans vos Services d'Enseignement ou soumis à la plateforme Univext en relation avec vos Services d'Enseignement constitue du Content. Par conséquent, conformément à cette section et à la section « Content » des Conditions de Univext, vous possédez les droits d'auteur sur votre Teacher Content, et Univext ne revendique aucun droit de propriété sur tout Teacher Content.

Student License to Teacher

Par la présente, vous accordez à chaque Étudiant qui achète vos Services d'Enseignement le droit d'utiliser, de consulter et de copier votre Teacher Content que vous utilisez dans le cadre de la prestation de vos Services d'Enseignement à cet Étudiant, exclusivement à des fins éducatives personnelles et non commerciales. Vous reconnaissez que toutes les représentations, garanties, concessions de licence et autres dispositions contenues dans la section « Content » des Conditions de Univext s'appliquent à l'ensemble de votre Teacher Content que vous soumettez à la plateforme Univext.

Univext License to Teacher Content

En plus de la licence que vous accordez à Univext pour utiliser, consulter, copier, modifier, distribuer, publier et exploiter de toute autre manière votre Content (y compris votre Teacher Content) conformément à la section « Content » des Conditions de Univext, vous accordez par la présente à Univext une licence d'utilisation de votre Teacher Content (y compris votre vidéo d'introduction) et des informations sur vos Services d'Enseignement pour le marketing, la publicité et la promotion de la plateforme Univext sur tout support. Pour éviter toute ambiguïté, Univext peut publier votre vidéo d'introduction sur les chaînes officielles de Univext sur des services tiers d'hébergement et de streaming vidéo, tels que YouTube, Vimeo. Univext supprimera toute vidéo d'introduction d'Enseignant de ses chaînes officielles sur les services tiers d'hébergement et de streaming vidéo sur demande écrite dudit Enseignant envoyée au service client de Univext. Vous accordez également à Univext le droit d'utiliser votre nom de profil dans le cadre de notre marketing, publicité et promotion de la plateforme Univext.

Taxes

Tax Responsibilities

Les Enseignants sont les seuls responsables de la détermination de leurs obligations fiscales applicables en rapport avec les revenus obtenus de leurs Services d'Enseignement, et sont également les seuls responsables du versement à l'autorité compétente de toute taxe applicable devant être payée. Univext ne peut pas offrir et n'offre pas de conseils d'ordre fiscal aux Utilisateurs de la plateforme Univext. Si vous n'êtes pas sûr de vos obligations fiscales, vous devriez consulter un professionnel de la fiscalité pour plus d'informations.

Tax Information

Dans certaines juridictions, les réglementations fiscales peuvent exiger que nous collections et/ou signalions des informations fiscales vous concernant, ou que nous retenions des Taxes sur les paiements qui vous sont versés, ou les deux. Si vous ne nous fournissez pas de documentation que nous jugeons suffisante pour justifier une telle obligation de retenue de Taxes sur vos paiements, nous pouvons retenir les paiements jusqu'au montant requis par la loi, jusqu'à ce que la documentation suffisante soit fournie. Vous acceptez que Univext puisse émettre en votre nom des factures ou une documentation similaire pour la TVA, la GST, les taxes à la consommation ou autres Taxes pour vos Services d'Enseignement afin de faciliter une déclaration fiscale précise par vous-même, nos Utilisateurs et/ou leurs organisations.

Disclaimer

Univext fournit une plateforme permettant aux Enseignants de proposer leurs services éducatifs aux Étudiants. Cependant, il est important de noter que Univext n'est pas responsable du comportement, des actions, du contenu ou de la qualité des Classes fournies par les Enseignants. Chaque Enseignant sur la plateforme Univext est une entité indépendante responsable de son propre contenu de cours, de ses méthodes d'enseignement et de ses interactions avec les autres Étudiants. Bien que nous nous efforcions de maintenir un haut niveau de qualité éducative et de professionnalisme, toutes les interactions, expériences ou résultats découlant des interactions entre Enseignant et Utilisateur relèvent de la seule responsabilité des parties respectives concernées. De même, nous recommandons aux Enseignants d'adhérer à des pratiques d'enseignement éthiques et professionnelles en accord avec nos directives. Si vous avez des inquiétudes ou rencontrez des problèmes liés au comportement d'un Enseignant ou au contenu d'un cours, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance. Vos commentaires nous aident à garantir un environnement d'apprentissage positif pour tous ceux qui utilisent Univext.

Violations

Teachers Violations

Vous êtes en violation de ces Conditions de l'Enseignant si vous :

  • ne fournissez pas les Services d'Enseignement pour lesquels un paiement a été accepté ;
  • ne déployez pas d'efforts raisonnables pour résoudre un litige avec un Étudiant ;
  • créez des niveaux inacceptables d'insatisfaction chez les Étudiants ; ou
  • violez les Conditions de Univext ou toute autre politique de Univext.

Univext se réserve le droit de prendre l'une des mesures suivantes à tout moment et à sa seule discrétion :

  • annuler vos Services d'Enseignement répertoriés ;
  • limiter les privilèges de votre compte Univext ;
  • ajuster le montant de Coins sur votre compte et/ou geler ou suspendre vos Earnings ;
  • suspendre ou fermer votre compte Univext ; ou
  • contacter les autorités compétentes ou chercher des recours juridiques.

User Violations

En plus de vous conformer aux restrictions concernant l'utilisation inappropriée de la plateforme Univext décrites, vous acceptez de ne pas aider, encourager ou permettre aux Étudiants ou à d'autres Enseignants de, et vous ne le ferez pas vous-même :

  • fournir ou publier des informations fausses, trompeuses, inexactes ou plagiées sur la plateforme Univext, y compris dans votre profil d'Enseignant, le contenu des cours, l'historique des Bookings et les commentaires ;
  • omettre d'établir ou de maintenir votre profil d'Enseignant Univext pour garantir qu'il contient des informations complètes, exactes et à jour ;
  • fournir vos Services d'Enseignement gratuitement ou en échange de commentaires positifs de la part des Étudiants ;
  • fournir vos Services d'Enseignement, y compris l'offre et la prestation de Services d'Enseignement, à de « faux » Étudiants utilisant un compte Univext créé par vous-même ou par un tiers afin d'augmenter le nombre de vos Bookings ;
  • falsifier ou modifier votre formation, votre curriculum vitae, votre expérience professionnelle ou vos certificats ;
  • faire de la publicité ou promouvoir des plateformes ou services d'apprentissage tiers ;
  • encourager ou autoriser les Étudiants à travailler avec vous en dehors de la plateforme Univext ou accepter des paiements en dehors de la plateforme Univext.

Si un Étudiant vous demande de fournir des Services d'Enseignement en dehors de la plateforme Univext, veuillez lui rappeler que les Bookings doivent être programmés et payés via la plateforme Univext. Vous pouvez signaler l'Étudiant ou contacter le service client de Univext.

Dans le cas où vous violeriez les interdictions énoncées dans cette section, Univext se réserve le droit de suspendre ou de désactiver immédiatement votre compte Univext. Univext se réserve également le droit de confisquer tous Earnings ou Coins (tels que définis dans les Conditions de Paiement), et vous pourriez perdre l'accès à votre compte sur la plateforme Univext. Si vous pensez que d'autres personnes ont violé ces interdictions, ou si vous n'êtes pas sûr que des actions spécifiques violeraient ces interdictions, veuillez contacter immédiatement le service client de Univext.