La broma El juego de palabras El papel del tonto en el dúo cómico El papel del que corrige al tonto La comedia japonesa de dúo El remate El material cómico La risa Reír Divertido Tonto El sarcasmo Picar a alguien La carcajada Graciosísimo La autoburla Hacer el tonto La narración cómica japonesa La sátira La sonrisa forzada
Más información sobre esta palabra
自虐
Jigyaku es ponerse a uno mismo como blanco. En Japón, donde se valora la humildad y burlarse de otros es arriesgado, la autoburla es la vía más segura para hacer reír.
Ejemplos en contexto
自虐ネタで場を和ませるのが彼の得意技だ。
Su especialidad es relajar el ambiente con material autoburlón.
自虐が過ぎると、周りが困ってしまう。
Demasiada autoburla incomoda a los que están alrededor.
Descubre más barajas de japonés
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.