Actualmente estás viendo una versión traducida de nuestros documentos legales. La versión original en inglés es la única versión legalmente vinculante. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

Términos para Profesores

Para mayor claridad y facilidad de referencia, cualquier término en mayúsculas utilizado en estos términos y condiciones se definirá en el glosario. Puede consultar la sección del glosario de este acuerdo para encontrar las definiciones detalladas de dichos términos.

Si no acepta estos Términos del Profesor en su totalidad, no está autorizado para enseñar en la plataforma Univext y no es elegible para recibir ningún beneficio de Univext por cualquier Servicio de Enseñanza que proporcione.

Estos Términos del Profesor están diseñados para fomentar los más altos estándares de comportamiento de los Profesores en sus relaciones con los Estudiantes mediante el establecimiento de expectativas claras, y para proporcionar los principios que guíen a los Profesores en su conducta diaria al prestar Servicios de Enseñanza e interactuar con los Estudiantes. Sin embargo, nuestros Profesores provienen de todo el mundo y, por lo tanto, están acostumbrados a una variedad de normas culturales diferentes. Como resultado, estos Términos del Profesor intentan adoptar estándares de respeto y tolerancia aceptados universalmente. Estos Términos del Profesor no pretenden abordar cada situación potencial que podría surgir cuando los Profesores interactúan con los Estudiantes en la plataforma Univext, sino que proporcionan principios para un comportamiento ético y profesional que pueden servir como guía con respecto a las expectativas de Univext.

Teaching Services

Como Profesor, Univext le ofrece el derecho a utilizar la plataforma Univext para compartir sus Servicios de Enseñanza con nuestra vibrante comunidad de Estudiantes y ganar dinero haciéndolo. Univext facilita la conexión con los Estudiantes y le da el control sobre cómo enseña: establezca su disponibilidad, gestione sus Bookings y utilice su propio material didáctico.

Contratación con Estudiantes

Cuando recibe un Booking a través de la plataforma Univext, usted es responsable de entregar sus Servicios de Enseñanza bajo los Términos especificados en Univext. No debe proporcionar ningún contrato suplementario a los Estudiantes, ya que los Términos en Univext rigen plenamente sus derechos en la plataforma Univext.

Independencia de los Profesores

Su relación con Univext es la de un individuo o entidad independiente y no la de un empleado, agente, partícipe de una empresa conjunta o socio de Univext, excepto que Univext Payments actúa como agente de recaudación de pagos según se describe en los Términos de Pagos. Usted no tendrá autoridad para realizar o aceptar ofertas o representaciones en nombre de Univext. No hará ninguna declaración, ya sea en su perfil o de otro modo, que razonablemente contradiga cualquier punto de esta sección. Univext no dirige ni controla sus Servicios de Enseñanza, pero usted acepta proporcionar Servicios de Enseñanza en la plataforma Univext siempre que sea posible y debe evitar el uso de otras plataformas de terceros, ya que la plataforma Univext le proporciona todas las herramientas necesarias para prestar sus Servicios de Enseñanza.

Managing Your Bookings

Gestión de sus Clases

La plataforma Univext proporciona herramientas que le facilitan la configuración y gestión de sus Clases. Usted es responsable de mantener su información (incluyendo la disponibilidad del calendario) y su contenido (como fotos) actualizados y precisos en todo momento.

Cancelaciones y Reembolsos

Para evitar la inasistencia (no show) y el impacto en sus Earnings, Univext permite a los Estudiantes cancelar un Booking hasta doce (12) horas antes de la hora de inicio del Booking. Un Profesor tiene hasta la hora de inicio de un Booking para poder cancelarlo y reembolsar a los Estudiantes que forman parte de él. En caso de que se cancele un Booking, el Estudiante recibirá un reembolso completo en Coins del Booking. Queda a la entera discreción del Profesor decidir si cancela o no el Booking y reembolsa al Estudiante antes de la hora de inicio del Booking. Pasado este tiempo, no es posible ningún reembolso.

Teacher Content

Los términos de esta sección relativos al Teacher Content se aplican a todos los Profesores que prestan Servicios de Enseñanza en la plataforma Univext, además de los términos de la sección "Content" de los Términos de Univext.

Propiedad del Teacher Content

Cualquier imagen, video, archivos o cualquier otro material utilizado en sus Servicios de Enseñanza o enviado a la plataforma Univext en relación con sus Servicios de Enseñanza constituye Contenido. Como resultado, de conformidad con esta sección y la sección "Content" de los Términos de Univext, usted es el propietario de los derechos de autor de su Teacher Content, y Univext no reclama ningún derecho de propiedad sobre ningún Teacher Content.

Licencia del Estudiante al Profesor

Por la presente, usted otorga a cada Estudiante que adquiera sus Servicios de Enseñanza el derecho a utilizar, ver y copiar su Teacher Content que usted utilice al prestar sus Servicios de Enseñanza a dicho Estudiante, únicamente con fines educativos personales y no comerciales. Usted reconoce que todas las representaciones, garantías, concesiones de licencia y otras disposiciones contenidas en la sección "Content" de los Términos de Univext se aplican a todo su Teacher Content que envíe a la plataforma Univext.

Licencia de Univext al Teacher Content

Además de la licencia que usted otorga a Univext para usar, ver, copiar, modificar, distribuir, publicar y explotar de otro modo su Contenido (incluido su Teacher Content) de conformidad con la sección "Content" de los Términos de Univext, usted otorga por la presente a Univext una licencia para usar su Teacher Content (incluido su video de presentación) e información sobre sus Servicios de Enseñanza en marketing, publicidad y promoción de la plataforma Univext en cualquier medio. Para evitar dudas, Univext puede publicar su video de presentación en los canales oficiales de Univext en servicios de alojamiento y transmisión de video de terceros, como YouTube, Vimeo. Univext eliminará cualquier video de presentación del Profesor de nuestros canales oficiales en servicios de alojamiento y transmisión de video de terceros tras la solicitud por escrito de dicho Profesor enviada al servicio de atención al cliente de Univext. También otorga a Univext el derecho a utilizar su nombre de perfil como parte de nuestro marketing, publicidad y promoción de la plataforma Univext.

Taxes

Responsabilidades Fiscales

Los Profesores serán los únicos responsables de determinar sus obligaciones tributarias aplicables en relación con los ingresos obtenidos de sus Servicios de Enseñanza, y también serán los únicos responsables de remitir a la autoridad pertinente cualquier impuesto aplicable que deba pagarse. Univext no puede ofrecer ni ofrece asesoramiento fiscal a ningún Usuario de la plataforma Univext. Si no está seguro de sus obligaciones fiscales, debe consultar a un profesional de impuestos para obtener más información.

Información Fiscal

En ciertas jurisdicciones, las regulaciones fiscales pueden requerir que recopilemos y/o informemos información fiscal sobre usted, o que retengamos impuestos de los pagos que se le realicen, o ambas cosas. Si no nos proporciona la documentación que determinemos suficiente para respaldar cualquier obligación de retener impuestos de los pagos a usted, podemos retener los pagos hasta el monto requerido por la ley, hasta que se proporcione la documentación suficiente. Usted acepta que Univext puede emitir en su nombre facturas o documentación similar para el IVA (VAT), GST, impuestos al consumo u otros impuestos por sus Servicios de Enseñanza para facilitar la presentación de informes fiscales precisos por su parte, por parte de nuestros Usuarios y/o sus organizaciones.

Descargo de Responsabilidad

Univext proporciona una plataforma para que los Profesores ofrezcan sus servicios educativos a los Estudiantes. Sin embargo, es importante tener en cuenta que Univext no es responsable del comportamiento, las acciones, el contenido o la calidad de las Clases proporcionadas por los Profesores. Cada Profesor en la plataforma Univext es una entidad independiente responsable de su propio contenido del curso, métodos de enseñanza e interacciones con otros Estudiantes. Si bien nos esforzamos por mantener un alto estándar de calidad educativa y profesionalismo, cualquier interacción, experiencia o resultado derivado de las interacciones entre Profesor y Usuario es responsabilidad exclusiva de las respectivas partes involucradas. Asimismo, recomendamos que los Profesores se adhieran a prácticas de enseñanza éticas y profesionales de acuerdo con nuestras directrices. Si tiene inquietudes o encuentra algún problema relacionado con el comportamiento de un Profesor o el contenido del curso, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte. Sus comentarios nos ayudan a garantizar un entorno de aprendizaje positivo para todos los que utilizan Univext.

Violations

Violaciones de los Profesores

Usted incumple estos Términos del Profesor si:

  • no entrega cualquier Servicio de Enseñanza por el cual se aceptó el pago;
  • no realiza los esfuerzos razonables para resolver una disputa con un Estudiante;
  • crea niveles inaceptables de insatisfacción del Estudiante; o
  • viola cualquier Término de Univext o cualquier otra Política de Univext.

Univext se reserva el derecho de tomar cualquiera de las siguientes acciones en cualquier momento y a su entera discreción:

  • cancelar sus Servicios de Enseñanza listados;
  • limitar los privilegios de su cuenta de Univext;
  • ajustar la cantidad de Coins en su cuenta y/o congelar o suspender sus Earnings;
  • suspender o cancelar su cuenta de Univext; o
  • contactar a las autoridades o buscar recursos legales.

Violaciones del Usuario

Además de cumplir con las restricciones relativas al uso indebido de la plataforma Univext descritas, usted acepta no realizar, ni ayudar, fomentar o permitir que los Estudiantes u otros Profesores realicen lo siguiente:

  • proporcionar o publicar información falsa, engañosa, inexacta o plagiada en la plataforma Univext, incluyendo en su perfil de Profesor, contenido del curso, historial de Bookings y comentarios;
  • no establecer o mantener su perfil de Profesor de Univext para garantizar que contenga información completa, precisa y actualizada;
  • proporcionar sus Servicios de Enseñanza de forma gratuita o a cambio de comentarios positivos de los Estudiantes;
  • proporcionar sus Servicios de Enseñanza, incluyendo ofrecer y proporcionar Servicios de Enseñanza, a cualquier Estudiante "falso" que utilice una cuenta de Univext creada por usted mismo o por cualquier tercero para aumentar su recuento de Bookings;
  • falsificar o alterar su formación académica, currículum vitae, experiencia laboral o certificados;
  • anunciar o promover plataformas o servicios de aprendizaje de terceros;
  • alentar o permitir que los Estudiantes trabajen con usted fuera de la plataforma Univext o aceptar pagos fuera de la plataforma Univext.

Si un Estudiante le pide que le preste Servicios de Enseñanza fuera de la plataforma Univext, recuérdele que los Bookings deben programarse y pagarse a través de la plataforma Univext. Puede denunciar al Estudiante o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Univext.

En caso de que viole las prohibiciones establecidas en esta sección, Univext se reserva el derecho de suspender o desactivar inmediatamente su cuenta de Univext. Univext también se reserva el derecho de confiscar cualquier Earning o Coin (según se define en los Términos de Pago), y usted puede perder el acceso a su cuenta en la plataforma Univext. Si cree que otros han violado estas prohibiciones, o si no está seguro de si alguna acción específica violaría estas prohibiciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Univext de inmediato.