তুমি বর্তমানে আমাদের আইনি নথিপত্রের একটি অনূদিত সংস্করণ দেখছো। ইংরেজি ভাষায় মূল সংস্করণটিই একমাত্র আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক। কোনো অমিল দেখা গেলে, ইংরেজি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে।
Terms of Service
স্পষ্টতা এবং রেফারেন্সের সুবিধার্থে, এই শর্তাবলীতে ব্যবহৃত যে কোনো বড় হাতের অক্ষরে লেখা শব্দসমূহ আমাদের glossary-তে সংজ্ঞায়িত করা হবে। এই শব্দগুলোর বিস্তারিত সংজ্ঞা জানতে আপনি এই চুক্তির শব্দকোষ (glossary) বিভাগটি দেখতে পারেন।
আমরা এই Terms of Service-এর পরিপূরক হিসেবে অন্যান্য শর্তাবলী এবং নীতিমালা বজায় রাখি যেমন আমাদের:
১. Payment Terms ২. Teacher Terms ৩. Teacher Policy ৪. Privacy Policy ৫. Cookie Policy ৬. Community Policy ৭. Copyright Policy
এই Terms of Service, উপরে তালিকাভুক্ত অন্যান্য শর্তাবলী এবং নীতিমালাসহ, Univext Platform ব্যবহারের বিষয়ে আপনার এবং Univext LLC-এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। এখানে স্পষ্টভাবে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা ব্যতীত, এই Terms of Service পূর্ববর্তী যে কোনো মৌখিক বা লিখিত চুক্তি বা প্রস্তাব, এবং এই বিষয়বস্তু সম্পর্কিত আপনার এবং Univext LLC-এর মধ্যে অন্য যে কোনো যোগাযোগ, যার মধ্যে কোনো গোপনীয়তা বা প্রকাশ না করার চুক্তিও অন্তর্ভুক্ত, সেগুলোকে বাতিল ও স্থলাভিষিক্ত করে।
Our Mission
আমাদের লক্ষ্য হলো এমন একটি পৃথিবী তৈরি করা যেখানে আপনি যে কোনো জায়গা থেকে যে কোনো সময় যে কোনো কিছু শিখতে পারেন। আমরা এমন একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরির মাধ্যমে প্রত্যেকের জন্য তাদের জ্ঞান বৃদ্ধি, দক্ষতা উন্নয়ন এবং ভবিষ্যৎ গড়ার সুযোগ দিতে চাই যা আমরা বিশ্বাস করি বিশ্বব্যাপী শিক্ষার ভবিষ্যৎ হবে।
Umi: AI Language Tutor
About Umi
Univext আমাদের কথোপকথনমূলক এআই ল্যাঙ্গুয়েজ টিউটর Umi-এর মাধ্যমে এআই-চালিত ভাষা শিক্ষা প্রদান করে। জার্মান, ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, ইতালীয়, পোলিশ, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় আপনার দক্ষতা অনুশীলন এবং উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য Umi রিয়েল-টাইম ভয়েস কথোপকথন প্রদান করে।
Acknowledgment That Umi Is an AI
Umi ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে:
১. Umi হলো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI), কোনো মানুষ নয়। Umi-এর সাথে সমস্ত মিথস্ক্রিয়া এআই প্রযুক্তি দ্বারা চালিত। Umi কোনো বাস্তব ব্যক্তি নয়।
২. Umi শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে কথোপকথন সিমুলেট করে। যদিও Umi-কে একজন প্রাকৃতিক কথোপকথন সঙ্গীর মতো—উষ্ণ, উৎসাহব্যঞ্জক এবং মানিয়ে নিতে সক্ষম—করে ডিজাইন করা হয়েছে, তবুও Umi-এর প্রতিক্রিয়াগুলো এআই দ্বারা উৎপন্ন।
৩. Umi পাঠ জুড়ে আপনাকে মনে রাখে। আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করতে, আলোচিত বিষয়গুলো মনে রাখতে, আপনার ভুলগুলো লক্ষ্য করতে এবং আপনার শেখার অভিজ্ঞতাকে ব্যক্তিগতকৃত করতে Umi একটি মেমরি সিস্টেম ব্যবহার করে। এই মেমরি সেশন জুড়ে বজায় থাকে।
৪. আপনার কণ্ঠস্বর এআই দ্বারা প্রসেস করা হয়। আপনি যখন Umi-এর সাথে কথা বলেন, আপনার অডিও আমাদের এআই সিস্টেম দ্বারা প্রসেস করা হয়। আমাদের Privacy Policy-তে বর্ণিত গুণমান উন্নতির উদ্দেশ্যেও আপনার অডিও সংরক্ষণ করা হয়।
Limitations of Umi
Umi একচেটিয়াভাবে ভাষা শেখার এবং কথোপকথন অনুশীলনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। Umi নিচের বিষয়গুলো নয়:
- কোনো প্রত্যয়িত ভাষা প্রশিক্ষক, স্বীকৃত শিক্ষক বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
- কোনো পেশাদার অনুবাদ বা দোভাষী পরিষেবা
- আনুষ্ঠানিক ভাষা শিক্ষা, সার্টিফিকেশন প্রোগ্রাম বা একাডেমিক যোগ্যতার বিকল্প
- আইনি, চিকিৎসা, আর্থিক বা অন্যান্য পেশাদার পরামর্শ দেওয়ার জন্য যোগ্য
- কোনো মানুষ বা মানুষের দ্বারা পরিচালিত পরিষেবা
AI Accuracy: যদিও আমরা নির্ভুলতার জন্য চেষ্টা করি, Umi-এর প্রতিক্রিয়াগুলো এআই দ্বারা উৎপন্ন এবং মাঝেমধ্যে এতে ভুল, অসঙ্গতি বা অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু থাকতে পারে। পেশাদার অনুবাদ, আইনি ব্যাখ্যা বা চিকিৎসা সংক্রান্ত যোগাযোগের মতো গুরুত্বপূর্ণ ভাষার প্রয়োজনে আপনার শুধুমাত্র Umi-এর ওপর নির্ভর করা উচিত নয়।
No Guaranteed Outcomes: Univext কোনো নির্দিষ্ট শিক্ষার ফলাফল, ভাষা দক্ষতার উন্নতি, অথবা আপনি সাবলীলতা বা কোনো বিশেষ স্তরের দক্ষতা অর্জন করবেন এমন গ্যারান্টি দেয় না।
Your Account
Registering an Account
আপনার Account শুধুমাত্র ব্যক্তিগত এবং অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য। একটি Account তৈরি করতে হলে, আপনাকে আপনার বসবাসের দেশে Univext Platform ব্যবহারের যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে। অন্য কারও ছদ্মবেশ ধারণ করা, নিজের ইমেল ছাড়া অন্য কোনো ইমেল প্রদান করা বা একাধিক Account তৈরি করা আপনার জন্য কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। নিবন্ধনের সময় সঠিক, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করা অপরিহার্য, এবং আপনাকে অ্যাকাউন্টের বিবরণ আপ-টু-ডেট রাখতে হবে। অধিকন্তু, একাধিক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করা বা অন্য কোনো ব্যক্তির কাছে আপনার অ্যাকাউন্ট হস্তান্তর করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। Umi-এর সাথে শেখার জন্য কোনো ন্যূনতম বয়স নেই; তবে, অর্থপ্রদানের জন্য দায়ী ব্যক্তিকে অবশ্যই একটি বাধ্যতামূলক চুক্তিতে আবদ্ধ হতে সক্ষম হতে হবে (বেশিরভাগ স্থানে ১৮ বছর বা তার বেশি)। শিক্ষার্থী যদি নাবালক হয়, তবে একজন অভিভাবককে অবশ্যই এই শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে এবং তিনি অর্থপ্রদানের জন্য দায়ী থাকবেন।
Maintaining Account Security
আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্যের গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা রক্ষার জন্য আপনি এককভাবে দায়ী। কোনো অবস্থাতেই আপনার তথ্যাদি কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করা উচিত নয়। আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে পরিচালিত যে কোনো কার্যকলাপের জন্য আপনি সম্পূর্ণ দায়বদ্ধ এবং যদি আপনি আপনার তথ্যের কোনো আপস, ক্ষতি বা চুরির সন্দেহ করেন তবে অবশ্যই আমাদের অবিলম্বে জানাতে হবে। প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আমরা নিম্নলিখিত কাজগুলো করার অধিকার রাখি, তবে বাধ্য নই: (i) আপনার কাছ থেকে পরিচয়পত্র বা অন্যান্য তথ্য চাওয়া, (ii) আপনার পরিচয় বা পটভূমি যাচাই করার জন্য পরীক্ষা চালানো, (iii) তৃতীয় পক্ষের ডেটাবেস বা অন্যান্য উৎসের বিপরীতে আপনার তথ্য যাচাই করা এবং পরিষেবা প্রদানকারীদের কাছ থেকে রিপোর্ট চাওয়া।
Account Suspension
Univext আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করার অধিকার সংরক্ষণ করে যদি আমাদের কাছে বিশ্বাস করার যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকে যে আপনি এই Terms of Service লঙ্ঘন করেছেন, প্রতারণামূলক কার্যকলাপে লিপ্ত হয়েছেন, অথবা Univext Platform বা এর ব্যবহারকারীদের নিরাপত্তা বা অখণ্ডতার জন্য ঝুঁকি তৈরি করেছেন। স্থগিতাদেশের সময়কালে, আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং এর সাথে সম্পর্কিত ফিচারগুলোতে অ্যাক্সেস দেওয়া হবে না। স্থগিতাদেশের সময় বা অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরে, সাবস্ক্রিপশনের অবশিষ্ট মেয়াদ বা অব্যবহৃত পরিষেবার জন্য কোনো রিফান্ড, ক্রেডিট বা কোনো ধরনের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। যদি আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়, তবে আইনত নিষিদ্ধ না হলে আমরা আপনাকে কারণ জানাব এবং পরিস্থিতি সমাধানের জন্য যথাযথ ব্যবস্থা নেব। আরও তথ্যের জন্য বা অ্যাকাউন্ট স্থগিতের বিরুদ্ধে আপিল করতে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Subscription
Subscription Plans and Pricing
Univext, Umi AI ল্যাঙ্গুয়েজ টিউটরিং এবং প্ল্যাটফর্মের অন্যান্য ফিচারে অ্যাক্সেসসহ Univext Platform-এ সাবস্ক্রিপশন-ভিত্তিক অ্যাক্সেস অফার করে।
Dynamic Pricing: উপলব্ধ সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান, ফিচার এবং মূল্য অ্যাপের ভেতর কেনাকাটার সময় প্রদর্শিত হয়। অঞ্চল এবং দেশ অনুযায়ী দাম পরিবর্তিত হতে পারে এবং তা পরিবর্তন সাপেক্ষ।
Free Trials
Univext নির্দিষ্ট সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানের জন্য ফ্রি ট্রায়াল পিরিয়ড অফার করতে পারে। যদি ফ্রি ট্রায়াল উপলব্ধ থাকে:
- ফ্রি ট্রায়ালের সময়কাল এবং শর্তাবলী সাইনআপের সময় প্রকাশ করা হবে
- ফ্রি ট্রায়াল শুরু করতে আপনাকে একটি বৈধ Payment Method প্রদান করতে হতে পারে
- ফ্রি ট্রায়াল পিরিয়ড শেষ না হওয়া পর্যন্ত কোনো চার্জ প্রযোজ্য হবে না
- ফ্রি ট্রায়াল শেষ হওয়ার আগে আপনি যদি বাতিল না করেন, আপনার সাবস্ক্রিপশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনে রূপান্তরিত হবে এবং আপনার Payment Method থেকে চার্জ নেওয়া হবে
Billing and Automatic Renewal
- Billing Cycle: সাবস্ক্রিপশনের বিল পর্যায়বৃত্ত ভিত্তিতে নেওয়া হয়। বিলিং চক্র (যেমন, মাসিক, বাৎসরিক) কেনাকাটার সময় প্রদর্শিত হয়।
- Automatic Renewal: আপনার সাবস্ক্রিপশনটি প্রতিটি বিলিং পিরিয়ডের শেষে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে যদি না আপনি নবায়নের তারিখের আগে বাতিল করেন।
- Payment Authorization: সাবস্ক্রাইব করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের আপনার Payment Method থেকে সাবস্ক্রিপশন মূল্য এবং যে কোনো প্রযোজ্য ট্যাক্স বা লেনদেন ফি চার্জ করার অনুমতি দিচ্ছেন।
Cancellation
আপনি যে কোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে বা আমাদের সাথে যোগাযোগ করে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
- Effective Date: আপনার বর্তমান বিলিং পিরিয়ড শেষ হওয়ার পর বাতিলকরণ কার্যকর হবে। ততক্ষণ পর্যন্ত আপনি সাবস্ক্রিপশন ফিচারগুলোতে অ্যাক্সেস বজায় রাখতে পারবেন।
- No Partial Refunds: অর্থপ্রদান সাধারণত অফেরতযোগ্য, এবং আমরা আপনার এখতিয়ারের প্রযোজ্য আইন এবং ভোক্তা অধিকার সাপেক্ষে আংশিক সাবস্ক্রিপশন পিরিয়ড বা অব্যবহৃত পরিষেবার জন্য ক্রেডিট বা রিফান্ড প্রদান করি না।
Refunds
নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে Univext-এর বিবেচনার ভিত্তিতে রিফান্ড প্রদান করা হতে পারে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:
- প্রযুক্তিগত সমস্যা যা পরিষেবা অ্যাক্সেসে বাধা দেয়
- বিলিং ত্রুটি
- প্রযোজ্য ভোক্তা সুরক্ষা আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে
রিফান্ডের অনুরোধ করতে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।
Changes to Subscription Plans and Pricing
Univext যে কোনো সময় সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান, ফিচার এবং মূল্য পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
- Notice: পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আমরা ইমেল বা ইন-অ্যাপ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে বিদ্যমান গ্রাহকদের উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলো সম্পর্কে অবহিত করব।
- Your Options: আপনি যদি পরিবর্তনের সাথে একমত না হন, তবে পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
- Continued Use: পরিবর্তনগুলো কার্যকর হওয়ার আগে আপনি যদি বাতিল না করেন, তবে আপনার নিরবচ্ছিন্ন ব্যবহার নতুন শর্তাবলীর গ্রহণযোগ্যতা হিসেবে গণ্য হবে।
End of Subscription
যখন আপনার সাবস্ক্রিপশন শেষ হয় (তা বাতিলকরণ, নবায়ন না করা বা বন্ধ করার মাধ্যমে হোক):
- আপনি সীমাহীন Umi পাঠসহ শুধুমাত্র সাবস্ক্রিপশনভিত্তিক ফিচারগুলোর অ্যাক্সেস হারাবেন
- আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে না; আপনি যদি উপলব্ধ থাকে তবে ফ্রি ফিচারগুলোতে অ্যাক্সেস বজায় রাখতে পারবেন
- আপনার শেখার অগ্রগতি এবং Umi-এর মেমরি ডেটা আমাদের Privacy Policy অনুযায়ী সংরক্ষিত থাকবে, যদি না আপনি তা মুছে ফেলার অনুরোধ করেন
Teaching Services
Human Teachers
Umi AI টিউটরিং ছাড়াও, Univext ভাষা শিক্ষার জন্য সরাসরি মানুষের (Teachers) মাধ্যমে ক্লাস করার সুযোগ দিতে পারে। শিক্ষকদের বুক করার ক্ষেত্রে নিচের শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে:
Connecting with Teachers
উপযুক্ত Teaching Services খুঁজে পেতে, আপনি Univext Platform-এ আপনার ক্লাসের জন্য কাঙ্ক্ষিত Subject এবং Teacher নির্বাচন করবেন। শিক্ষকরা তাদের প্রোফাইলে যে তথ্য প্রদান করেছেন তার ভিত্তিতে আপনি কোন শিক্ষককে বুক করবেন তা বেছে নেবেন।
Bookings and Payment
আপনি যখন একটি Booking নিশ্চিত করেন, তখন আপনার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট থেকে নির্বাচিত Teaching Service-এর পেমেন্ট হিসেবে Coins কেটে নেওয়া হবে। Booking নিশ্চিতকরণ আপনার এবং শিক্ষকের মধ্যে একটি সরাসরি চুক্তি স্থাপন করে। এই শর্তাবলী ছাড়াও, আপনাকে বাতিলকরণ নীতি এবং Univext-এ বা চেকআউটের সময় বর্ণিত যে কোনো অতিরিক্ত নিয়ম, মানদণ্ড, নীতি বা প্রয়োজনীয়তাসহ সমস্ত Teaching Service-এর শর্তাবলী মেনে চলতে হবে। যে কোনো Booking নিশ্চিত করার আগে এই নিয়মগুলো সম্পর্কে অবগত হন।
Use of Coupons
Coupons হলো এমন কোড যা শিক্ষার্থীরা একটি Booking-এর মূল্যে ডিসকাউন্ট পেতে চেকআউটের সময় ব্যবহার করতে পারে। Univext এবং এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ, পাশাপাশি তৃতীয় পক্ষ এই Coupons অফার করতে পারে। প্রতিটি Coupon-এর নির্দিষ্ট শর্তাবলী তা ব্যবহারের সময় প্রদান করা হবে। Univext তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে Coupons সংশোধন বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
Cancellations and Refunds
শিক্ষার্থীরা একটি Booking নির্ধারিত শুরু সময়ের বারো (১২) ঘণ্টা আগে পর্যন্ত বাতিল করতে পারে। সেক্ষেত্রে, Booking-এর জন্য পরিশোধিত Coins শিক্ষার্থীর অ্যাকাউন্টে সম্পূর্ণ রিফান্ড করা হবে। এই সময়ের পর, শিক্ষার্থীদের বাতিলের জন্য শিক্ষকের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, কারণ শিক্ষকদের কাছে Booking শুরুর সময় পর্যন্ত যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়ার সুযোগ থাকে। শিক্ষকরা ক্লাসের নির্ধারিত শুরু সময়ের আগে Booking বাতিল করবেন কি না এবং শিক্ষার্থীকে রিফান্ড দেবেন কি না তা বেছে নিতে পারেন। এই সময়ের পরে কোনো রিফান্ড সম্ভব নয়।
Disputes
যদি কোনো বিরোধ দেখা দেয়, তবে ব্যবহারকারীদের ক্লাস শেষ হওয়ার পর দুই (২) দিনের মধ্যে Univext-এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং একটি বিরোধ (dispute) ওপেন করতে হবে। এই সময়ের পরে কোনো রিফান্ড প্রসেস করা হবে না এবং শিক্ষকরা তাদের প্রদানকৃত Teaching Services-এর উপার্জিত অর্থ পাওয়ার অধিকারী হবেন। Univext যে কোনো অসম্মতি নিরসনের জন্য শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগের উৎসাহিত করে। যদি মধ্যস্থতা সহায়তার প্রয়োজন হয়, তবে Univext টাইমস্ট্যাম্প এবং প্রাসঙ্গিক বিবরণসহ যোগাযোগের রেকর্ড অনুরোধ করতে পারে।
Univext বিরোধের একটি নিরপেক্ষ মূল্যায়নের চেষ্টা করবে তবে নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে এটি সমাধান করার ক্ষমতা সংরক্ষণ করে। Univext দ্বারা প্রদত্ত সমাধান চূড়ান্ত হবে। বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য Univext Coins স্থানান্তর করতে পারে, রিফান্ড দিতে পারে, লেনদেন বাতিল করতে পারে, অথবা শিক্ষার্থী এবং শিক্ষক উভয়ের Account-এ প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে পারে।
Content
User Content
Univext Platform-এর কিছু অংশ ইউজারদের বিভিন্ন ধরনের কন্টেন্ট প্রদানের সুযোগ দেয়, যার মধ্যে রয়েছে ফিডব্যাক, টেক্সট, ফটো, অডিও, ভিডিও, ফাইল, তথ্য এবং অন্যান্য সামগ্রী। Univext Platform-এ যেকোনো মাধ্যমে User Content প্রদানের মাধ্যমে, আপনি Univext-কে সেই User Content কপি, পরিবর্তন, ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি, বিতরণ, প্রকাশ এবং অন্যভাবে ব্যবহার করার জন্য একটি নন-এক্সক্লুসিভ, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অপরিবর্তনীয়, চিরস্থায়ী, সাব-লাইসেন্সযোগ্য এবং হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, যদি User Content-এ ব্যক্তিগত তথ্য থাকে, তবে সেই তথ্যের ব্যবহার আমাদের Privacy Policy-এর বিধান সাপেক্ষে হবে, যা আমরা কীভাবে ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা ও সুরক্ষা করি তার রূপরেখা প্রদান করে। যেসব ক্ষেত্রে Univext নির্দিষ্ট কন্টেন্ট তৈরির জন্য ক্ষতিপূরণ দেয় বা সহায়তা করে, সেখানে অতিরিক্ত শর্তাবলী বা ডিসক্লোজার সাপেক্ষে Univext সেই Content-এর মালিকানা দাবি করতে পারে।
Umi Lesson Content: আপনার Umi লেসন থেকে প্রাপ্ত অডিও রেকর্ডিং এবং ট্রান্সক্রিপ্টগুলো User Content হিসেবে বিবেচিত হবে এবং একই লাইসেন্স প্রদানের আওতাভুক্ত হবে। আমরা আমাদের Privacy Policy-তে বর্ণিত বর্ণনা অনুযায়ী আমাদের AI পরিষেবাগুলোর উন্নতির জন্য এই কন্টেন্ট ব্যবহার করি।
একজন ইউজার হিসেবে, আপনি আপনার প্রদান করা সমস্ত User Content-এর জন্য পূর্ণ দায়বদ্ধতা বহন করেন এবং গ্যারান্টি দেন যে আপনি হয় এই কন্টেন্টের মালিক অথবা এই Terms-এ উল্লিখিত অধিকারগুলো Univext-কে প্রদান করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার আছে। ফলস্বরূপ, যেকোনো User Content যা কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পদ (intellectual property) বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, তার জন্য আপনি দায়বদ্ধ এবং দায়ি থাকবেন। আপনার Content যেন এই Terms মেনে চলে তা নিশ্চিত করা অপরিহার্য, যা অন্যান্য বিষয়ের সাথে বৈষম্যমূলক, অশ্লীল, হুমকিমূলক, প্রতারণামূলক, সহিংস এবং অবৈধ কন্টেন্ট জমা দেওয়া নিষিদ্ধ করে। উপরন্তু, Univext User Content অনুবাদ করার জন্য পরিষেবা বা স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম অফার করতে পারে, এবং আপনি স্বীকার করেন ও সম্মত হন যে আপনার Content এই জাতীয় পরিষেবা বা সরঞ্জাম ব্যবহার করে অনুবাদ করা হতে পারে। তবে, Univext অনুবাদের নির্ভুলতা বা গুণমানের গ্যারান্টি দেয় না এবং ইউজাররা এই জাতীয় অনুবাদের নির্ভুলতা যাচাই করার জন্য দায়বদ্ধ।
Univext Content and Copyright
Univext Platform-এ, Univext বিভিন্ন কন্টেন্ট প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে টেক্সট, গ্রাফিক্স, অডিও, ভিডিও, লোগো, ডিজাইন, ট্রেডমার্ক এবং অন্যান্য সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়। Univext Content কপিরাইট, ট্রেডমার্ক এবং অন্যান্য প্রযোজ্য মেধা সম্পদ আইন দ্বারা সুরক্ষিত এবং এটি Univext বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। Univext-এর স্পষ্ট অনুমতি বা প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত না হলে ইউজারদের Univext Content ব্যবহার, কপি, পুনরুৎপাদন, পরিবর্তন, বিতরণ বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করার অনুমতি নেই। Univext Content-এর অননুমোদিত ব্যবহার আইনি পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে।
Prohibited Content
Univext-এ নিম্নলিখিত ধরণের কন্টেন্ট কঠোরভাবে নিষিদ্ধ:
- শুধুমাত্র বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে তৈরি কন্টেন্ট বা অন্যান্য বাণিজ্যিক কন্টেন্ট সমৃদ্ধ সামগ্রী, যার মধ্যে কোম্পানির লোগো, লিঙ্ক বা নাম রয়েছে যা Univext Platform-এর নির্ধারিত ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত নয়;
- স্প্যাম, অবাঞ্ছিত যোগাযোগ, বা এমন কন্টেন্ট যা বারবার বিঘ্নিত উপায়ে শেয়ার করা হয়;
- অবৈধ বা ক্ষতিকারক কার্যকলাপ সমর্থন বা প্রচার করে এমন কন্টেন্ট, অথবা যৌন আবেদনময়ী, সহিংস, গ্রাফিক, হুমকিমূলক বা হয়রানিমূলক কন্টেন্ট;
- বৈষম্যমূলক কন্টেন্ট যা জাতি, জাতিসত্তা, জাতীয়তা, ধর্ম, লিঙ্গ, যৌন অভিমুখীতা বা অন্যান্য সুরক্ষিত বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে লক্ষ্য করে;
- অন্য কোনো ব্যক্তি, অ্যাকাউন্ট বা সত্তা, যার মধ্যে Univext-এর প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত, তাদের ছদ্মবেশ ধারণ করার চেষ্টা;
- মেধা সম্পদ এবং গোপনীয়তার অধিকার সহ প্রযোজ্য কোনো আইন লঙ্ঘন করে বা অন্য কোনো ব্যক্তি বা সত্তার অধিকার খর্ব করে এমন কন্টেন্ট;
- সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির অনুমতি ব্যতীত অন্য কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিগত বা গোপনীয় তথ্য যেমন নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর বা ইমেল ঠিকানা ধারণকারী কন্টেন্ট;
- Umi বা AI সিস্টেমকে ম্যানিপুলেট, অপব্যবহার বা ভুলভাবে ব্যবহার করার চেষ্টা, যার মধ্যে ক্ষতিকারক, অবৈধ বা অনুপযুক্ত কন্টেন্ট তৈরির চেষ্টা অন্তর্ভুক্ত।
Univext এই Terms লঙ্ঘনকারী অথবা Univext কমিউনিটি বা এর সুনামের জন্য অনুপযুক্ত, আপত্তিকর বা ক্ষতিকারক বলে মনে করা যেকোনো User Content অপসারণ করার বা উপযুক্ত ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেসব ইউজার এই ধরনের নিষিদ্ধ কন্টেন্টের সম্মুখীন হন, তাদের দ্রুত পর্যালোচনা ও সমাধানের জন্য রিপোর্ট করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে।
Violations
User Violations
যদি আপনি একজন ইউজার হিসেবে নিম্নলিখিত যেকোনো কাজে লিপ্ত হন: (i) এই Terms, Policies, বা আমাদের Community Policy ভঙ্গ করেন; (ii) প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করেন; (iii) Univext বিশ্বাস করে যে Univext, এর ইউজার বা তৃতীয় পক্ষকে রক্ষা করার জন্য এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয়;
Univext পূর্ব নোটিশ সহ বা ছাড়াই উপযুক্ত ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:
- আপনার Account-এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া;
- Univext Platform-এ আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার স্থগিত বা সীমিত করা;
- আপনার Teaching Services স্থগিত বা বাতিল করা;
- আপনার Content অপসারণ করা;
- আপনার ভবিষ্যৎ Bookings বাতিল করা।
সামান্য লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে বা যেখানে Univext তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে উপযুক্ত মনে করে, সেখানে Univext কর্তৃক গৃহীত যেকোনো ব্যবস্থার নোটিশ আপনাকে দেওয়া হবে এবং বিষয়টি সমাধান করার সুযোগ প্রদান করা হবে।
Content Violations
Univext আমাদের Terms, Policies লঙ্ঘনকারী বা Univext, এর ইউজার বা তৃতীয় পক্ষকে রক্ষা করার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় মনে করে এমন যেকোনো Content অপসারণের অধিকার রাখে। কন্টেন্ট যদি প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে তবে সেটিও অপসারণ করা হতে পারে। তদুপরি, Univext আপত্তিকর, অশ্লীল, হয়রানিমূলক, প্রতারণামূলক, সহিংস বা অবৈধ কন্টেন্ট অপসারণের জন্য ব্যবস্থা নিতে পারে।
Copyright Violations
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে Univext Platform-এর কোনো Content কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের Copyright Policy-তে বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন। আমরা মেধা সম্পদের অধিকারকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করি এবং আমাদের নীতি অনুযায়ী বৈধ কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগগুলো মোকাবিলা করব।
Reporting Violations
যদি আপনি এমন কোনো ইউজার বা কন্টেন্ট সম্পর্কে অবগত হন যা কোনো ব্যক্তি বা সম্পত্তির ক্ষতির আসন্ন ঝুঁকি তৈরি করছে, তবে আপনাকে অবিলম্বে সহায়তার জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করার অনুরোধ জানানো হচ্ছে। আমাদের Community Policy লঙ্ঘনের সন্দেহের ক্ষেত্রে, আপনার উদ্বেগের কথা Univext-কে জানানো উচিত। আপনি যদি ইতিমধ্যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে বিষয়টি জানিয়ে থাকেন, তবে Univext পরবর্তী মূল্যায়নের জন্য সেই রিপোর্টের একটি কপি চাইতে পারে। যদিও Univext সমস্ত রিপোর্ট গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র ব্যতীত প্রতিটি রিপোর্টের প্রতিক্রিয়ায় ব্যবস্থা নিতে আমরা বাধ্য নই।
Disclaimers and Liabilities
Disclaimer of Warranties
আমরা Univext Platform, Umi AI টিউটরিং পরিষেবা এবং সমস্ত Content "যেমন আছে" (as is) সেভাবে প্রদান করি কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়াই, এবং আমরা প্রকাশ্য বা উহ্য সকল ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি। উদাহরণস্বরূপ: (i) আমরা কোনো ইউজার, Teacher, Teaching Service, Class, বা তৃতীয় পক্ষের অস্তিত্ব, আচরণ, কর্মক্ষমতা, নিরাপত্তা, গুণমান, বৈধতা বা উপযুক্ততা সমর্থন বা গ্যারান্টি দেই না। (ii) আমরা Univext Platform বা Umi-এর কর্মক্ষমতা বা নিরবচ্ছিন্ন ব্যবহারের গ্যারান্টি দেই না। (iii) আমরা ওয়ারেন্টি দেই না যে ইউজারদের ওপর পরিচালিত ভেরিফিকেশন, আইডেন্টিটি বা ব্যাকগ্রাউন্ড চেক (যদি থাকে) অতীতের অপকর্ম শনাক্ত করবে বা ভবিষ্যতের অপকর্ম রোধ করবে। (iv) আমরা Umi-এর AI-জেনারেটেড উত্তর বা ভাষা শিক্ষার নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা নির্ভরযোগ্যতার গ্যারান্টি দেই না। (v) আমরা কোনো নির্দিষ্ট শিক্ষার ফলাফল বা ভাষা দক্ষতার উন্নতির গ্যারান্টি দেই না।
এই Terms-এর ডিসক্লেইমারগুলো আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য। যদি আপনার এমন সংবিধিবদ্ধ অধিকার বা ওয়ারেন্টি থাকে যা আমরা অস্বীকার করতে পারি না, তবে এই জাতীয় সংবিধিবদ্ধভাবে প্রয়োজনীয় অধিকার বা ওয়ারেন্টির মেয়াদ আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকবে।
Limitations on Liability
Univext (এর সহযোগী এবং কর্মীসহ) বা Univext Platform, Umi, বা কোনো Content তৈরি, উৎপাদন বা বিতরণের সাথে জড়িত অন্য কোনো পক্ষ কোনো আনুষঙ্গিক, বিশেষ, অনুকরণীয় বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যার মধ্যে রয়েছে হারানো মুনাফা, ডেটা বা গুডউইলের ক্ষতি, পরিষেবা বিঘ্নিত হওয়া, কম্পিউটারের ক্ষতি বা সিস্টেম ব্যর্থতা, অথবা বিকল্প পণ্য বা পরিষেবার খরচ। উপরন্তু, Univext বা এর সাথে জড়িত কোনো পক্ষ নিম্নলিখিত বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত বা শারীরিক আঘাত বা মানসিক যন্ত্রণার জন্য কোনো ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না: (i) এই Terms; (ii) Univext Platform, Umi, বা কোনো Content-এর ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা; (iii) Univext Platform ব্যবহারের ফলে বা এর মাধ্যমে কোনো Teacher বা অন্য পক্ষের সাথে আপনার কোনো যোগাযোগ বা মিথস্ক্রিয়া; (iv) কোনো Class-এর Booking, যার মধ্যে Teaching Services প্রদান বা ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত; (v) Umi-এর AI-জেনারেটেড উত্তরে কোনো ত্রুটি, ভুল বা বাদ পড়া; তা ওয়ারেন্টি, চুক্তি, টর্ট (অবহেলাসহ), পণ্যের দায়বদ্ধতা বা অন্য কোনো আইনি তত্ত্বের ওপর ভিত্তি করে হোক না কেন, এবং Univext-কে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হোক বা না হোক, এমনকি যদি এই Terms-এ নির্ধারিত একটি সীমিত প্রতিকার তার অপরিহার্য উদ্দেশ্য পূরণ করতে ব্যর্থ হয় তবুও।
এই Terms-এর দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতাগুলো আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য। যদি আপনার এমন সংবিধিবদ্ধ অধিকার বা ওয়ারেন্টি থাকে যা আমরা অস্বীকার করতে পারি না, তবে এই জাতীয় সংবিধিবদ্ধভাবে প্রয়োজনীয় অধিকার বা ওয়ারেন্টির মেয়াদ আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকবে।
দায়বদ্ধতা এবং ক্ষতির এই সীমাবদ্ধতাগুলো আপনার এবং Univext-এর মধ্যে চুক্তির মৌলিক উপাদান। যদি প্রযোজ্য আইন এই Terms-এ নির্ধারিত দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতাগুলো অনুমোদন না করে, তবে উপরের সীমাবদ্ধতাগুলো আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
Indemnification
আপনি Univext-কে সমস্ত খরচ, দায়বদ্ধতা এবং আইনি ফি সহ যেকোনো তৃতীয় পক্ষের দাবি বা চাহিদা থেকে ক্ষতিপূরণ দিতে, রক্ষা করতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হন যা নিম্নলিখিত কারণে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত: (i) Univext Platform বা Umi-তে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার; (ii) আপনার পোস্টিং জমা দেওয়ার এবং অন্যান্য ইউজারদের কাছ থেকে অফার গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত; (iii) Univext Platform-এর মাধ্যমে যাদের সাথে আপনি ব্যবসা পরিচালনা করেছেন এমন ইউজারদের দ্বারা করা চুক্তির লঙ্ঘন বা অন্য কোনো দাবি; (iv) আপনার দ্বারা Univext-এর এই Terms লঙ্ঘন; (v) Univext Platform-এর সাথে সম্পর্কিত আপনার দ্বারা কেনা বা প্রাপ্ত কোনো পণ্য বা পরিষেবা; (vi) Teachers-দের পেমেন্টের ট্যাক্স সংক্রান্ত বিষয়ের কারণে উদ্ভূত কোনো দায়বদ্ধতা; (vii) Univext Platform-এ বা এর মাধ্যমে আপনার দ্বারা সংঘটিত কোনো অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অন্যায়; (viii) আপনার দ্বারা, বা আপনার Account ব্যবহারকারী কোনো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা কোনো ব্যক্তির বা সত্তার কোনো মেধা সম্পদ বা অন্য অধিকারের লঙ্ঘন; (ix) কোনো Teacher-এর পাওনা ফি বা অন্য ইউজারদের পাওনা অর্থ পরিশোধ করতে ব্যর্থতা বা বিরোধ; (x) একজন Teacher হিসেবে বা একজন Teacher-এর প্রতি আপনার বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে আপনার ব্যর্থতা; (xi) Umi বা AI সিস্টেমের কোনো অপব্যবহার বা ম্যানিপুলেশনের চেষ্টা।
আপনার খরচে, এমন যেকোনো বিষয়ের একচেটিয়া প্রতিরক্ষা এবং নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করার অধিকার Univext সংরক্ষণ করে যার জন্য আপনাকে Univext-কে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে এবং আপনি এই দাবিগুলোর বিরুদ্ধে Univext-এর প্রতিরক্ষায় সহযোগিতা করতে সম্মত হন। আপনি Univext-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া এই ধরনের কোনো বিষয় নিষ্পত্তি না করতে সম্মত হন। Univext এমন কোনো দাবি, পদক্ষেপ বা আইনি কার্যক্রম সম্পর্কে অবগত হওয়ার পর আপনাকে অবহিত করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবে।
Ownership
Univext Platform-এর মাধ্যমে উপলব্ধ সমস্ত কন্টেন্ট হয় Univext বা Univext-এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন, অথবা Univext এবং Univext-এর লাইসেন্সদাতাদের কাছে লাইসেন্সকৃত। আপনার এবং Univext-এর মধ্যে, আপনি আপনার Content-এর মালিক। আমরা Univext Content-এর মালিক, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় ভিজ্যুয়াল ইন্টারফেস, ইন্টারেক্টিভ বৈশিষ্ট্য, গ্রাফিক্স, ডিজাইন, আমাদের কন্টেন্টের সংকলন, কম্পিউটার কোড, পণ্য, সফ্টওয়্যার, ইউজার রিভিউ রেটিং-এর সমষ্টি, Umi-এর ব্যক্তিত্ব, প্রতিক্রিয়া এবং AI-জেনারেটেড কন্টেন্ট এবং কন্টেন্ট ব্যতীত Univext Platform-এর অন্য সব উপাদান ও উপাদানসমূহ। আপনার এবং Univext-এর মধ্যে, আমরা Univext Content এবং Univext Platform-এর সাথে সম্পর্কিত বিশ্বব্যাপী কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, ট্রেড নাম এবং অন্যান্য মেধা সম্পদ অধিকারেরও মালিক, যা কপিরাইট, ট্রেড ড্রেস, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক আইন এবং অন্যান্য সমস্ত প্রযোজ্য মেধা সম্পদ ও মালিকানা অধিকার এবং আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এখানে স্পষ্টভাবে এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রদত্ত ক্ষেত্র ব্যতীত, আমরা আপনাকে কোনো প্রকাশ্য বা উহ্য অধিকার প্রদান করি না এবং Univext Platform ও Univext Content-এর সমস্ত অধিকার Univext দ্বারা সংরক্ষিত।
License Grant
এই Univext Terms মেনে চলা সাপেক্ষে, Univext এতদ্বারা আপনাকে Umi AI টিউটরিং পরিষেবা সহ Univext Platform অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, নন-এক্সক্লুসিভ, নন-ট্রান্সফারেবল, নন-সাবলাইসেন্সেবল এবং বাতিলযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছে। এই Univext Terms-এ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা ব্যতীত, আপনি Univext বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের স্পষ্ট পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া Univext Content, Umi-এর প্রতিক্রিয়া বা AI মডেল, অন্যান্য ইউজারদের Content এবং Univext Platform-এর কোনো অংশ পরিবর্তন (সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করা সহ), কপি, অ্যাডাপ্ট, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা অন্যথায় মানুষের পাঠযোগ্য বিন্যাসে রূপান্তর, বিতরণ, ফ্রেম, পুনরুৎপাদন, পুনঃপ্রকাশ, ডাউনলোড, স্ক্র্যাপ, প্রদর্শন, পোস্ট, প্রেরণ, হস্তান্তর, লাইসেন্স বা সাবলাইসেন্স, প্রকাশ্যে প্রদর্শন বা বিক্রি করতে পারবেন না।
আপনাকে দেওয়া লাইসেন্সগুলো সর্বদা আপনার সঠিক আচরণ এবং এই Univext Terms মেনে চলার ওপর শর্তযুক্ত, যা Univext-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে বিচার করা হবে। আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে Univext Platform-এর সম্পূর্ণ বা যেকোনো অংশে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা অস্বীকার করার অধিকার সংরক্ষণ করি।
Governing Law and Disputes
এই Terms of Service এবং এগুলোর বিষয়বস্তু থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ বা দাবি United States-এর New Mexico অঙ্গরাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত এবং ব্যাখ্যা করা হবে, এর আইনের সংঘাত সংক্রান্ত বিধানগুলো বিবেচনা না করেই। আপনি সম্মত হন যে New Mexico-তে অবস্থিত স্টেট এবং ফেডারেল আদালতগুলোর এই ধরনের যেকোনো বিরোধ নিষ্পত্তির একচেটিয়া এখতিয়ার থাকবে, যা আপনার বসবাসের দেশের আইন অনুযায়ী আপনার থাকতে পারে এমন কোনো বাধ্যতামূলক ভোক্তা-সুরক্ষা অধিকার সাপেক্ষে।
Contact Us
এই Terms of Service সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।