你而家睇到嘅係我哋法律文件嘅翻譯版本。英文原版先係唯一具有法律約束力嘅版本。如果有唔一致嘅地方,英文版本優先。
Teachers Terms
為求清晰及方便查閱,本條款及細則中使用的任何首字母大寫術語均應在 詞彙表 中定義。您可以參閱本協議的詞彙表部分,以了解該等術語的詳細定義。
如果您不完全接受這些 Teacher Terms,您將無權在 Univext 平台上教學,亦無資格因您提供的任何 Teaching Services 而獲得 Univext 的任何利益。
這些 Teacher Terms 旨在通過設定明確的期望,鼓勵導師在與學生的關係中保持最高水平的行為標準,並為導師在提供 Teaching Services 及與學生互動時的日常行為提供指導原則。然而,我們的導師來自世界各地,因此習慣於各種不同的文化規範。因此,這些 Teacher Terms 試圖採用普遍認可的尊重和包容標準。這些 Teacher Terms 並非試圖處理導師在 Univext 平台上與學生互動時可能出現的所有潛在情況,而是提供道德和專業行為的原則,作為 Univext 期望的指導。
Teaching Services
作為導師,Univext 賦予您使用 Univext 平台的權利,與我們充滿活力的學生社群分享您的 Teaching Services 並以此賺取收入。Univext 讓您輕鬆與學生建立聯繫,並讓您掌控教學方式——設定您的空檔時間、管理您的 Bookings 並使用您的教學教材。
與學生簽約
當您通過 Univext 平台收到 Booking 時,您有責任根據 Univext 規定的條款提供您的 Teaching Services。您不得向學生提供任何補充合約,因為 Univext 的條款完全管轄您在 Univext 平台上的權利。
導師的獨立性
您與 Univext 的關係是獨立個人或實體的關係,而非 Univext 的僱員、代理人、合資企業成員或合夥人,唯 Univext Payments 按照 Payments Terms 所述擔任代收付款代理人除外。您無權代表 Univext 做出或接受任何要約或陳述。您不得在您的個人檔案或其他地方發表任何與本節內容合理相悖的聲明。Univext 不會指導或控制您的 Teaching Services,但您同意只要情況允許,應在 Univext 平台上提供 Teaching Services,並應避免使用其他第三方平台,因為 Univext 平台已為您提供提供 Teaching Services 所需的所有工具。
管理您的預訂 (Bookings)
管理您的課堂
Univext 平台提供的工具讓您可以輕鬆設置和管理您的 Classes。您有責任隨時保持您的資訊(包括日曆空檔)和內容(如照片)為最新且準確。
取消與退款
為防止缺席並影響您的 Earnings,Univext 允許學生在 Booking 開始時間十二 (12) 小時之前取消 Booking。導師在 Booking 開始時間之前均可取消預訂並向參與其中的學生退款。若 Booking 被取消,學生將獲得該 Booking 的全額 Coins 退款。在 Booking 開始時間之前,是否取消 Booking 並退款給學生,由導師自行決定。超過此時間後,將無法退款。
導師內容 (Teacher Content)
本節關於 Teacher Content 的條款適用於所有在 Univext 平台上提供 Teaching Services 的導師,並作為 Univext Terms 中「Content」部分的補充。
導師內容所有權
在您的 Teaching Services 中使用的或就您的 Teaching Services 提交至 Univext 平台的任何圖像、影片、文件或任何其他材料均構成 Content。因此,根據本節及 Univext Terms 的「Content」部分,您擁有您的 Teacher Content 的版權,Univext 不對任何 Teacher Content 主張任何所有權。
學生對導師的授權
您在此授予每位購買您 Teaching Services 的學生一項權利,使其可以僅為個人及非商業教育目的,使用、查看及複製您在向該學生提供 Teaching Services 時所使用的 Teacher Content。您確認,Univext Terms 的「Content」部分中包含的所有陳述、保證、許可授予及其他條文,均適用於您提交至 Univext 平台的所有 Teacher Content。
Univext 對導師內容的授權
除了您根據 Univext Terms 的「Content」部分授予 Univext 使用、查看、複製、修改、分發、發布及以其他方式利用您的 Content(包括您的 Teacher Content)的許可外,您在此授予 Univext 一項許可,允許 Univext 在任何媒介上針對 Univext 平台的營銷、廣告及推廣活動中使用您的 Teacher Content(包括您的介紹影片)以及有關您 Teaching Services 的資訊。為免生疑問,Univext 可以將您的介紹影片發布到 Univext 在第三方影片託管及串流服務(例如 YouTube, Vimeo)上的官方頻道。若導師向 Univext 客戶服務部發出書面請求,Univext 將會從我們在第三方影片託管及串流服務上的官方頻道中移除該導師的介紹影片。您亦授予 Univext 在我們的營銷、廣告及推廣 Univext 平台過程中使用您的個人檔案名稱之權利。
稅務 (Taxes)
稅務責任
導師應全權負責確定與其從 Teaching Services 中獲得的收入相關的適用稅務責任,並應全權負責向相關部門繳納任何需要支付的適用稅款。Univext 不能亦不會向 Univext 平台的任何用戶提供稅務相關建議。如果您不確定您的稅務義務,您應諮詢稅務專業人士以獲取更多資訊。
稅務資訊
在某些司法管轄區,稅務法規可能要求我們收集及/或報告有關您的稅務資訊,或從支付給您的款項中扣繳稅款,或兩者兼有。如果您未能向我們提供經我們認定足以支持該等扣繳義務的證明文件,我們可能會依法扣留支付款項,直至您提供足夠的文件為止。您同意 Univext 可代表您就您的 Teaching Services 開具增值稅 (VAT)、商品及服務稅 (GST)、消費稅或其他稅項的發票或類似文件,以方便您、我們的用戶及/或其組織進行準確的稅務申報。
免責聲明
Univext 為導師向學生提供教育服務提供平台。然而,請注意,Univext 對導師提供的 Classes 的行為、行動、內容或質量概不負責。Univext 平台上的每位導師都是獨立實體,對其自己的課程內容、教學方法以及與其他學生的互動負責。雖然我們努力維持高品質的教育水平和專業精神,但任何由導師與用戶互動產生的互動、體驗或結果,均由相關各方自行負責。同樣,我們建議導師遵守符合我們準則的道德和專業教學實踐。如果您對導師的行為或課程內容有疑慮或遇到任何問題,請隨時聯絡我們的支援團隊。您的反饋有助於我們確保所有使用 Univext 的人都有一個積極的學習環境。
違規行為 (Violations)
導師違規
如果您有以下行為,即屬違反這些 Teacher Terms:
- 未能提供已接受付款的任何 Teaching Services;
- 未能採取合理努力解決與學生的爭議;
- 造成不可接受的學生不滿程度;或
- 違反任何 Univext Terms 或任何其他 Univext Policies。
Univext 保留在任何時候自行決定採取以下任何行動的權利:
- 取消您列出的 Teaching Services;
- 限制您的 Univext 帳戶權限;
- 調整您帳戶中的 Coins 數量及/或凍結或暫停您的 Earnings;
- 暫停或終止您的 Univext 帳戶;或
- 聯繫執法部門或尋求法律補救措施。
用戶違規
除了遵守所述關於不當使用 Univext 平台的限制外,您同意不會,亦不會協助、鼓勵或使學生或其他導師能夠:
- 在 Univext 平台上提供或發布虛假、誤導、不準確或剽竊的資訊,包括在您的導師個人檔案、課程內容、預訂記錄和反饋中;
- 未能建立或維護您的 Univext 導師個人檔案,以確保其包含完整、準確且更新的資訊;
- 免費提供您的 Teaching Services,或以換取學生的正面反饋;
- 向任何使用由您自己或任何第三方創建的 Univext 帳戶的「虛假」學生提供 Teaching Services(包括提供和供應服務),以刷高您的預訂數量;
- 偽造或更改您的教育背景、履歷、工作經驗或證書;
- 宣傳或推廣第三方學習平台或服務;
- 鼓勵或允許學生在 Univext 平台之外與您合作,或在 Univext 平台之外接受付款。
如果學生要求您在 Univext 平台之外提供 Teaching Services,請提醒該學生預訂必須通過 Univext 平台進行排期和付款。您可以檢舉該學生或聯絡 Univext 客戶支援。
如果您違反本節規定的禁令,Univext 保留立即暫停或停用您的 Univext 帳戶之權利。Univext 還保留沒收任何 Earnings 或 Coins(定義見 Payment Terms)的權利,且您可能會失去對 Univext 平台上帳戶的訪問權。如果您認為他人違反了這些禁令,或者如果您不確定某些具體行為是否會違反這些禁令,請立即聯絡 Univext 客戶支援。