Glossary

"帳戶" 代表 Univext 平台上面嘅用戶帳戶。

"AI 導師" 代表由人工智能驅動嘅語言教學服務，例如 Umi，透過語音互動提供對話式語言練習。

"預約" 代表學生同老師之間，為咗透過 Univext 平台提供教學服務而建立嘅契約協議。

"課堂" 代表老師透過 Univext 平台提供嘅教學服務，開放予一位或多位學生參與，並受正式嘅預約協議約束。

"金幣" 代表喺 Univext 平台上用嚟購買教學服務嘅虛擬貨幣單位。

"社群守則" 代表規範你作為 Univext 平台用戶點樣使用平台嘅政策。

"機密資料" 代表一方向另一方直接或間接披露嘅任何資料，無論係書面、口頭定係透過視察實物提供，而披露方將其指定為「機密」、「專有」或類似名稱。機密資料可能包括由 Univext、其關聯公司、客戶、供應商或代理人披露嘅資料；以及關於 Univext 嘅業務或財務事務、產品、服務、定價、技術資料、研究、發明、流程、程序、方法、技術或數據嘅資料。

"內容" 代表透過 Univext 平台發佈、生成、提供或以其他方式提供嘅文字、圖形、圖像、音樂、軟件、音訊、視訊、資訊或其他材料。

"優惠券" 代表可以應用喺預約上面以降低預約價格嘅折扣碼。

"課分" 代表用戶帳戶入面持有嘅課堂學分，可以用嚟參與 Umi 嘅課程。

"披露方" 代表根據服務條款向另一方披露機密資料嘅一方。

"免費試用" 代表訂閱計劃嘅免費試用期。

"與 Umi 對話課程" 代表同 AI 語言導師 Umi 進行嘅語音對話環節，目的係學習同練習語言。

"Umi 課程數據" 代表與 Umi 對話課程期間產生嘅所有數據，包括錄音、逐字稿、對話語境同課程元數據（metadata）。

"付款方式" 代表用戶可以用嚟支付訂閱費用嘅付款工具。

"付款服務" 代表 Univext 向用戶提供嘅付款相關服務，包括透過我哋嘅第三方付款處理商處理訂閱付款。

"付款條款" 代表規範你使用 Univext Payments 嘅條款及細則。

"個人資料" 代表任何關於已識別或可識別自然人嘅資料。

"個人資料外洩" 代表安全受損，導致傳輸、儲存或以其他方式處理嘅個人資料遭到意外或非法嘅破壞、損失、更改、未經授權嘅披露或存取。

"接收方" 代表根據服務條款從另一方接收機密資料嘅一方。

"學生" 代表經由 Univext 平台使用教學服務嘅用戶。

"科目" 代表老師可以提供教學服務嘅主題或學科。

"訂閱者" 代表已經訂閱咗服務嘅用戶。

"訂閱" 代表用戶喺 Univext 平台上進行嘅定期付款。

"訂閱福利" 代表訂閱者因為擁有有效訂閱而獲得嘅利益。

"訂閱計劃" 代表用戶可以訂閱嘅方案。

"訂閱價格" 代表訂閱嘅價錢。

"訂閱條款" 代表規範你使用訂閱服務嘅條款及細則。

"老師" 代表經由 Univext 平台提供教學服務嘅用戶。

"老師條款" 代表規範你作為老師使用 Univext 平台嘅條款及細則。

"教學服務" 代表老師經由 Univext 平台提供嘅服務。

"服務條款" 代表你同 Univext 之間具法律約束力嘅協議，規範你使用 Univext 平台網站、應用程式同其他產品嘅權利。

"Ultra" 代表一個 Univext 訂閱服務，提供參與我哋嘅 AI 語言導師 Umi 課程嘅權限。

"Umi" 代表 Univext 嘅 AI 驅動語言導師，係一個人工智能對話代理，旨在透過即時語音對話提供個人化嘅語言學習。Umi 唔係人類。

"Umi 記憶" 代表個人化系統，令 Umi 能夠喺唔同嘅 Umi 課程之間記住關於用戶嘅資料，包括學習進度、討論過嘅話題、做過嘅糾正同用戶偏好，目的係提供持續同個人化嘅學習體驗。

"Univext"、"我哋" 或 "我哋嘅" 係指 Univext 實體。

"Univext 內容" 代表 Univext 透過 Univext 平台提供嘅所有內容，包括從第三方獲得授權嘅內容，但不包括用戶內容。

"Univext Payments" 代表 Univext 平台嘅付款相關功能，由付款條款約束。

"Univext 平台" 代表 Univext 嘅網站、應用程式同其他產品。

"Univext 產品" 或 "Univext 服務" 代表 Univext 向用戶提供嘅所有產品同服務，包括但不限於 Univext 平台、教學服務同 Umi AI 輔導。

"Univext 商標" 代表 Univext 喺其產品同服務中用到嘅所有名稱、標誌、品牌、Logo、設計、商業外觀（trade dress）、標語同其他指定。

"用戶" 代表完成咗 Univext 帳戶註冊程序嘅人，包括但不限於老師同學生。

"用戶內容" 代表用戶喺其用戶個人檔案或 Univext 宣傳活動中發佈、上傳、出版、提交、傳送或包含嘅所有內容，以便透過 Univext 平台提供，當中包括 Umi 課程嘅錄音同逐字稿。

"訪客" 代表未註冊帳戶而瀏覽 Univext 平台嘅人。