Glossary

"Tài khoản" đại diện cho tài khoản Người dùng trên Nền tảng Univext.

"Gia sư AI" đại diện cho dịch vụ gia sư ngôn ngữ được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo, chẳng hạn như Umi, cung cấp việc thực hành ngôn ngữ đàm thoại thông qua tương tác bằng giọng nói.

"Đặt chỗ" đại diện cho thỏa thuận hợp đồng được thiết lập giữa Học viên và Giáo viên về việc cung cấp Dịch vụ Giảng dạy thông qua Nền tảng Univext.

"Lớp học" đại diện cho Dịch vụ Giảng dạy do Giáo viên cung cấp thông qua Nền tảng Univext, mở cho một hoặc nhiều Học viên và được quản lý bởi thỏa thuận Đặt chỗ chính thức.

"Xu" đại diện cho một đơn vị tiền ảo được sử dụng để mua Dịch vụ Giảng dạy trên Nền tảng Univext.

"Chính sách Cộng đồng" đại diện cho chính sách quản lý việc bạn sử dụng Nền tảng Univext với tư cách là Người dùng của Nền tảng Univext.

"Thông tin Bảo mật" đại diện cho bất kỳ thông tin nào được một bên tiết lộ cho bên kia, trực tiếp hoặc gián tiếp, bằng văn bản, bằng lời nói hoặc bằng cách kiểm tra các đối tượng hữu hình, mà bên tiết lộ chỉ định là "Bảo mật", "Độc quyền" hoặc một tên gọi tương tự. Thông tin Bảo mật có thể bao gồm thông tin do Univext, các chi nhánh, khách hàng, nhà cung cấp hoặc đại lý của Univext tiết lộ; và thông tin liên quan đến các vấn đề kinh doanh hoặc tài chính, sản phẩm, dịch vụ, giá cả, thông tin kỹ thuật, nghiên cứu, phát minh, quy trình, thủ tục, phương pháp, kỹ thuật hoặc dữ liệu của Univext.

"Nội dung" đại diện cho văn bản, đồ họa, hình ảnh, âm nhạc, phần mềm, âm thanh, video, thông tin hoặc các tài liệu khác được đăng, tạo, cung cấp hoặc cung cấp thông qua Nền tảng Univext.

"Mã giảm giá" đại diện cho một mã giảm giá có thể được áp dụng cho một lượt Đặt chỗ để giảm giá Đặt chỗ.

"Tín dụng" đại diện cho một tín dụng bài học mà Người dùng giữ trong Tài khoản của họ, có thể được sử dụng để truy cập các Bài học với Umi.

"Bên Tiết lộ" đại diện cho một bên tiết lộ Thông tin Bảo mật cho bên kia theo Điều khoản Dịch vụ.

"Dùng thử Miễn phí" đại diện cho khoảng thời gian dùng thử miễn phí cho một Gói Đăng ký.

"Bài học với Umi" đại diện cho một phiên hội thoại bằng giọng nói với Umi, gia sư ngôn ngữ AI, nhằm mục đích học tập và thực hành ngôn ngữ.

"Dữ liệu Bài học với Umi" đại diện cho tất cả dữ liệu được tạo ra trong Bài học với Umi, bao gồm các bản ghi âm, bản ghi chép, ngữ cảnh hội thoại và siêu dữ liệu bài học.

"Phương thức Thanh toán" đại diện cho một phương thức thanh toán mà Người dùng có thể sử dụng để thanh toán cho một Gói Đăng ký.

"Dịch vụ Thanh toán" đại diện cho các dịch vụ liên quan đến thanh toán do Univext cung cấp cho Người dùng, bao gồm việc xử lý các khoản thanh toán Đăng ký thông qua bộ xử lý thanh toán bên thứ ba của chúng tôi.

"Điều khoản Thanh toán" đại diện cho các điều khoản và điều kiện quản lý việc bạn sử dụng Univext Payments.

"Dữ liệu Cá nhân" đại diện cho bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân đã được xác định hoặc có thể xác định được.

"Vi phạm Dữ liệu Cá nhân" đại diện cho một hành vi vi phạm bảo mật dẫn đến việc phá hủy, mất mát, thay đổi vô ý hoặc trái pháp luật, tiết lộ trái phép hoặc truy cập vào Dữ liệu Cá nhân được truyền tải, lưu trữ hoặc xử lý theo cách khác.

"Bên Nhận" đại diện cho một bên nhận Thông tin Bảo mật từ bên kia theo Điều khoản Dịch vụ.

"Học viên" đại diện cho một Người dùng sử dụng Dịch vụ Giảng dạy thông qua Nền tảng Univext.

"Môn học" đại diện cho một chủ đề hoặc môn học mà Giáo viên có thể cung cấp Dịch vụ Giảng dạy.

"Người đăng ký" đại diện cho một Người dùng đã đăng ký một Gói Đăng ký.

"Gói Đăng ký" đại diện cho một khoản thanh toán định kỳ được thực hiện bởi Người dùng trên Nền tảng Univext.

"Đặc quyền Đăng ký" đại diện cho một lợi ích mà Người đăng ký nhận được từ việc có một Gói Đăng ký đang hoạt động.

"Kế hoạch Đăng ký" đại diện cho một gói mà Người dùng có thể đăng ký.

"Giá Đăng ký" đại diện cho giá của một Gói Đăng ký.

"Điều khoản Đăng ký" đại diện cho các điều khoản và điều kiện quản lý việc bạn sử dụng Gói Đăng ký.

"Giáo viên" đại diện cho một Người dùng cung cấp Dịch vụ Giảng dạy thông qua Nền tảng Univext.

"Điều khoản Giáo viên" đại diện cho các điều khoản và điều kiện quản lý việc bạn sử dụng Nền tảng Univext với tư cách là Giáo viên.

"Dịch vụ Giảng dạy" đại diện cho các dịch vụ do Giáo viên cung cấp thông qua Nền tảng Univext.

"Điều khoản Dịch vụ" đại diện cho thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn và Univext quản lý quyền sử dụng các trang web, ứng dụng và các dịch vụ khác của bạn từ Nền tảng Univext.

"Ultra" đại diện cho một Gói Đăng ký Univext cung cấp quyền truy cập vào các Bài học với Umi, gia sư ngôn ngữ AI của chúng tôi.

"Umi" đại diện cho gia sư ngôn ngữ được hỗ trợ bởi AI của Univext, một tác nhân hội thoại trí tuệ nhân tạo được thiết kế để cung cấp việc học ngôn ngữ cá nhân hóa thông qua các cuộc hội thoại bằng giọng nói trong thời gian thực. Umi không phải là con người.

"Bộ nhớ Umi" đại diện cho hệ thống cá nhân hóa cho phép Umi ghi nhớ thông tin về Người dùng qua các Bài học với Umi, bao gồm tiến trình học tập, các chủ đề đã thảo luận, các chỉnh sửa đã thực hiện và sở thích của người dùng, nhằm mục đích cung cấp trải nghiệm học tập liên tục và cá nhân hóa.

"Univext", "chúng tôi", hoặc "của chúng tôi" đề cập đến thực thể Univext.

"Nội dung Univext" đại diện cho tất cả Nội dung mà Univext cung cấp thông qua Nền tảng Univext, bao gồm bất kỳ Nội dung nào được cấp phép từ bên thứ ba, nhưng không bao gồm Nội dung Người dùng.

"Univext Payments" đại diện cho chức năng liên quan đến thanh toán của Nền tảng Univext, được quản lý bởi Điều khoản Thanh toán.

"Nền tảng Univext" đại diện cho các trang web, ứng dụng và các dịch vụ khác từ Univext.

"Sản phẩm Univext" hoặc "Dịch vụ Univext" đại diện cho tất cả các sản phẩm và dịch vụ do Univext cung cấp cho Người dùng, bao gồm nhưng không giới hạn ở Nền tảng Univext, Dịch vụ Giảng dạy và gia sư Umi AI.

"Nhãn hiệu Univext" đại diện cho tất cả các tên, nhãn hiệu, thương hiệu, logo, thiết kế, hình thức thương mại, khẩu hiệu và các tên gọi khác mà Univext sử dụng liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ của mình.

"Người dùng" đại diện cho một người hoàn tất quá trình đăng ký tài khoản của Univext, bao gồm nhưng không giới hạn ở Giáo viên và Học viên.

"Nội dung Người dùng" đại diện cho tất cả Nội dung mà Người dùng đăng, tải lên, xuất bản, gửi, truyền tải hoặc đưa vào hồ sơ Người dùng hoặc chiến dịch quảng cáo của Univext để cung cấp thông qua Nền tảng Univext, bao gồm cả bản ghi âm và bản ghi chép từ các Bài học với Umi.

"Khách truy cập" đại diện cho một người truy cập Nền tảng Univext mà không đăng ký tài khoản.