ขณะนี้คุณกำลังดูเอกสารทางกฎหมายฉบับแปล เอกสารต้นฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ในกรณีที่มีความแตกต่างกัน ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

Teachers Terms

เพื่อความชัดเจนและง่ายต่อการอ้างอิง คำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ซึ่งใช้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะถูกจำกัดความไว้ใน glossary คุณสามารถดูส่วนคำศัพท์ของข้อตกลงนี้เพื่อค้นหาคำจำกัดความโดยละเอียดของคำดังกล่าว

หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดสำหรับผู้สอน (Teacher Terms) เหล่านี้โดยครบถ้วน คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้สอนบนแพลตฟอร์ม Univext และคุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์ใดๆ จาก Univext สำหรับบริการการสอน (Teaching Services) ใดๆ ที่คุณจัดหาให้

ข้อกำหนดสำหรับผู้สอนเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมมาตรฐานพฤติกรรมสูงสุดของผู้สอนในความสัมพันธ์ที่มีต่อผู้เรียน (Students) โดยการกำหนดความคาดหวังที่ชัดเจน และเพื่อมอบหลักการในการแนะนำผู้สอนในการประพฤติตนประจำวันเมื่อให้บริการการสอนและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เรียน อย่างไรก็ตาม ผู้สอนของเรามาจากทั่วทุกมุมโลก ดังนั้นจึงคุ้นเคยกับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและแตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ ข้อกำหนดสำหรับผู้สอนเหล่านี้จึงพยายามนำมาตรฐานความเคารพและการยอมรับความแตกต่างที่เป็นสากลมาใช้ ข้อกำหนดสำหรับผู้สอนเหล่านี้ไม่ได้พยายามระบุทุกสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อผู้สอนมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เรียนบนแพลตฟอร์ม Univext แต่จะให้หลักการสำหรับพฤติกรรมทางจริยธรรมและวิชาชีพที่สามารถใช้เป็นแนวทางเกี่ยวกับความคาดหวังของ Univext

Teaching Services

ในฐานะผู้สอน Univext มอบสิทธิ์ให้คุณในการใช้แพลตฟอร์ม Univext เพื่อแบ่งปัน Teaching Services ของคุณกับชุมชนผู้เรียนที่มีชีวิตชีวาของเราและสร้างรายได้จากการทำสิ่งนั้น Univext ช่วยให้การเชื่อมต่อกับผู้เรียนเป็นเรื่องง่ายและให้คุณควบคุมวิธีการสอนของคุณได้เอง ไม่ว่าจะเป็นการกำหนดช่วงเวลาว่าง การจัดการ Bookings และการใช้สื่อการสอนของคุณ

การทำสัญญากับผู้เรียน

เมื่อคุณได้รับ Booking ผ่านแพลตฟอร์ม Univext คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งมอบ Teaching Services ภายใต้ข้อกำหนดที่ระบุไว้ใน Univext คุณต้องไม่จัดทำสัญญาเพิ่มเติมใดๆ ให้กับผู้เรียน เนื่องจากข้อกำหนดใน Univext จะควบคุมสิทธิ์ของคุณบนแพลตฟอร์ม Univext อย่างครบถ้วน

ความเป็นอิสระของผู้สอน

ความสัมพันธ์ของคุณกับ Univext คือความสัมพันธ์ในฐานะบุคคลหรือนิติบุคคลที่เป็นอิสระ และไม่ใช่พนักงาน ตัวแทน กิจการร่วมค้า หรือพันธมิตรของ Univext ยกเว้นกรณีที่ Univext Payments ทำหน้าที่เป็นตัวแทนเรียกเก็บเงินตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดการชำระเงิน (Payments Terms) คุณจะไม่มีอำนาจในการทำหรือตอบรับข้อเสนอหรือการเป็นตัวแทนใดๆ ในนามของ Univext คุณจะไม่กล่าวถ้อยความใดๆ ไม่ว่าจะบนโปรไฟล์ของคุณหรือที่อื่นใด ที่อาจขัดแย้งกับเนื้อหาในส่วนนี้อย่างสมเหตุสมผล Univext ไม่ได้สั่งการหรือควบคุม Teaching Services ของคุณ แต่คุณตกลงที่จะให้บริการการสอนบนแพลตฟอร์ม Univext เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ และควรหลีกเลี่ยงการใช้แพลตฟอร์มบุคคลที่สามอื่นๆ เนื่องจากแพลตฟอร์ม Univext ได้จัดเตรียมเครื่องมือที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการให้บริการการสอนของคุณไว้ให้แล้ว

การจัดการ Bookings ของคุณ

การจัดการ Classes ของคุณ

แพลตฟอร์ม Univext มีเครื่องมือที่ช่วยให้คุณตั้งค่าและจัดการ Classes ของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลข้อมูลของคุณ (รวมถึงช่วงเวลาว่างในปฏิทิน) และเนื้อหา (เช่น รูปภาพ) ให้เป็นปัจจุบันและถูกต้องอยู่เสมอ

การยกเลิกและการคืนเงิน

เพื่อป้องกันการไม่มาตามนัด (no show) และส่งผลกระทบต่อ Earnings ของคุณ Univext อนุญาตให้ผู้เรียนยกเลิก Booking ได้ล่วงหน้าสูงสุดสิบสอง (12) ชั่วโมงก่อนเวลาเริ่มต้น Booking ผู้สอนมีเวลาจนถึงเวลาเริ่มต้นของ Booking เพื่อที่จะสามารถยกเลิก Booking และคืนเงินให้แก่ผู้เรียนที่อยู่ใน Booking นั้น ในกรณีที่ Booking ถูกยกเลิก ผู้เรียนจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนในรูปแบบ Coins ของ Booking นั้น การตัดสินใจว่าจะยกเลิก Booking และคืนเงินให้ผู้เรียนก่อนเวลาเริ่มต้น Booking หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้สอนแต่เพียงผู้เดียว เมื่อพ้นเวลานี้ไปแล้ว จะไม่สามารถคืนเงินได้

Teacher Content

ข้อกำหนดของส่วนนี้เกี่ยวกับ Teacher Content (เนื้อหาของผู้สอน) มีผลบังคับใช้กับผู้สอนทุกคนที่ให้บริการ Teaching Services บนแพลตฟอร์ม Univext เพิ่มเติมจากข้อกำหนดในส่วน "Content" ของข้อกำหนดของ Univext

ความเป็นเจ้าของ Teacher Content

รูปภาพ วิดีโอ ไฟล์ หรือวัสดุอื่นๆ ที่ใช้ใน Teaching Services ของคุณ หรือส่งไปยังแพลตฟอร์ม Univext ที่เกี่ยวข้องกับ Teaching Services ของคุณ ถือเป็น Content (เนื้อหา) ดังนั้น ตามข้อกำหนดในส่วนนี้และส่วน "Content" ของข้อกำหนดของ Univext คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ใน Teacher Content ของคุณ และ Univext จะไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของใดๆ ใน Teacher Content

การอนุญาตให้ผู้เรียนใช้เนื้อหา

คุณอนุญาตให้ผู้เรียนแต่ละคนที่ซื้อ Teaching Services ของคุณ มีสิทธิ์ในการใช้ ดู และคัดลอก Teacher Content ของคุณที่คุณใช้ในการให้บริการการสอนแก่ผู้เรียนรายนั้น เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาที่เป็นส่วนตัวและไม่ใช่เพื่อการค้าเท่านั้น คุณยอมรับว่าคำรับรอง การรับประกัน การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมดที่มีอยู่ในส่วน "Content" ของข้อกำหนดของ Univext มีผลบังคับใช้กับ Teacher Content ทั้งหมดของคุณที่คุณส่งไปยังแพลตฟอร์ม Univext

การอนุญาตให้ Univext ใช้ Teacher Content

นอกเหนือจากการอนุญาตให้ Univext ใช้ ดู คัดลอก แก้ไข เผยแพร่ ตีพิมพ์ และใช้ประโยชน์จาก Content ของคุณ (รวมถึง Teacher Content ของคุณ) ตามส่วน "Content" ของข้อกำหนดของ Univext คุณอนุญาตให้ Univext ใช้ Teacher Content ของคุณ (รวมถึงวิดีโอแนะนำตัวของคุณ) และข้อมูลเกี่ยวกับ Teaching Services ของคุณ ในการทำตลาด การโฆษณา และการประชาสัมพันธ์แพลตฟอร์ม Univext ในสื่อใดๆ เพื่อความชัดเจน Univext อาจเผยแพร่วิดีโอแนะนำตัวของคุณไปยังช่องทางการของ Univext ในบริการโฮสต์และสตรีมมิ่งวิดีโอของบุคคลที่สาม เช่น YouTube, Vimeo โดย Univext จะลบวิดีโอแนะนำตัวของผู้สอนออกจากช่องทางการของเราในบริการโฮสต์และสตรีมมิ่งวิดีโอของบุคคลที่สาม เมื่อได้รับคำร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้สอนรายนั้นที่ส่งถึงฝ่ายบริการลูกค้าของ Univext นอกจากนี้ คุณยังให้สิทธิ์ Univext ในการใช้ชื่อโปรไฟล์ของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการตลาด การโฆษณา และการประชาสัมพันธ์แพลตฟอร์ม Univext ของเรา

ภาษี (Taxes)

ความรับผิดชอบด้านภาษี

ผู้สอนจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับภาษีที่เกี่ยวข้องของตนในส่วนที่เกี่ยวกับรายได้ที่ได้รับจาก Teaching Services และจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการนำส่งภาษีที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่ต้องชำระให้แก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง Univext ไม่สามารถและไม่ได้ให้คำแนะนำด้านภาษีแก่ผู้ใช้ (Users) ของแพลตฟอร์ม Univext หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับภาระผูกพันทางภาษีของคุณ คุณควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลทางภาษี

ในบางเขตอำนาจศาล กฎระเบียบด้านภาษีอาจกำหนดให้เราต้องเก็บรวบรวม และ/หรือ รายงานข้อมูลภาษีเกี่ยวกับคุณ หรือหักภาษีจากยอดชำระให้กับคุณ หรือทั้งสองอย่าง หากคุณไม่สามารถจัดหาเอกสารที่เราพิจารณาว่าเพียงพอที่จะสนับสนุนภาระผูกพันดังกล่าวในการหักภาษีจากยอดชำระให้กับคุณ เราอาจระงับยอดชำระไว้จนถึงจำนวนที่กฎหมายกำหนด จนกว่าจะมีการจัดหาเอกสารที่เพียงพอ คุณตกลงว่า Univext อาจออกใบแจ้งหนี้หรือเอกสารที่คล้ายคลึงกันในนามของคุณสำหรับ VAT, GST, ภาษีการบริโภค หรือภาษีอื่นๆ สำหรับ Teaching Services ของคุณ เพื่ออำนวยความสะดวกในการรายงานภาษีที่ถูกต้องโดยคุณ ผู้ใช้ของเรา และ/หรือองค์กรของพวกเขา

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

Univext จัดเตรียมแพลตฟอร์มเพื่อให้ผู้สอนนำเสนอบริการทางการศึกษาแก่ผู้เรียน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า Univext จะไม่รับผิดชอบต่อพฤติกรรม การกระทำ เนื้อหา หรือคุณภาพของ Classes ที่จัดทำโดยผู้สอน ผู้สอนแต่ละคนบนแพลตฟอร์ม Univext เป็นนิติบุคคลที่เป็นอิสระซึ่งต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาหลักสูตร วิธีการสอน และการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เรียนรายอื่นของตนเอง ในขณะที่เราพยายามรักษามาตรฐานคุณภาพการศึกษาและความเป็นมืออาชีพในระดับสูง การโต้ตอบ ประสบการณ์ หรือผลลัพธ์ใดๆ ที่เกิดจากการโต้ตอบระหว่างผู้สอนและผู้ใช้ถือเป็นความรับผิดชอบของฝ่ายที่เกี่ยวข้องแต่เพียงผู้เดียว ในทำนองเดียวกัน เราขอแนะนำให้ผู้สอนปฏิบัติตามหลักจริยธรรมและวิชาชีพในการสอนให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติของเรา หากคุณมีข้อกังวลหรือพบปัญหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของผู้สอนหรือเนื้อหาหลักสูตร โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมสนับสนุนของเรา ความคิดเห็นของคุณช่วยให้เรามั่นใจได้ถึงสภาพแวดล้อมการเรียนรู้เชิงบวกสำหรับทุกคนที่ใช้ Univext

การละเมิด (Violations)

การละเมิดของผู้สอน

คุณจะถือว่าละเมิดข้อกำหนดสำหรับผู้สอนเหล่านี้ หากคุณ:

  • ไม่ส่งมอบ Teaching Services ใดๆ ที่ได้รับการชำระเงินแล้ว
  • ไม่ใช้ความพยายามตามสมควรในการระงับข้อพิพาทกับผู้เรียน
  • สร้างระดับความไม่พึงพอใจของผู้เรียนที่ไม่สามารถยอมรับได้ หรือ
  • ละเมิดข้อกำหนดใดๆ ของ Univext หรือนโยบายอื่นๆ ของ Univext

Univext ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ได้ทุกเมื่อและตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว:

  • ยกเลิก Teaching Services ที่คุณลงรายการไว้
  • จำกัดสิทธิ์การใช้งานบัญชี Univext ของคุณ
  • ปรับจำนวน Coins ในบัญชีของคุณ และ/หรือ อายัดหรือระงับ Earnings ของคุณ
  • ระงับหรือยกเลิกบัญชี Univext ของคุณ หรือ
  • ติดต่อเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหรือขอการเยียวยาทางกฎหมาย

การละเมิดของผู้ใช้

นอกเหนือจากการปฏิบัติตามข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์ม Univext อย่างไม่เหมาะสมตามที่อธิบายไว้ คุณตกลงที่จะไม่ดำเนินการ และจะไม่ช่วยเหลือ สนับสนุน หรือยินยอมให้ผู้เรียนหรือผู้สอนคนอื่นๆ ดำเนินการดังนี้:

  • ให้หรือโพสต์ข้อมูลที่เป็นเท็จ ทำให้เข้าใจผิด ไม่ถูกต้อง หรือมีการคัดลอกผลงานบนแพลตฟอร์ม Univext รวมถึงในโปรไฟล์ผู้สอน เนื้อหาหลักสูตร ประวัติ Bookings และความคิดเห็น (feedback)
  • ไม่สร้างหรือรักษาโปรไฟล์ผู้สอน Univext ของคุณให้มีข้อมูลที่ครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ
  • ให้บริการ Teaching Services ฟรีหรือเพื่อแลกกับการได้รับความคิดเห็นเชิงบวกจากผู้เรียน
  • ให้บริการ Teaching Services รวมถึงการเสนอและให้บริการการสอนแก่ผู้เรียน "ปลอม" ที่ใช้บัญชี Univext ที่สร้างขึ้นโดยตัวคุณเองหรือบุคคลที่สามเพื่อเพิ่มจำนวน Bookings ของคุณ
  • ปลอมแปลงหรือดัดแปลงประวัติการศึกษา ประวัติส่วนตัว (CV) ประสบการณ์การทำงาน หรือใบประกาศนียบัตร
  • โฆษณาหรือส่งเสริมแพลตฟอร์มหรือบริการการเรียนรู้ของบุคคลที่สาม
  • สนับสนุนหรืออนุญาตให้ผู้เรียนทำงานร่วมกับคุณนอกแพลตฟอร์ม Univext หรือยอมรับการชำระเงินนอกแพลตฟอร์ม Univext

หากผู้เรียนขอให้คุณให้บริการการสอนนอกแพลตฟอร์ม Univext โปรดเตือนผู้เรียนว่า Bookings จะต้องถูกกำหนดเวลาและชำระเงินผ่านแพลตฟอร์ม Univext เท่านั้น คุณสามารถรายงานผู้เรียนหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Univext ได้

ในกรณีที่คุณละเมิดข้อห้ามที่ระบุไว้ในส่วนนี้ Univext ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือปิดใช้งานบัญชี Univext ของคุณทันที นอกจากนี้ Univext ยังสงวนสิทธิ์ในการยึด Earnings หรือ Coins ใดๆ (ตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดการชำระเงิน) และคุณอาจสูญเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงบัญชีของคุณบนแพลตฟอร์ม Univext หากคุณเชื่อว่าผู้อื่นได้ละเมิดข้อห้ามเหล่านี้ หรือหากคุณไม่แน่ใจว่าการกระทำใดๆ เป็นการละเมิดข้อห้ามเหล่านี้หรือไม่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Univext ทันที