Du visar för närvarande en översatt version av våra juridiska dokument. Originalversionen på engelska är den enda juridiskt bindande versionen. Vid eventuella skillnader gäller den engelska versionen.
Teachers Terms
För tydlighetens skull och för enkel referens ska alla termer med stor begynnelsebokstav som används i dessa villkor definieras i ordlistan. Du kan läsa avsnittet med ordlistan i detta avtal för att hitta detaljerade definitioner av sådana termer.
Om du inte accepterar dessa Teacher Terms i sin helhet är du inte auktoriserad att undervisa på Univext-plattformen och du är inte berättigad att ta emot några förmåner från Univext för de Teaching Services du tillhandahåller.
Dessa Teacher Terms är utformade för att uppmuntra till högsta standard för lärares beteende i deras relationer med Students genom att fastställa tydliga förväntningar, samt för att tillhandahålla principer som vägleder lärare i deras dagliga uppförande när de tillhandahåller Teaching Services och interagerar med Students. Våra lärare kommer dock från hela världen och är därmed vana vid en mängd olika kulturella normer. Som ett resultat av detta försöker dessa Teacher Terms anta universellt accepterade standarder för respekt och tolerans. Dessa Teacher Terms försöker inte adressera varje potentiell situation som kan uppstå när lärare interagerar med Students på Univext-plattformen, utan tillhandahåller istället principer för etiskt och professionellt beteende som kan tjäna som vägledning gällande Univexts förväntningar.
Teaching Services
Som lärare erbjuder Univext dig rätten att använda Univext-plattformen för att dela dina Teaching Services med vår levande gemenskap av Students och tjäna pengar på att göra det. Univext gör det enkelt att få kontakt med Students och ger dig kontroll över hur du undervisar – ställ in din tillgänglighet, hantera dina Bookings och använd ditt eget undervisningsmaterial.
Avtal med Students
När du får en Booking via Univext-plattformen är du ansvarig för att leverera dina Teaching Services under de villkor som anges på Univext. Du får inte tillhandahålla något kompletterande avtal till Students eftersom villkoren på Univext fullt ut styr dina rättigheter på Univext-plattformen.
Lärares oberoende
Din relation med Univext är den av en oberoende individ eller enhet och inte en anställd, agent, joint venture-partner eller partner till Univext, förutom att Univext Payments agerar som betalningsmottagare enligt beskrivningen i Payments Terms. Du har ingen befogenhet att göra eller acceptera några erbjudanden eller framställningar för Univexts räkning. Du kommer inte att göra något uttalande, vare sig på din profil eller på annat sätt, som rimligen skulle motsäga något i detta avsnitt. Univext dirigerar eller kontrollerar inte dina Teaching Services, men du samtycker till att tillhandahålla Teaching Services på Univext-plattformen närhelst det är möjligt och bör undvika att använda andra tredjepartsplattformar eftersom Univext-plattformen ger dig alla nödvändiga verktyg för att tillhandahålla dina Teaching Services.
Managing Your Bookings
Hantera dina Classes
Univext-plattformen tillhandahåller verktyg som gör det enkelt för dig att konfigurera och hantera dina Classes. Du är ansvarig för att hålla din information (inklusive kalendertillgänglighet) och ditt innehåll (som foton) uppdaterat och korrekt vid varje tidpunkt.
Avbokningar och återbetalningar
För att förhindra utebliven ankomst (no show) och påverkan på dina Earnings, tillåter Univext Students att avboka en Booking fram till tolv (12) timmar före starttiden för en Booking. En lärare har fram till starttiden för en Booking på sig att kunna avboka den och återbetala Students som ingår i den. Om en Booking avbokas kommer Student att få en full återbetalning i Coins för den aktuella Bookingen. Det är upp till lärarens eget gottfinnande att besluta om en Booking ska avbokas och Student återbetalas före starttiden för en Booking. Efter denna tidpunkt är ingen återbetalning möjlig.
Teacher Content
Villkoren i detta avsnitt gällande Teacher Content gäller för alla lärare som tillhandahåller Teaching Services på Univext-plattformen, utöver villkoren i avsnittet "Content" i Univext Terms.
Äganderätt till Teacher Content
Varje bild, video, fil eller annat material som används i dina Teaching Services eller skickas till Univext-plattformen i samband med dina Teaching Services utgör Content. Som ett resultat, i enlighet med detta avsnitt och avsnittet "Content" i Univext Terms, äger du upphovsrätten till ditt Teacher Content, och Univext gör inte anspråk på några äganderätter till något Teacher Content.
Student-licens till lärare
Du beviljar härmed varje Student som köper dina Teaching Services en rätt att använda, visa och kopiera ditt Teacher Content som du använder när du tillhandahåller dina Teaching Services till en sådan Student, enbart för personliga och icke-kommersiella utbildningsändamål. Du bekräftar att alla utfästelser, garantier, licensbeviljanden och andra bestämmelser i avsnittet "Content" i Univext Terms gäller för allt ditt Teacher Content som du skickar till Univext-plattformen.
Univext-licens till Teacher Content
Utöver den licens du beviljar Univext att använda, visa, kopiera, ändra, distribuera, publicera och på annat sätt utnyttja ditt Content (inklusive ditt Teacher Content) i enlighet med avsnittet "Content" i Univext Terms, beviljar du härmed Univext en licens att använda ditt Teacher Content (inklusive din introduktionsvideo) och information om dina Teaching Services i marknadsföring, annonsering och främjande av Univext-plattformen i valfritt medium. För att undvika tveksamhet kan Univext publicera din introduktionsvideo på Univexts officiella kanaler hos tredjepartsleverantörer för videovärdskap och streaming, såsom YouTube, Vimeo. Univext kommer att ta bort alla introduktionsvideor för lärare från våra officiella kanaler på tredjeparts tjänster för videovärdskap och streaming vid skriftlig begäran från läraren skickad till Univexts kundtjänst. Du ger även Univext rätten att använda ditt profilnamn som en del av vår marknadsföring, annonsering och främjande av Univext-plattformen.
Skatter
Skatteansvar
Lärare ska vara ensamt ansvariga för att fastställa sina tillämpliga skatterelaterade skyldigheter i samband med inkomsten från sina Teaching Services, och ska även vara ensamt ansvariga för att till relevant myndighet betala in eventuella tillämpliga skatter som behöver betalas. Univext kan inte och ger inte skatterelaterad rådgivning till några användare av Univext-plattformen. Om du är osäker på dina skatteförpliktelser bör du rådfråga en skatteexpert för mer information.
Skatteinformation
I vissa jurisdiktioner kan skatteregler kräva att vi samlar in och/eller rapporterar skatteinformation om dig, eller håller inne skatt från utbetalningar till dig, eller båda. Om du underlåter att förse oss med dokumentation som vi bedömer vara tillräcklig för att stödja en sådan skyldighet att hålla inne skatt från utbetalningar till dig, kan vi hålla inne utbetalningar upp till det belopp som krävs enligt lag, tills tillräcklig dokumentation tillhandahålls. Du samtycker till att Univext för din räkning kan utfärda fakturor eller liknande dokumentation för moms (VAT), GST, konsumtionsskatt eller andra skatter för dina Teaching Services för att underlätta korrekt skatterapportering av dig, våra användare och/eller deras organisationer.
Friskrivning
Univext tillhandahåller en plattform för lärare att erbjuda sina utbildningstjänster till Students. Det är dock viktigt att notera att Univext inte är ansvarigt för beteende, handlingar, innehåll eller kvalitet på de Classes som tillhandahålls av lärare. Varje lärare på Univext-plattformen är en oberoende enhet som ansvarar för sitt eget kursinnehåll, sina undervisningsmetoder och interaktioner med andra Students. Medan vi strävar efter att upprätthålla en hög standard av pedagogisk kvalitet och professionalism, är alla interaktioner, erfarenheter eller resultat som följer av interaktioner mellan lärare och användare uteslutande de involverade parternas ansvar. Likaså rekommenderar vi att lärare följer etiska och professionella undervisningsmetoder i enlighet med våra riktlinjer. Om du har funderingar eller stöter på problem relaterade till en lärares beteende eller kursinnehåll, tveka inte att kontakta vårt supportteam. Din feedback hjälper oss att säkerställa en positiv lärmiljö för alla som använder Univext.
Överträdelser
Överträdelser av lärare
Du bryter mot dessa Teacher Terms om du:
- underlåter att leverera Teaching Services för vilka betalning har accepterats;
- underlåter att vidta rimliga ansträngningar för att lösa en tvist med en Student;
- skapar oacceptabla nivåer av missnöje hos Students; eller
- bryter mot några Univext Terms eller andra Univext-policyer.
Univext förbehåller sig rätten att vidta någon av följande åtgärder när som helst och efter eget gottfinnande:
- avbryta dina listade Teaching Services;
- begränsa dina privilegier för ditt Univext-konto;
- justera mängden Coins på ditt konto och/eller frysa eller suspendera dina Earnings;
- stänga av eller avsluta ditt Univext-konto; eller
- kontakta polismyndighet eller söka rättsliga påföljder.
Användaröverträdelser
Förutom att följa restriktionerna gällande otillåten användning av Univext-plattformen som beskrivits, samtycker du till att inte, och att inte hjälpa, uppmuntra eller möjliggöra för Students eller andra lärare att:
- tillhandahålla eller publicera falsk, vilseledande, felaktig eller plagierad information på Univext-plattformen, inklusive i din lärarprofil, kursinnehåll, historik för Bookings och feedback;
- underlåta att upprätta eller underhålla din Univext-lärarprofil för att säkerställa att den innehåller fullständig, korrekt och uppdaterad information;
- tillhandahålla dina Teaching Services gratis eller i utbyte mot positiv feedback från Students;
- tillhandahålla dina Teaching Services, inklusive att erbjuda och tillhandahålla Teaching Services, till "falska" Students som använder ett Univext-konto skapat av dig själv eller någon tredje part för att driva upp ditt antal Bookings;
- förfalska eller ändra din utbildningsbakgrund, meritförteckning, arbetserfarenhet eller certifikat;
- annonsera eller marknadsföra tredje parters lärplattformar eller tjänster;
- uppmuntra eller tillåta Students att arbeta med dig utanför Univext-plattformen eller acceptera betalning utanför Univext-plattformen.
Om en Student ber dig att tillhandahålla Teaching Services utanför Univext-plattformen, vänligen påminn Student om att Bookings måste schemaläggas och betalas via Univext-plattformen. Du kan rapportera Student eller kontakta Univexts kundsupport.
I händelse av att du bryter mot de förbud som anges i detta avsnitt, förbehåller sig Univext rätten att omedelbart stänga av eller inaktivera ditt Univext-konto. Univext förbehåller sig även rätten att konfiskera eventuella Earnings eller Coins (enligt definitionen i Payment Terms), och du kan förlora åtkomst till ditt konto på Univext-plattformen. Om du tror att andra har brutit mot dessa förbud, eller om du är osäker på om specifika åtgärder skulle bryta mot dessa förbud, vänligen kontakta Univexts kundsupport omedelbart.