Glossary

"Konto" representerar ett användarkonto på Univext-plattformen.

"AI-handledare" representerar en språkhandledningstjänst som drivs av artificiell intelligens, såsom Umi, som tillhandahåller konversationsbaserad språkträning genom röstinteraktioner.

"Bokning" representerar det avtal som upprättats mellan en student och en lärare för tillhandahållande av undervisningstjänster via Univext-plattformen.

"Lektion" representerar en undervisningstjänst som tillhandahålls av en lärare via Univext-plattformen, öppen för en eller flera studenter, och som styrs av ett formellt bokningsavtal.

"Coin" representerar en enhet av den virtuella valuta som används för att köpa undervisningstjänster på Univext-plattformen.

"Community-policy" representerar den policy som styr din användning av Univext-plattformen som användare av Univext-plattformen.

"Konfidentiell information" representerar all information som avslöjas av en part till den andra parten, direkt eller indirekt, skriftligen, muntligen eller genom inspektion av fysiska föremål, som den avslöjande parten betecknar som "Konfidentiell", "Patentskyddad" eller någon liknande beteckning. Konfidentiell information kan inkludera information som avslöjas av Univext, dess dotterbolag, kunder, leverantörer eller agenter; och information rörande Univexts affärsverksamhet eller ekonomiska angelägenheter, produkter, tjänster, prissättning, teknisk information, forskning, uppfinningar, processer, procedurer, metoder, tekniker eller data.

"Innehåll" representerar text, grafik, bilder, musik, programvara, ljud, video, information eller annat material som publiceras, genereras, tillhandahålls eller på annat sätt görs tillgängligt via Univext-plattformen.

"Kupong" representerar en rabattkod som kan tillämpas på en bokning för att sänka bokningspriset.

"Kredit" representerar en lektionskredit som en användare har på sitt konto, vilken kan användas för att få tillgång till lektioner med Umi.

"Avslöjande part" representerar en part som avslöjar konfidentiell information till den andra parten enligt användarvillkoren.

"Gratis provperiod" representerar en gratis provperiod för en abonnemangsplan.

"Lektion med Umi" representerar en röstsamtalssession med Umi, AI-språkhandledaren, i syfte att lära sig och öva språk.

"Data från lektion med Umi" representerar all data som genereras under en lektion med Umi, inklusive ljudinspelningar, transkriptioner, samtalssammanhang och metadata för lektionen.

"Betalningsmetod" representerar en betalningsmetod som en användare kan använda för att betala för ett abonnemang.

"Betaltjänster" representerar de betalningsrelaterade tjänster som tillhandahålls användare av Univext, inklusive hantering av abonnemangsbetalningar via vår tredjeparts betalningsförmedlare.

"Betalningsvillkor" representerar de villkor som styr din användning av Univext Payments.

"Personuppgifter" representerar all information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person.

"Personuppgiftsincident" representerar ett säkerhetsbrott som leder till oavsiktlig eller olaglig förstörelse, förlust, ändring, obehörigt avslöjande av eller tillgång till personuppgifter som överförts, lagrats eller på annat sätt behandlats.

"Mottagande part" representerar en part som tar emot konfidentiell information från den andra parten enligt användarvillkoren.

"Student" representerar en användare som använder undervisningstjänster via Univext-plattformen.

"Ämne" representerar ett ämne eller tema som en lärare kan erbjuda undervisningstjänster för.

"Abonnent" representerar en användare som har tecknat ett abonnemang.

"Abonnemang" representerar en återkommande betalning som görs av en användare på Univext-plattformen.

"Abonnemangsförmån" representerar en förmån som en abonnent får genom att ha ett aktivt abonnemang.

"Abonnemangsplan" representerar en plan som en användare kan prenumerera på.

"Abonnemangspris" representerar priset för ett abonnemang.

"Abonnemangsvillkor" representerar de villkor som styr din användning av abonnemang.

"Lärare" representerar en användare som tillhandahåller undervisningstjänster via Univext-plattformen.

"Lärarvillkor" representerar de villkor som styr din användning av Univext-plattformen som lärare.

"Undervisningstjänster" representerar de tjänster som tillhandahålls av lärare via Univext-plattformen.

"Användarvillkor" representerar det bindande juridiska avtalet mellan dig och Univext som styr din rätt att använda webbplatser, applikationer och andra erbjudanden från Univext-plattformen.

"Ultra" representerar ett Univext-abonnemang som ger tillgång till lektioner med Umi, vår AI-språkhandledare.

"Umi" representerar Univexts AI-drivna språkhandledare, en konversationsagent med artificiell intelligens designad för att ge personlig språkinlärning genom röstsamtal i realtid. Umi är inte en människa.

"Umi-minne" representerar personaliseringssystemet som gör det möjligt för Umi att komma ihåg information om en användare över olika lektioner med Umi, inklusive inlärningsframsteg, diskuterade ämnen, gjorda rättelser och användarpreferenser, i syfte att ge en kontinuerlig och personlig inlärningsupplevelse.

"Univext", "vi", "oss" eller "vår" syftar på Univext-enheten.

"Univext-innehåll" representerar allt innehåll som Univext gör tillgängligt via Univext-plattformen, inklusive innehåll licensierat från tredje part, men exklusive användarinnehåll.

"Univext Payments" representerar den betalningsrelaterade funktionaliteten på Univext-plattformen, som styrs av betalningsvillkoren.

"Univext-plattformen" representerar webbplatser, applikationer och andra erbjudanden från Univext.

"Univext-produkter" eller "Univext-tjänster" representerar alla produkter och tjänster som tillhandahålls av Univext till användare, inklusive, men inte begränsat till, Univext-plattformen, undervisningstjänster och Umi AI-handledning.

"Univext-varumärken" representerar alla namn, märken, varumärken, logotyper, mönster, utformningar, slogans och andra beteckningar som Univext använder i samband med sina produkter och tjänster.

"Användare" representerar en person som slutför Univexts kontoregistreringsprocess, inklusive men inte begränsat till lärare och studenter.

"Användarinnehåll" representerar allt innehåll som en användare publicerar, laddar upp, ger ut, skickar in, överför eller inkluderar i sin användarprofil eller Univext-kampanj för att göras tillgängligt via Univext-plattformen, inklusive ljudinspelningar och transkriptioner från lektioner med Umi.

"Besökare" representerar en person som besöker Univext-plattformen utan att registrera ett konto.