Ты сейчас просматриваешь перевод наших юридических документов. Оригинальная версия на английском языке является единственной юридически обязательной версией. В случае расхождений английская версия имеет преимущественную силу.
Условия для преподавателей
Для ясности и удобства ссылки любые термины, написанные с заглавной буквы в настоящих условиях, определяются в glossary. Вы можете обратиться к разделу глоссария данного соглашения, чтобы найти подробные определения таких терминов.
Если вы не принимаете настоящие Teacher Terms в полном объеме, вы не имеете права преподавать на платформе Univext и не имеете права на получение каких-либо вознаграждений от Univext за любые предоставляемые вами Teaching Services.
Настоящие Teacher Terms разработаны для поощрения высочайших стандартов поведения преподавателей в их отношениях со студентами путем установления четких ожиданий, а также для предоставления принципов, которыми преподаватели должны руководствоваться в своем ежедневном поведении при предоставлении Teaching Services и взаимодействии со студентами. Однако наши преподаватели приезжают со всего мира и, следовательно, привыкли к самым разным культурным нормам. В результате настоящие Teacher Terms пытаются принять общепризнанные стандарты уважения и толерантности. Эти Teacher Terms не пытаются охватить каждую потенциальную ситуацию, которая может возникнуть при взаимодействии преподавателей со студентами на платформе Univext, а вместо этого предоставляют принципы этичного и профессионального поведения, которые могут служить руководством в отношении ожиданий Univext.
Teaching Services
Как преподавателю, Univext предлагает вам право использовать платформу Univext, чтобы делиться своими Teaching Services с нашим активным сообществом студентов и зарабатывать на этом деньги. Univext позволяет легко связываться со студентами и дает вам контроль над тем, как вы преподаете — устанавливайте свою доступность, управляйте своими Bookings и используйте свой учебный материал.
Заключение договора со студентами
Когда вы получаете Booking через платформу Univext, вы несете ответственность за предоставление своих Teaching Services в соответствии с условиями, указанными на Univext. Вы не должны предоставлять студентам какие-либо дополнительные контракты, так как условия на Univext полностью регулируют ваши права на платформе Univext.
Независимость преподавателей
Ваши отношения с Univext — это отношения независимого физического или юридического лица, а не сотрудника, агента, участника совместного предприятия или партнера Univext, за исключением того, что Univext Payments выступает в качестве агента по сбору платежей, как описано в Payments Terms. У вас не будет полномочий делать или принимать какие-либо предложения или заявления от имени Univext. Вы не будете делать никаких заявлений, будь то в своем профиле или иным образом, которые обоснованно противоречили бы чему-либо в этом разделе. Univext не направляет и не контролирует ваши Teaching Services, но вы соглашаетесь предоставлять Teaching Services на платформе Univext во всех возможных случаях и должны избегать использования других сторонних платформ, так как платформа Univext предоставляет вам все необходимые инструменты для оказания ваших Teaching Services.
Managing Your Bookings
Управление вашими занятиями
Платформа Univext предоставляет инструменты, которые позволяют вам легко настраивать и управлять вашими Classes. Вы несете ответственность за то, чтобы ваша информация (включая доступность в календаре) и контент (например, фотографии) всегда были актуальными и точными.
Отмены и возвраты
Чтобы предотвратить неявку и влияние на ваши Earnings, Univext позволяет студентам отменить Booking не позднее чем за двенадцать (12) часов до времени начала Booking. У преподавателя есть время до начала Booking, чтобы иметь возможность отменить его и вернуть деньги студентам, которые являются его участниками. В случае отмены Booking студент получит полный возврат средств в Coins за этот Booking. Преподаватель по своему усмотрению решает, отменять ли Booking и возвращать ли деньги студенту до времени начала Booking. По истечении этого времени возврат невозможен.
Teacher Content
Положения этого раздела, касающиеся Teacher Content, применяются ко всем преподавателям, предоставляющим Teaching Services на платформе Univext, в дополнение к положениям раздела «Content» условий Univext Terms.
Право собственности на Teacher Content
Любые изображения, видео, файлы или любые другие материалы, используемые в ваших Teaching Services или представленные на платформе Univext в связи с вашими Teaching Services, составляют Content. В результате, в соответствии с этим разделом и разделом «Content» условий Univext Terms, вы владеете авторскими правами на свой Teacher Content, и Univext не претендует на какие-либо права собственности на любой Teacher Content.
Лицензия студента преподавателю
Настоящим вы предоставляете каждому студенту, который приобретает ваши Teaching Services, право использовать, просматривать и копировать ваш Teacher Content, который вы используете при предоставлении своих Teaching Services такому студенту, исключительно в личных и некоммерческих образовательных целях. Вы подтверждаете, что все заверения, гарантии, предоставление лицензий и другие положения, содержащиеся в разделе «Content» условий Univext Terms, применяются ко всему вашему Teacher Content, который вы представляете на платформу Univext.
Лицензия Univext на Teacher Content
В дополнение к лицензии, которую вы предоставляете Univext на использование, просмотр, копирование, изменение, распространение, публикацию и иную эксплуатацию вашего Content (включая ваш Teacher Content) в соответствии с разделом «Content» условий Univext Terms, настоящим вы предоставляете Univext лицензию на использование вашего Teacher Content (включая ваше ознакомительное видео) и информации о ваших Teaching Services в маркетинге, рекламе и продвижении платформы Univext в любых средствах массовой информации. Во избежание сомнений, Univext может публиковать ваше ознакомительное видео на официальных каналах Univext в сторонних сервисах видеохостинга и стриминга, таких как YouTube, Vimeo. Univext удалит любые ознакомительные видео преподавателей со своих официальных каналов на сторонних сервисах видеохостинга и стриминга по письменному запросу такого преподавателя, направленному в службу поддержки клиентов Univext. Вы также предоставляете Univext право использовать имя вашего профиля в рамках нашего маркетинга, рекламы и продвижения платформы Univext.
Taxes
Налоговые обязательства
Преподаватели несут единоличную ответственность за определение своих применимых налоговых обязанностей в связи с доходом, полученным от их Teaching Services, а также несут единоличную ответственность за перечисление в соответствующий орган любых применимых налогов, которые необходимо уплатить. Univext не может и не дает советов по налогообложению пользователям платформы Univext. Если вы не уверены в своих налоговых обязательствах, вам следует обратиться к налоговому специалисту за дополнительной информацией.
Налоговая информация
В некоторых юрисдикциях налоговое законодательство может требовать, чтобы мы собирали и/или сообщали налоговую информацию о вас, или удерживали налоги из выплат вам, или и то, и другое. Если вы не предоставите нам документацию, которую мы сочтем достаточной для подтверждения любого такого обязательства по удержанию налогов из выплат вам, мы можем удерживать выплаты в размере, требуемом законом, до предоставления достаточной документации. Вы соглашаетесь с тем, что Univext может выставлять от вашего имени счета-фактуры или аналогичную документацию по НДС, GST, налогу на потребление или другим налогам за ваши Teaching Services для облегчения точной налоговой отчетности вами, нашими пользователями и/или их организациями.
Отказ от ответственности
Univext предоставляет платформу для преподавателей, предлагающих свои образовательные услуги студентам. Однако важно отметить, что Univext не несет ответственности за поведение, действия, контент или качество Classes, проводимых преподавателями. Каждый преподаватель на платформе Univext является независимым лицом, ответственным за содержание своего курса, методы обучения и взаимодействие с другими студентами. Хотя мы стремимся поддерживать высокий стандарт качества образования и профессионализма, любые взаимодействия, опыт или результаты, вытекающие из взаимодействия преподавателя и пользователя, являются исключительной ответственностью соответствующих вовлеченных сторон. Аналогичным образом, мы рекомендуем преподавателям придерживаться этических и профессиональных практик обучения в соответствии с нашими руководящими принципами. Если у вас есть опасения или вы столкнулись с какими-либо проблемами, связанными с поведением преподавателя или содержанием курса, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки. Ваши отзывы помогают нам обеспечить позитивную среду обучения для всех, кто использует Univext.
Violations
Нарушения со стороны преподавателей
Вы нарушаете настоящие Teacher Terms, если вы:
- не предоставляете любые Teaching Services, за которые была принята оплата;
- не прилагаете разумных усилий для разрешения спора со студентом;
- создаете неприемлемый уровень неудовлетворенности студентов; или
- нарушаете любые Univext Terms или любые другие политики Univext Policies.
Univext оставляет за собой право предпринять любое из следующих действий в любое время и по своему усмотрению:
- отменить ваши перечисленные Teaching Services;
- ограничить привилегии вашей учетной записи Univext Account;
- скорректировать количество Coins на вашем счету и/или заморозить или приостановить ваши Earnings;
- приостановить или закрыть вашу учетную запись Univext Account; или
- обратиться в правоохранительные органы или за средствами правовой защиты.
Нарушения со стороны пользователей
В дополнение к соблюдению ограничений, касающихся ненадлежащего использования описанной платформы Univext, вы соглашаетесь не помогать, не поощрять и не позволять студентам или другим преподавателям:
- предоставлять или размещать ложную, вводящую в заблуждение, неточную или плагиатную информацию на платформе Univext, в том числе в вашем профиле преподавателя, содержании курса, истории Bookings и отзывах;
- не создавать или не поддерживать свой профиль преподавателя Univext, чтобы он содержал полную, точную и обновленную информацию;
- предоставлять свои Teaching Services бесплатно или в обмен на положительные отзывы студентов;
- предоставлять свои Teaching Services, включая предложение и предоставление Teaching Services, любым «подставным» студентам, которые используют Univext Account, созданный вами или любой третьей стороной, для увеличения количества ваших Bookings;
- подделывать или изменять данные о своем образовании, резюме, опыте работы или сертификатах;
- рекламировать или продвигать сторонние обучающие платформы или услуги;
- поощрять или позволять студентам работать с вами вне платформы Univext или принимать оплату вне платформы Univext.
Если студент просит вас предоставить Teaching Services вне платформы Univext, пожалуйста, напомните студенту, что Bookings должны планироваться и оплачиваться через платформу Univext. Вы можете пожаловаться на студента или обратиться в службу поддержки Univext.
В случае нарушения вами запретов, изложенных в этом разделе, Univext оставляет за собой право немедленно приостановить или деактивировать вашу учетную запись Univext Account. Univext также оставляет за собой право конфисковать любые Earnings или Coins (как определено в Payment Terms), и вы можете потерять доступ к своей учетной записи на платформе Univext. Если вы считаете, что другие нарушили эти запреты, или если вы не уверены, нарушат ли эти запреты какие-либо конкретные действия, немедленно свяжитесь со службой поддержки Univext.