Atualmente, estás a ver uma versão traduzida dos nossos documentos legais. A versão original em inglês é a única versão legalmente vinculativa. Em caso de divergência, a versão em inglês prevalece.
Termos para Professores
Para maior clareza e facilidade de consulta, quaisquer termos em maiúsculas usados nestes termos e condições deverão ser definidos no glossário. Você pode consultar a seção do glossário deste contrato para encontrar as definições detalhadas de tais termos.
Se você não aceitar estes Termos do Professor integralmente, você não está autorizado a ensinar na plataforma Univext e não terá direito a receber quaisquer benefícios da Univext por quaisquer Serviços de Ensino que venha a prestar.
Estes Termos do Professor foram elaborados para incentivar os mais altos padrões de comportamento do Professor em seus relacionamentos com os Alunos, estabelecendo expectativas claras, e para fornecer os princípios para orientar os Professores em sua conduta diária ao fornecer Serviços de Ensino e interagir com Alunos. No entanto, nossos Professores vêm de todo o mundo e, portanto, estão acostumados a uma variedade de normas culturais diferentes. Como resultado, estes Termos do Professor tentam adotar padrões de respeito e tolerância universalmente aceitos. Estes Termos do Professor não tentam abordar todas as situações potenciais que poderiam surgir quando os Professores interagem com os Alunos na plataforma Univext, mas, em vez disso, fornecem princípios para um comportamento ético e profissional que podem servir como orientação em relação às expectativas da Univext.
Teaching Services
Como Professor, a Univext oferece a você o direito de usar a plataforma Univext para compartilhar seus Serviços de Ensino com nossa vibrante comunidade de Alunos e ganhar dinheiro fazendo isso. A Univext facilita a conexão com os Alunos e dá a você o controle sobre como ensina - defina sua disponibilidade, gerencie suas Bookings e use seu material de ensino.
Contratação com Alunos
Quando você recebe uma Booking através da plataforma Univext, você é responsável por entregar seus Serviços de Ensino sob os Termos especificados na Univext. Você não deve fornecer nenhum contrato suplementar aos Alunos, pois os Termos na Univext regem integralmente seus direitos na plataforma Univext.
Independência dos Professores
Seu relacionamento com a Univext é o de um indivíduo ou entidade independente e não um funcionário, agente, joint venturer ou parceiro da Univext, exceto que a Univext Payments atua como agente de coleta de pagamentos conforme descrito nos Termos de Pagamento. Você não terá autoridade para fazer ou aceitar quaisquer ofertas ou representações em nome da Univext. Você não fará nenhuma declaração, seja em seu perfil ou de outra forma, que razoavelmente contradiga qualquer coisa nesta seção. A Univext não dirige nem controla seus Serviços de Ensino, mas você concorda em fornecer Serviços de Ensino na plataforma Univext sempre que possível e deve evitar o uso de outras plataformas de terceiros, pois a plataforma Univext fornece todas as ferramentas necessárias para a prestação de seus Serviços de Ensino.
Managing Your Bookings
Gerenciando Suas Aulas
A plataforma Univext fornece ferramentas que facilitam a configuração e o gerenciamento de suas Classes. Você é responsável por manter suas informações (incluindo disponibilidade de calendário) e conteúdo (como fotos) atualizados e precisos em todos os momentos.
Cancelamentos e Reembolsos
Para evitar o não comparecimento e o impacto em seus Earnings, a Univext permite que os Alunos cancelem uma Booking até doze (12) horas antes do horário de início da Booking. O Professor tem até o horário de início de uma Booking para poder cancelá-la e reembolsar os Alunos que fazem parte dela. No caso de uma Booking ser cancelada, o Aluno receberá um reembolso total em Coins da Booking. Fica a critério exclusivo do Professor decidir se cancela ou não a Booking e reembolsa o Aluno antes do horário de início da Booking. Passado esse tempo, nenhum reembolso é possível.
Teacher Content
Os termos desta seção relativos ao Teacher Content aplicam-se a todos os Professores que prestam Serviços de Ensino na plataforma Univext, além dos termos da seção "Content" dos Termos da Univext.
Propriedade do Teacher Content
Qualquer imagem, vídeo, arquivos ou quaisquer outros materiais usados em seus Serviços de Ensino ou enviados para a plataforma Univext em conexão com seus Serviços de Ensino constituem Content. Como resultado, de acordo com esta seção e a seção "Content" dos Termos da Univext, você possui os direitos autorais do seu Teacher Content, e a Univext não reivindica quaisquer direitos de propriedade sobre qualquer Teacher Content.
Licença do Aluno para o Professor
Por meio deste, você concede a cada Aluno que adquire seus Serviços de Ensino o direito de usar, visualizar e copiar o seu Teacher Content que você usa na prestação de seus Serviços de Ensino a esse Aluno, exclusivamente para fins educacionais pessoais e não comerciais. Você reconhece que todas as representações, garantias, concessões de licença e outras disposições contidas na seção "Content" dos Termos da Univext se aplicam a todo o seu Teacher Content que você enviar para a plataforma Univext.
Licença da Univext para o Teacher Content
Além da licença que você concede à Univext para usar, visualizar, copiar, modificar, distribuir, publicar e de outra forma explorar seu Content (incluindo seu Teacher Content) de acordo com a seção "Content" dos Termos da Univext, você por meio deste concede à Univext uma licença para usar seu Teacher Content (incluindo seu vídeo de introdução) e informações sobre seus Serviços de Ensino em marketing, publicidade e promoção da plataforma Univext em qualquer meio. Para evitar dúvidas, a Univext pode publicar seu vídeo de introdução nos canais oficiais da Univext em serviços de hospedagem e streaming de vídeo de terceiros, tais como YouTube, Vimeo. A Univext removerá quaisquer vídeos de introdução de Professores de nossos canais oficiais em serviços de hospedagem e streaming de vídeo de terceiros mediante solicitação por escrito de tal Professor enviada ao serviço de atendimento ao cliente da Univext. Você também concede à Univext o direito de usar o nome do seu perfil como parte de nosso marketing, publicidade e promoção da plataforma Univext.
Taxes
Responsabilidades Fiscais
Os Professores serão os únicos responsáveis por determinar seus deveres fiscais aplicáveis em conexão com a renda obtida de seus Serviços de Ensino, e também serão os únicos responsáveis por remeter à autoridade relevante quaisquer impostos aplicáveis que precisem ser pagos. A Univext não pode e não oferece aconselhamento fiscal a quaisquer Usuários da plataforma Univext. Se você não tiver certeza sobre suas obrigações fiscais, deve consultar um profissional tributário para obter mais informações.
Informações Fiscais
Em certas jurisdições, as regulamentações fiscais podem exigir que coletemos e/ou reportemos informações fiscais sobre você, ou que retenhamos impostos de pagamentos feitos a você, ou ambos. Se você não nos fornecer a documentação que determinarmos ser suficiente para apoiar qualquer obrigação de reter impostos de pagamentos a você, poderemos reter pagamentos até o valor exigido por lei, até que a documentação suficiente seja fornecida. Você concorda que a Univext pode emitir em seu nome faturas ou documentação semelhante para IVA, GST, consumo ou outros impostos pelos seus Serviços de Ensino para facilitar o relatório fiscal preciso por você, nossos Usuários e/ou suas organizações.
Isenção de Responsabilidade
A Univext fornece uma plataforma para os Professores oferecerem seus serviços educacionais aos Alunos. No entanto, é importante observar que a Univext não é responsável pelo comportamento, ações, conteúdo ou qualidade das Classes fornecidas pelos Professores. Cada Professor na plataforma Univext é uma entidade independente responsável pelo seu próprio conteúdo de curso, métodos de ensino e interações com outros Alunos. Embora nos esforcemos para manter um alto padrão de qualidade educacional e profissionalismo, quaisquer interações, experiências ou resultados decorrentes das interações entre Professor e Usuário são de responsabilidade exclusiva das respectivas partes envolvidas. Da mesma forma, recomendamos que os Professores adiram a práticas de ensino éticas e profissionais em alinhamento com nossas diretrizes. Se você tiver preocupações ou encontrar quaisquer problemas relacionados ao comportamento de um Professor ou ao conteúdo de um curso, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte. Seu feedback nos ajuda a garantir um ambiente de aprendizado positivo para todos que usam a Univext.
Violations
Violações dos Professores
Você está em violação destes Termos do Professor se:
- falhar em entregar quaisquer Serviços de Ensino para os quais o pagamento foi aceito;
- falhar em envidar esforços razoáveis para resolver uma disputa com um Aluno;
- criar níveis inaceitáveis de insatisfação dos Alunos; ou
- violar quaisquer Termos da Univext ou quaisquer outras Políticas da Univext.
A Univext reserva-se o direito de tomar qualquer uma das seguintes ações a qualquer momento e a seu exclusivo critério:
- cancelar seus Serviços de Ensino listados;
- limitar seus privilégios de conta Univext;
- ajustar a quantidade de Coins em sua conta e/ou congelar ou suspender seus Earnings;
- suspender ou encerrar sua conta Univext; ou
- contatar as autoridades ou buscar soluções legais.
Violações do Usuário
Além de cumprir as restrições relativas ao uso indevido da plataforma Univext descritas, você concorda em não, e não irá auxiliar, encorajar ou capacitar Alunos ou outros Professores a:
- fornecer ou postar informações falsas, enganosas, imprecisas ou plagiadas na plataforma Univext, inclusive em seu perfil de Professor, conteúdo do curso, histórico de Bookings e feedback;
- falhar em estabelecer ou manter seu perfil de Professor na Univext para garantir que ele contenha informações completas, precisas e atualizadas;
- fornecer seus Serviços de Ensino gratuitamente ou em troca de feedback positivo dos Alunos;
- fornecer seus Serviços de Ensino, incluindo a oferta e prestação de Serviços de Ensino, a quaisquer Alunos "falsos" que usem contas Univext criadas por você ou por terceiros para aumentar sua contagem de Bookings;
- forjar ou alterar sua formação educacional, curriculum vitae, experiência de trabalho ou certificados;
- anunciar ou promover plataformas ou serviços de aprendizagem de terceiros;
- incentivar ou permitir que os Alunos trabalhem com você fora da plataforma Univext ou aceitar pagamentos fora da plataforma Univext.
Se um Aluno solicitar que você forneça Serviços de Ensino fora da plataforma Univext, lembre o Aluno de que as Bookings devem ser agendadas e pagas por meio da plataforma Univext. Você pode denunciar o Aluno ou entrar em contato com o suporte ao cliente da Univext.
No caso de você violar as proibições estabelecidas nesta seção, a Univext reserva-se o direito de suspender ou desativar imediatamente sua conta Univext. A Univext também se reserva o direito de confiscar quaisquer Earnings ou Coins (conforme definido nos Termos de Pagamento), e você poderá perder o acesso à sua conta na plataforma Univext. Se você acredita que outros violaram estas proibições, ou se não tiver certeza se alguma ação específica violaria estas proibições, entre em contato com o suporte ao cliente da Univext imediatamente.