Glossário

"Conta" representa uma conta de Utilizador na Plataforma Univext.

"Tutor de IA" representa um serviço de tutoria de línguas baseado em inteligência artificial, como o Umi, que proporciona prática de conversação linguística através de interações de voz.

"Reserva" representa o acordo contratual estabelecido entre um Aluno e um Professor para a prestação de Serviços de Ensino através da Plataforma Univext.

"Aula" representa um Serviço de Ensino prestado por um Professor através da Plataforma Univext, aberto a um ou mais Alunos, e regido por um acordo formal de Reserva.

"Moeda" representa uma unidade da moeda virtual utilizada para adquirir Serviços de Ensino na Plataforma Univext.

"Política da Comunidade" representa a política que rege a sua utilização da Plataforma Univext como Utilizador da Plataforma Univext.

"Informação Confidencial" representa qualquer informação divulgada por uma parte à outra parte, direta ou indiretamente, por escrito, oralmente ou por inspeção de objetos tangíveis, que a parte divulgadora designe como "Confidencial", "Proprietária" ou designação similar. A Informação Confidencial pode incluir informações divulgadas pela Univext, suas afiliadas, clientes, fornecedores ou agentes; e informações relativas aos assuntos comerciais ou financeiros da Univext, produtos, serviços, preços, informações técnicas, investigação, invenções, processos, procedimentos, métodos, técnicas ou dados.

"Conteúdo" representa texto, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, informações ou outros materiais que são publicados, gerados, fornecidos ou disponibilizados de outra forma através da Plataforma Univext.

"Cupão" representa um código de desconto que pode ser aplicado a uma Reserva para reduzir o preço da Reserva.

"Crédito" representa um crédito de lição que um Utilizador possui na sua Conta, que pode ser utilizado para aceder a Lições com o Umi.

"Parte Divulgadora" representa uma parte que divulga Informação Confidencial à outra parte ao abrigo dos Termos de Serviço.

"Teste Gratuito" representa um período de teste gratuito para um Plano de Subscrição.

"Lição com o Umi" representa uma sessão de conversação por voz com o Umi, o tutor de línguas de IA, com o objetivo de aprendizagem e prática de línguas.

"Dados de Lição com o Umi" representa todos os dados gerados durante uma Lição com o Umi, incluindo gravações de áudio, transcrições, contexto de conversação e metadados da lição.

"Método de Pagamento" representa um método de pagamento que um Utilizador pode utilizar para pagar uma Subscrição.

"Serviços de Pagamento" representa os serviços relacionados com pagamentos prestados aos Utilizadores pela Univext, incluindo o processamento de pagamentos de Subscrição através do nosso processador de pagamentos de terceiros.

"Termos de Pagamento" representa os termos e condições que regem a sua utilização do Univext Payments.

"Dados Pessoais" representa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.

"Violação de Dados Pessoais" representa uma violação de segurança que provoque a destruição, perda, alteração, divulgação não autorizada ou acesso, acidentais ou ilícitos, a Dados Pessoais transmitidos, conservados ou sujeitos a qualquer outro tipo de tratamento.

"Parte Recetora" representa uma parte que recebe Informação Confidencial da outra parte ao abrigo dos Termos de Serviço.

"Aluno" representa um Utilizador que utiliza Serviços de Ensino através da Plataforma Univext.

"Disciplina" representa um tópico ou disciplina para a qual um Professor pode oferecer Serviços de Ensino.

"Subscritor" representa um Utilizador que subscreveu uma Subscrição.

"Subscrição" representa um pagamento recorrente feito por um Utilizador na Plataforma Univext.

"Benefício de Subscrição" representa um benefício que um Subscritor recebe por ter uma Subscrição ativa.

"Plano de Subscrição" representa um plano que um Utilizador pode subscrever.

"Preço de Subscrição" representa o preço de uma Subscrição.

"Termos de Subscrição" representa os termos e condições que regem a sua utilização de Subscrições.

"Professor" representa um Utilizador que presta Serviços de Ensino através da Plataforma Univext.

"Termos do Professor" representa os termos e condições que regem a sua utilização da Plataforma Univext como Professor.

"Serviços de Ensino" representa os serviços prestados por Professores através da Plataforma Univext.

"Termos de Serviço" representa o acordo legal vinculativo entre si e a Univext que rege o seu direito de utilizar os websites, aplicações e outras ofertas da Plataforma Univext.

"Ultra" representa uma Subscrição Univext que fornece acesso a Lições com o Umi, o nosso tutor de línguas de IA.

"Umi" representa o tutor de línguas baseado em IA da Univext, um agente conversacional de inteligência artificial concebido para proporcionar aprendizagem de línguas personalizada através de conversas de voz em tempo real. O Umi não é um ser humano.

"Memória do Umi" representa o sistema de personalização que permite ao Umi recordar informações sobre um Utilizador ao longo das Lições com o Umi, incluindo progresso de aprendizagem, tópicos discutidos, correções feitas e preferências do utilizador, com o objetivo de proporcionar uma experiência de aprendizagem contínua e personalizada.

"Univext", "nós", "nos" ou "nosso" refere-se à entidade Univext.

"Conteúdo Univext" representa todo o Conteúdo que a Univext disponibiliza através da Plataforma Univext, incluindo qualquer Conteúdo licenciado de terceiros, mas excluindo Conteúdo do Utilizador.

"Univext Payments" representa a funcionalidade relacionada com pagamentos da Plataforma Univext, regida pelos Termos de Pagamento.

"Plataforma Univext" representa os websites, aplicações e outras ofertas da Univext.

"Produtos Univext", ou "Serviços Univext" representa todos os produtos e serviços prestados pela Univext aos Utilizadores, incluindo, mas não se limitando a, Plataforma Univext, Serviços de Ensino e tutoria de IA Umi.

"Marcas Registadas Univext" representa todos os nomes, marcas, logótipos, designs, imagem comercial, slogans e outras designações que a Univext utiliza em relação aos seus produtos e serviços.

"Utilizador" representa uma pessoa que completa o processo de registo de conta da Univext, incluindo, mas não se limitando a Professores e Alunos.

"Conteúdo do Utilizador" representa todo o Conteúdo que um Utilizador publica, carrega, publica, submete, transmite ou inclui no seu perfil de Utilizador ou campanha promocional da Univext para ser disponibilizado através da Plataforma Univext, incluindo gravações de áudio e transcrições de Lições com o Umi.

"Visitante" representa uma pessoa que visita a Plataforma Univext sem registar uma conta.