למידע נוסף על המילה הזו
苦笑い
פירושו המילולי צחוק מר, החיוך המאולץ של מי שנתפס או שהשלים עם המצב. זהו הבעה חברתית נפוצה מאוד ביפן, שבה התנגדות ישירה הייתה נשמעת בוטה.
דוגמאות בהקשר
指摘されて苦笑いするしかなかった。
משהצביעו על כך, נותר לי רק חיוך מריר.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
הוא קם ממקומו בחיוך מריר.
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.