את/ה צופה כעת בגרסה מתורגמת של המסמכים המשפטיים שלנו. הגרסה המקורית באנגלית היא הגרסה המחייבת המשפטית היחידה. במקרה של חוסר התאמה, הגרסה האנגלית גוברת.
Glossary
"חשבון" מייצג חשבון משתמש בפלטפורמת Univext.
"מורה בינה מלאכותית" מייצג שירות הוראת שפות המופעל על ידי בינה מלאכותית, כגון Umi, המספק תרגול שפה שיחתי באמצעות אינטראקציות קוליות.
"הזמנה" מייצגת את ההסכם החוזי שנכרת בין סטודנט לבין מורה לצורך אספקת שירותי הוראה באמצעות פלטפורמת Univext.
"שיעור" מייצג שירות הוראה הניתן על ידי מורה באמצעות פלטפורמת Univext, הפתוח לסטודנט אחד או יותר, וכפוף להסכם הזמנה פורמלי.
"מטבע" מייצג יחידה של המטבע הווירטואלי המשמש לרכישת שירותי הוראה בפלטפורמת Univext.
"מדיניות קהילה" מייצגת את המדיניות המסדירה את השימוש שלך בפלטפורמת Univext כמשתמש בפלטפורמת Univext.
"מידע סודי" מייצג כל מידע שנחשף על ידי צד אחד לצד השני, במישרין או בעקיפין, בכתב, בעל פה, או על ידי בדיקה של חפצים מוחשיים, אשר הצד המגלה מגדיר כ"סודי", "קנייני" או הגדרה דומה אחרת. מידע סודי עשוי לכלול מידע שנחשף על ידי Univext, החברות המסונפות אליה, לקוחותיה, ספקיה או סוכניה; ומידע הנוגע לענייניה העסקיים או הפיננסיים של Univext, מוצרים, שירותים, תמחור, מידע טכני, מחקר, המצאות, תהליכים, נהלים, שיטות, טכניקות או נתונים.
"תוכן" מייצג טקסט, גרפיקה, תמונות, מוזיקה, תוכנה, אודיו, וידאו, מידע או חומרים אחרים המפורסמים, מופקים, מסופקים או הופכים לזמינים בדרך אחרת באמצעות פלטפורמת Univext.
"קופון" מייצג קוד הנחה שניתן להחיל על הזמנה כדי להפחית את מחיר ההזמנה.
"קרדיט" מייצג קרדיט לשיעור שמשתמש מחזיק בחשבונו, אשר ניתן להשתמש בו כדי לגשת לשיעורים עם Umi.
"הצד המגלה" מייצג צד המגלה מידע סודי לצד השני במסגרת תנאי השירות.
"ניסיון חינם" מייצג תקופת ניסיון בחינם לתוכנית מנוי.
"שיעור עם Umi" מייצג מפגש שיחה קולית עם Umi, מורה השפות בבינה מלאכותית, לצורך למידה ותרגול של השפה.
"נתוני שיעור עם Umi" מייצג את כל הנתונים המופקים במהלך שיעור עם Umi, כולל הקלטות אודיו, תמלולים, הקשר השיחה ומטא-דאטה של השיעור.
"אמצעי תשלום" מייצג אמצעי תשלום שבו משתמש יכול להשתמש כדי לשלם עבור מנוי.
"שירותי תשלום" מייצג את השירותים הקשורים לתשלום הניתנים למשתמשים על ידי Univext, כולל עיבוד תשלומי מנוי באמצעות מעבד התשלומים של צד שלישי שלנו.
"תנאי תשלום" מייצג את התנאים וההתניות המסדירים את השימוש שלך ב-Univext Payments.
"מידע אישי" מייצג כל מידע הנוגע לאדם פיזי מזוהה או ניתן לזיהוי.
"פרצת אבטחה במידע אישי" מייצגת פרצת אבטחה המובילה להשמדה מקרית או בלתי חוקית, אובדן, שינוי, חשיפה בלתי מורשית או גישה למידע אישי שהועבר, אוחסן או עובד בדרך אחרת.
"הצד המקבל" מייצג צד המקבל מידע סודי מהצד השני במסגרת תנאי השירות.
"סטודנט" מייצג משתמש המשתמש בשירותי הוראה באמצעות פלטפורמת Univext.
"נושא" מייצג נושא או תחום שמורה עשוי להציע בו שירותי הוראה.
"מנוי" (Subscriber) מייצג משתמש שנרשם למנוי.
"מנוי" (Subscription) מייצג תשלום חוזר המבוצע על ידי משתמש בפלטפורמת Univext.
"הטבת מנוי" מייצגת הטבה שמנוי מקבל מעצם היותו בעל מנוי פעיל.
"תוכנית מנוי" מייצגת תוכנית שמשתמש יכול להירשם אליה.
"מחיר מנוי" מייצג את המחיר של מנוי.
"תנאי מנוי" מייצג את התנאים וההתניות המסדירים את השימוש שלך במנויים.
"מורה" מייצג משתמש המספק שירותי הוראה באמצעות פלטפורמת Univext.
"תנאי מורה" מייצג את התנאים וההתניות המסדירים את השימוש שלך בפלטפורמת Univext כמורה.
"שירותי הוראה" מייצג את השירותים הניתנים על ידי מורים באמצעות פלטפורמת Univext.
"תנאי שירות" מייצג את ההסכם המשפטי המחייב בינך לבין Univext המסדיר את זכותך להשתמש באתרים, באפליקציות ובהצעות אחרות מפלטפורמת Univext.
"Ultra" מייצג מנוי Univext המעניק גישה לשיעורים עם Umi, מורה השפות שלנו בבינה מלאכותית.
"Umi" מייצג את מורה השפות מבוסס הבינה המלאכותית של Univext, סוכן שיחה מבוסס בינה מלאכותית שנועד לספק למידת שפה מותאמת אישית באמצעות שיחות קוליות בזמן אמת. Umi אינו בן אדם.
"זיכרון Umi" מייצג את מערכת ההתאמה האישית המאפשרת ל-Umi לזכור מידע על משתמש לאורך שיעורים עם Umi, כולל התקדמות בלמידה, נושאים שנדונו, תיקונים שבוצעו והעדפות משתמש, לצורך מתן חוויית למידה רציפה ומותאמת אישית.
"Univext", "אנחנו", "אותנו" או "שלנו" מתייחס לישות Univext.
"תוכן Univext" מייצג את כל התוכן ש-Univext הופכת לזמין באמצעות פלטפורמת Univext, כולל כל תוכן המורשה מצד שלישי, אך למעט תוכן משתמש.
"Univext Payments" מייצג את הפונקציונליות הקשורה לתשלומים של פלטפורמת Univext, הכפופה לתנאי התשלום.
"פלטפורמת Univext" מייצגת את האתרים, האפליקציות והצעות אחרות מ-Univext.
"מוצרי Univext" או "שירותי Univext" מייצג את כל המוצרים והשירותים הניתנים על ידי Univext למשתמשים, לרבות, אך לא רק, פלטפורמת Univext, שירותי הוראה והוראת בינה מלאכותית של Umi.
"סימני מסחר של Univext" מייצג את כל השמות, הסימנים, המותגים, הלוגואים, העיצובים, העיצוב המסחרי (Trade dress), הסלוגנים וכינויים אחרים שבהם Univext משתמשת בקשר למוצריה ושירותיה.
"משתמש" מייצג אדם המשלים את תהליך רישום החשבון של Univext, כולל, אך לא רק, מורים וסטודנטים.
"תוכן משתמש" מייצג את כל התוכן שמשתמש מפרסם, מעלה, מציג, מגיש, מעביר או כולל בפרופיל המשתמש שלו או בקמפיין קידום מכירות של Univext כדי שיהיה זמין באמצעות פלטפורמת Univext, כולל הקלטות אודיו ותמלולים משיעורים עם Umi.
"מבקר" מייצג אדם המבקר בפלטפורמת Univext מבלי לרשום חשבון.